BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string script in uk:

Entity uk en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceEmpty 		uk
Атрибут ‘%S’ елементу <script> є порожнім.
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceInvalidUri 		uk
Атрибут ‘%S’ елементу <script> не є правильним URI: “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceLoadFailed 		uk
Не вдалося завантаження для <script> з джерелом “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading failed for the <script> with source “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceMalformed 		uk
URI джерела в <script> має неправильний формат: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is malformed: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		uk
URI джерела в <script> не дозволено в цьому документі: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		uk
Ігнорування “%1$S” в межах script-src: вказано ‘strict-dynamic’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcWithinScriptStyleSrc 		uk
Ігнорування "%1$S" в межах script-src або style-src: вказано nonce-source чи hash-source
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringStrictDynamic 		uk
Ігнорування джерела “%1$S” (Підтримується лише в межах script-src).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		uk
Елемент script має в своєму атрибуті integrity спотворений хеш: "%1$S". Коректним форматом є "<алгоритм хешу>-<значення хешу>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  

Displaying 44 results for the string script in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label 		uk
Сценарій в розширенні “%1$S” спричиняє сповільнення %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		uk
Налагодити сценарій
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Script
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.scriptanimation.nameLabel 		uk
%S - анімація сценарію
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S — Script Animation
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.scriptanimation.unnamedLabel 		uk
Анімація сценарію
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Animation
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.scriptElement 		uk
Мітка сценарію
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Tag
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		uk
API журналювання веб-консолі (console.log, console.info, console.warn, console.error) вимкнено скриптом на цій сторінці.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DebugScriptButton 		uk
Зневадження сценарію
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		uk
Виклик document.write() з асинхронно-завантаженого зовнішнього сценарію був проігнорований.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		uk
Не дозволяти сценарію розширення виконуватись на цій сторінці до наступного її перезавантаження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		uk
На цій сторінці виконується сценарій розширення “%1$S”, що призводить до зависання %2$S.\n\nВін може бути зайнятий, або ж остаточно припинив відповідати на запити. Ви можете зупинити сценарій зараз, або ж зачекати і подивитися, чи він завершиться.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptTitle 		uk
Попередження: Сценарій додатку не відповідає
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptLocation 		uk
Сценарій: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptMessage 		uk
Схоже, сценарій, який виконується на цій сторінці, зайнятий або не відповідає. Ви можете зупинити його зараз, або продовжити і подивитися, чи зможе він завершити свою роботу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptTitle 		uk
Попередження: Сценарій не відповідає
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		uk
Схоже, сценарій, який виконується на цій сторінці, зайнятий або не відповідає. Ви можете зупинити сценарій зараз, відкрити його у зневаджувачі, або дозволити йому продовжити роботу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceEmpty 		uk
Атрибут ‘%S’ елементу <script> є порожнім.
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceInvalidUri 		uk
Атрибут ‘%S’ елементу <script> не є правильним URI: “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceLoadFailed 		uk
Не вдалося завантаження для <script> з джерелом “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading failed for the <script> with source “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceMalformed 		uk
URI джерела в <script> має неправильний формат: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is malformed: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		uk
URI джерела в <script> не дозволено в цьому документі: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerNoFetchHandler 		uk
Отримання обробників події повинно бути додано під час початкової оцінки сценарію worker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 		uk
Не вдалося зареєструвати/оновити ServiceWorker для області ‘%1$S’: Для скрипту ‘%3$S’ отримано неправильний Content-Type ‘%2$S’. Повинен бути тип JavaScript MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterNetworkError 		uk
Не вдалося зареєструвати/оновити ServiceWorker для області дії ‘%1$S’: Завантаження не вдалося зі станом %2$S для сценарію ‘%3$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		uk
Не вдалося зареєструвати ServiceWorker: Шлях наданої області '%1$S' знаходиться поза межами дозволеної області '%2$S'. Відрегулюйте область, перемістіть сценарій Service Worker, або використайте HTTP заголовок Service-Worker-Allowed, щоб дозволити область.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
StopScriptButton 		uk
Зупинити сценарій
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning 		uk
Сценарії не можуть закривати вікна, відкриті іншими сценаріями.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		uk
Ігнорування “%1$S” в межах script-src: вказано ‘strict-dynamic’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcWithinScriptStyleSrc 		uk
Ігнорування "%1$S" в межах script-src або style-src: вказано nonce-source чи hash-source
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringStrictDynamic 		uk
Ігнорування джерела “%1$S” (Підтримується лише в межах script-src).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType 		uk
Завантаження сценарію з “%1$S” за допомогою importScripts() було заблоковано, у зв'язку з недозволеним типом MIME (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockScriptWithWrongMimeType2 		uk
Скрипт з “%1$S” було заблоковано через недозволений тип MIME (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		uk
Елемент script має в своєму атрибуті integrity спотворений хеш: "%1$S". Коректним форматом є "<алгоритм хешу>-<значення хешу>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
WarnScriptWithWrongMimeType 		uk
Сценарій з “%1$S” був завантажений, не дивлячись на те, що його тип MIME (“%2$S”) не є дійсним типом MIME для JavaScript.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.leave.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.item.not.found 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Startup script item <%1$S> does not exist or is inaccessible.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.select.source 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select a script to install…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.startup.initialScripts.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Script files
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Script files
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		uk
Куки “%1$S” відхилено, оскільки вже існують куки лише для HTTP, але сценарій намагався зберегти нові.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkScript 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Script
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.anyConnection.httponly 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Any type of connection, no script access
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.httponly 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only and no script access
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
script-spec 		uk
<strong>Специфікація сценарія:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.