BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string script in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceEmpty 		ru
Атрибут «%S» элемента <script> является пустым.
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceInvalidUri 		ru
Атрибут «%S» элемента <script> не является корректным URI: «%S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceLoadFailed 		ru
Загрузка <script> по адресу «%S» не удалась.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading failed for the <script> with source “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceMalformed 		ru
URI источника в <script> имеет неверный формат: «%S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is malformed: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		ru
URI источника в <script> не разрешён в этом документе: «%S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		ru
Игнорирую «%1$S» внутри script-src: указано «strict-dynamic»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcWithinScriptStyleSrc 		ru
Игнорирую «%1$S» внутри script-src или style-src: указаны nonce-source или hash-source
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringStrictDynamic 		ru
Игнорирую источник «%1$S» (Поддерживается только внутри script-src).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		ru
Элемент script содержит искажённый хэш в своем атрибуте integrity: «%1$S». Корректным форматом является «<алгоритм хэша>-<значение хэша>».
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  

Displaying 44 results for the string script in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label 		ru
Сценарий в расширении «%1$S» замедляет работу %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		ru
Отладить сценарий
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Script
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.scriptanimation.nameLabel 		ru
%S — Скриптовая анимация
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S — Script Animation
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.scriptanimation.unnamedLabel 		ru
Скриптовая анимация
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Animation
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.scriptElement 		ru
Тег сценария
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Tag
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		ru
API ведения логов веб-консоли (console.log, console.info, console.warn, console.error) был отключен скриптом на этой странице.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DebugScriptButton 		ru
Отладка сценария
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		ru
Вызов document.write() из асинхронно-загруженного внешнего сценария был проигнорирован.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		ru
Запретить запуск сценария расширения на этой странице до её следующей перезагрузки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		ru
На этой странице запущен сценарий из расширения «%1$S», которые привёл к подвисанию %2$S.\n\nОн может быть занят или мог навсегда перестать отвечать на запросы. Вы можете остановить сценарий сейчас, или продолжить и посмотреть, завершится ли он.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptTitle 		ru
Внимание: Сценарий дополнения не отвечает
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptLocation 		ru
Сценарий: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptMessage 		ru
Похоже, исполняемый на этой странице сценарий занят или не отвечает. Вы можете остановить его сейчас или продолжить и посмотреть, сможет ли он завершить свою работу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptTitle 		ru
Внимание: Сценарий не отвечает
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		ru
Похоже, исполняемый на этой странице сценарий занят или не отвечает. Вы можете остановить его сейчас, открыть сценарий в отладчике или позволить сценарию продолжить свою работу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceEmpty 		ru
Атрибут «%S» элемента <script> является пустым.
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceInvalidUri 		ru
Атрибут «%S» элемента <script> не является корректным URI: «%S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceLoadFailed 		ru
Загрузка <script> по адресу «%S» не удалась.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading failed for the <script> with source “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceMalformed 		ru
URI источника в <script> имеет неверный формат: «%S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is malformed: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		ru
URI источника в <script> не разрешён в этом документе: «%S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerNoFetchHandler 		ru
Обработчики события Fetch должны быть добавлены во время первоначального выполнения worker-сценария.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 		ru
Не удалось зарегистрировать/обновить ServiceWorker для области видимости «%1$S»: Для сценария «%3$S» указан некорректный Content-Type «%2$S». Он должен быть MIME-типом JavaScript.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterNetworkError 		ru
Не удалось зарегистрировать/обновить ServiceWorker для области видимости «%1$S»: Загрузка не удалась со статусом «%2$S» для сценария «%3$S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		ru
Не удалось зарегистрировать ServiceWorker: Путь предоставленной области видимости «%1$S» не находится в пределах максимально разрешенной области видимости «%2$S». Отрегулируйте область видимости, переместите сценарий Service Worker'а, или используйте HTTP-заголовок Service-Worker-Allowed, чтобы разрешить область видимости.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
StopScriptButton 		ru
Остановить сценарий
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning 		ru
Сценарии не могут закрывать окна, открытые другими сценариями.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		ru
Игнорирую «%1$S» внутри script-src: указано «strict-dynamic»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcWithinScriptStyleSrc 		ru
Игнорирую «%1$S» внутри script-src или style-src: указаны nonce-source или hash-source
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringStrictDynamic 		ru
Игнорирую источник «%1$S» (Поддерживается только внутри script-src).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType 		ru
Загрузка сценария по адресу «%1$S» с помощью importScripts() была заблокирована из-за неразрешенного MIME-типа («%2$S»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockScriptWithWrongMimeType2 		ru
Сценарий с «%1$S» был заблокирован из-за неразрешенного MIME-типа («%2$S»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		ru
Элемент script содержит искажённый хэш в своем атрибуте integrity: «%1$S». Корректным форматом является «<алгоритм хэша>-<значение хэша>».
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
WarnScriptWithWrongMimeType 		ru
Сценарий из «%1$S» был загружен, хотя его MIME-тип («%2$S») не является допустимым для JavaScript.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.leave.help 		ru
Уйти с текущего канала. Чтобы закрыть вкладку с потерей содержимого, используйте /delete, чтобы временно скрыть вкладку не теряя содержимого, используйте /hide. Многие серверы могут не поддерживать параметр <reason>. Для определения того, нужно ли закрывать вкладку, используются ваши настройки. Если вы выполняете эту команду из сценария, вы можете изменить это поведение, указав параметр <delete-when-done>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.item.not.found 		ru
Скрипт <%1$S>, исполняемый при загрузке, не существует или недоступен.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Startup script item <%1$S> does not exist or is inaccessible.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.select.source 		ru
Выберите скрипт для установки…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a script to install…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.startup.initialScripts.label 		ru
Файлы сценариев
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script files
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		ru
Список файлов сценариев (ссылок file:), загружаемых при запуске ChatZilla. Допускаются ссылки, относительные к каталогу профиля. Если ссылка указывает на каталог, то из этого каталога и всех его подкаталогов загружаются файлы "init.js".
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.label 		ru
Файлы сценариев
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script files
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		ru
Кука «%1$S» была отклонена, так как HTTP-Only кука уже имеется, но скрипт попытался установить ещё одну.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkScript 		ru
Сценарий
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.anyConnection.httponly 		ru
Любом типе соединения, без доступа скриптов
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any type of connection, no script access
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.httponly 		ru
Только зашифрованные соединения без доступа скриптов
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted connections only and no script access
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
script-spec 		ru
<strong>Спецификация сценария:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.