BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string scheme in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.scheme 		zh-TW
Scheme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scheme
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject 		zh-TW
由於 scheme 不同，已將 Cookie「%1$S」視為對「%2$S」的跨網站 cookie。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta 		zh-TW
由於 scheme 不同，Cookie「%1$S」在未來會被視為對「%2$S」的跨網站 cookie。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.scheme.label 		zh-TW
Scheme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scheme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		zh-TW
加入用來模擬不同配色的選項，讓您可以測試 <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> 媒體查詢。使用此媒體查詢功能，可讓您的樣式表回覆使用者偏好使用亮色或暗色介面。此功能讓您可以不需要更改瀏覽器或作業系統設定（若瀏覽器使用系統相關設定的話）就能直接進行測試。若需更多資訊，請參考 <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> 及 <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label 		zh-TW
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-description 		zh-TW
選擇要用來開啟 { $scheme } 鏈結的應用程式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose an application to open the { $scheme } link.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember 		zh-TW
總是使用此應用程式來開啟 <strong>{ $scheme }</strong> 鏈結
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description 		zh-TW
要允許這個網站開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-app 		zh-TW
要允許這個網站使用 { $appName } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-file 		zh-TW
要允許這個檔案開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-file-app 		zh-TW
要允許這個檔案使用 { $appName } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-host 		zh-TW
要允許 { $host } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-host-app 		zh-TW
要允許 { $host } 使用 { $appName } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember 		zh-TW
總是允許 <strong>{ $host }</strong> 開啟 <strong>{ $scheme }</strong> 鏈結
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember-file 		zh-TW
總是使用這個檔案來開啟 <strong>{ $scheme }</strong> 鏈結
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  

Displaying 36 results for the string scheme in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		zh-TW
暗色佈景主題。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		zh-TW
亮色佈景主題。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip 		zh-TW
切換頁面的色彩配置模擬
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip 		zh-TW
切換頁面的暗色色彩配置模擬
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip 		zh-TW
切換頁面的亮色色彩配置模擬
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme 		zh-TW
簽署方式:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature Scheme:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.unknown 		zh-TW
未知簽署方式
<source> Translate with: Google BING
en-US
unknown signature scheme
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.scheme 		zh-TW
Scheme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scheme
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSchemeSimulation.tooltip 		zh-TW
切換頁面的色彩配置模擬
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.scheme 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid scheme in url <%1$S>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.mnu.motifs 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Co&lor Scheme
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.dark.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The dark motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.light.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The light motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
url_scheme.error 		zh-TW
網址(URL)結構不被允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
URL scheme not allowed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-dark@mozilla.org.description 		zh-TW
暗色佈景主題。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-light@mozilla.org.description 		zh-TW
亮色佈景主題。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject 		zh-TW
由於 scheme 不同，已將 Cookie「%1$S」視為對「%2$S」的跨網站 cookie。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta 		zh-TW
由於 scheme 不同，Cookie「%1$S」在未來會被視為對「%2$S」的跨網站 cookie。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.scheme.label 		zh-TW
Scheme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scheme
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemedark 		zh-TW
暗色主題
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Dark
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemelight 		zh-TW
亮色主題
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Light
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemesepia 		zh-TW
棕褐色調主題
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Sepia
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties
extension.default-theme@mozilla.org.description 		zh-TW
使用作業系統色彩配置的佈景主題。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with the operating system color scheme.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-signature-scheme 		zh-TW
簽署方式
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature Scheme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		zh-TW
加入用來模擬不同配色的選項，讓您可以測試 <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> 媒體查詢。使用此媒體查詢功能，可讓您的樣式表回覆使用者偏好使用亮色或暗色介面。此功能讓您可以不需要更改瀏覽器或作業系統設定（若瀏覽器使用系統相關設定的話）就能直接進行測試。若需更多資訊，請參考 <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> 及 <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label 		zh-TW
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-description 		zh-TW
選擇要用來開啟 { $scheme } 鏈結的應用程式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose an application to open the { $scheme } link.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember 		zh-TW
總是使用此應用程式來開啟 <strong>{ $scheme }</strong> 鏈結
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description 		zh-TW
要允許這個網站開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-app 		zh-TW
要允許這個網站使用 { $appName } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-file 		zh-TW
要允許這個檔案開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-file-app 		zh-TW
要允許這個檔案使用 { $appName } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-host 		zh-TW
要允許 { $host } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-host-app 		zh-TW
要允許 { $host } 使用 { $appName } 開啟 { $scheme } 鏈結嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember 		zh-TW
總是允許 <strong>{ $host }</strong> 開啟 <strong>{ $scheme }</strong> 鏈結
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember-file 		zh-TW
總是使用這個檔案來開啟 <strong>{ $scheme }</strong> 鏈結
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.