Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom mobile toolkit calendar chat extensions mail suiteDisplaying 130 results for the string setting in tl:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa-settings |
tl
Siguruhin na napili mo ang checkbox na Mga Login sa Mga { -sync-brand-short-name } Setting
|
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
tl
Ang iyong mga add-on at customization ay natanggal at ang mga browser setting mo ay naibalik sa default. Kapag hindi nito naayos ang issue, <a data-l10n-name="link-more">alamin kung ano pa ang maaari mong gawin.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-settings.label |
tl
Mga Setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-settings.value |
tl
Mga Setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-button.label |
tl
Baguhin ang mga Search Setting
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
tl
Baguhin ang mga search setting
|
en-US
Change search settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-source-page-title |
tl
Mag-import ng mga Setting at Data
|
en-US
Import Settings and Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-button-manage |
tl
I-manage ang mga setting sa sponsored content
|
en-US
Manage sponsored content settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-title |
tl
Dalhin Mo ang Iyong mga Setting
|
en-US
Take Your Settings with You
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-browser-settings-text |
tl
Sumabak agad — madali mong dalhin kasama mo ang iyong mga site at setting sa Chrome.
|
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
tl
Kunin ang mga bookmark, kasaysayan, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong mga device.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
tl
I-enable ang default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
tl
Ipatupad ang setting para payagan ang { -brand-short-name } na mag-alok na tandaan ang mga naka-save na login at password. Parehong tinatanggap ang mga true at false na value.
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Proxy |
tl
I-configure ang mga proxy setting.
|
en-US
Configure proxy settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchEngines |
tl
I-configure ang mga setting ng search engine. Ang policy na ito ay matatagpuan lamang sa Extended Support Release (ESR) version.
|
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.label |
tl
Kusang mag-detect ng mga proxy setting para sa network na ito
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label |
tl
Gamitin ang mga proxy setting ng sistema
|
en-US
Use system proxy settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window.title |
tl
Mga Setting ng Koneksyon
|
en-US
Connection Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-phase2 |
tl
Pagkatapos, mag-sign in sa { -sync-brand-short-name }, o i-scan sa Android ang pairing code mula sa loob ng setting ng { -sync-brand-short-name }.
|
en-US
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step3 |
tl
3. Buksan ang <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> o <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), i-tap ang <img data-l10n-name="settings-icon"/><b>Mga Setting</b> at piliin ang <b>Buksan ang Sync</b>
|
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window.title |
tl
{ -brand-short-name } Mga Setting sa Lingwahe
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window.title |
tl
Mga Setting ng Lingwahe sa Webpage
|
en-US
Webpage Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
tl
Maaari mong pamahalaan ang mga site na hindi sumusunod sa iyong default na mga setting ng autoplay dito.
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window.title |
tl
Mga setting - Autoplay
|
en-US
Settings - Autoplay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window.title |
tl
Mga Setting - Mga Pahintulot sa Camera
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window.title |
tl
Mga Setting - Mga Pahintulot sa Lokasyon
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window.title |
tl
Mga Setting - Mga Pahintulot sa Mikropono
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window.title |
tl
Mga Setting - Mga Pahintulot sa Pag-abiso
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window.title |
tl
Mga Setting - Mga Pahintulot sa Virtual Reality
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-settings.label |
tl
Mga setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-password-saving |
tl
May isang extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, na nagkokontrol sa setting na ito.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-web-notifications |
tl
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers |
tl
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
tl
Gagamitin ng { -brand-short-name } ang kaparehong mga setting sa private browsing, at hindi nito tatandaan ang iyong kasaysayan ng pag-browse sa Web.
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-custom.label |
tl
Gumamit ng mga custom setting para sa kasaysayan
|
en-US
Use custom settings for history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-settings-title |
tl
Mga Network Setting
|
en-US
Network Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-checkbox.label |
tl
Gamitin ang inirerekomendang mga performance setting
|
en-US
Use recommended performance settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc |
tl
Ang mga setting na ito ay pinasadya sa hardware at operating system ng iyong computer.
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.label |
tl
Mga Setting...
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.tooltiptext |
tl
Mga setting na pangkalahatan, pang-pribasiya, at pang-seguridad na iyong binago
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
tl
Ang setting na ito ay gagamitin sa lahat ng mga Windows account at { -brand-short-name } profile na gumagamit ng installation na ito ng { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
tl
Gamitin ang mga setting ng operating system mo para sa “{ $localeName }” para makapag-format ng mga petsa, oras, bilang, at pagsukat.
|
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
tl
Nangangalap ang mga fingerprinter ng mga setting sa iyong browser at computer para makagawa ng profile mo. Gamit ang digital fingerprint na ito, pwede ka nilang bantayan sa iba't-ibang mga website. <a data-l10n-name="learn-more-link">Alamin</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-settings-link |
tl
I-manage ang iyong mga privacy at security setting
|
en-US
Manage your privacy and security settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
tl
Ang pagharang ng ilang mga tracker ay maaaring maging dahilan ng problema sa ilang mga website. Ang pag-ulat ng mga problemang ito ay nakatutulong pahusayin ang { -brand-short-name } para sa lahat. Ang pagpapadala ng ulat na ito ay magpapadala ng URL at impormasyon tungkol sa iyong mga browser setting sa Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Alamin</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-manage-settings.label |
tl
I-manage ang mga Protection Setting
|
en-US
Manage Protection Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
tl
Ang mga fingerprinter ay nangongolekta ng mga setting sa browser at computer mo para makilala ka. Gamit ang digital fingerprint na ito, pwede ka nilang manmanan sa iba't-ibang mga website.
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-settings-label |
tl
Mga Protection Setting
|
en-US
Protection Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description-details |
tl
Ang iyong mga add-on at mga pasadyang setting ay pansamantalang madi-disable, at ang mga feature ng { -brand-short-name } ay maaaring hindi gumana gaya ng nakagawian.
|
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.accountSettings |
tl
Mga Account Setting
|
en-US
Account Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.accountSettings.label |
tl
Mga Account Setting
|
en-US
Account Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.settings.label |
tl
Mga setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.syncSettings2.label |
tl
Mga Setting sa &syncBrand.shortName.label;
|
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashHang.message |
tl
%S ay nagbago ng ilang mga setting ng Adobe Flash upang mapabuti ang pagtakbo.
|
en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
tl
Ang pagpalit ng setting ng wika sa Ingles ay makakapagpahirap sa iyo na kilalanin at pabutihin ang iyong pagiging pribado. Nais mo bang humingi ng mga bersyon ng pahina sa wikang Ingles?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browserSettings |
tl
Basahin at baguhin ang mga browser setting
|
en-US
Read and modify browser settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.privacy |
tl
Basahin at baguhin ang mga privacy setting
|
en-US
Read and modify privacy settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.proxy |
tl
Kontrolin ang mga browser proxy setting
|
en-US
Control browser proxy settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
tl
Ang file na ito ay nagpapanggap na nakakatulong na download, subalit maaaring gumawa ng pagbabago sa iyong mga program at setting.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
tl
Ang file na ito ay hindi karaniwang nai-download at maaaring hindi ligtas na buksan. Maaaring naglalaman ito ng virus o gumawa ng hindi inaasahang mga pagbabago sa iyong mga programa at mga setting.
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importSource.title |
tl
Mag-import ng mga Setting at Data
|
en-US
Import Settings and Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 1_edge |
tl
Mga setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings |
tl
Baguhin ang Mga Setting ng Paghahanap
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
tl
Dati nang naka sign-in ang ibang user upang mag-sync sa computer na ito. Ang pag sign-in ay pagsasama-sama ng mga bookmark, password at iba pang mga setting ng browser na may %S
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd prefReset.longDesc |
tl
Mukhang ang iyong mga setting ng seguridad sa network ay maaaring magdulot nito. Nais mo bang maibalik ang mga default na setting?
|
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
tl
<ul>
<li>I-check ang mga proxy setting para masigurong ang mga ito ay tama.</li>
<li>I-check na ang computer mo ay may gumaganang network connection.</li>
<li>Kung ang computer o network mo ay protektado ng firewall o proxy, siguruhing pinapayagan ang &brandShortName; para ma-access ang Web.</li></ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
tl
Maaaring palitan ang mga setting sa Applications tab sa Mga Pagpipilian ng &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
tl
Ang mga Setting ay maaaring baguhin gamit ang Applications tab ayon sa &brandShortName;'s Preferences.
|
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
tl
Sinusuri ng Default Browser Agent task kapag nagbago ang default mula %MOZ_APP_DISPLAYNAME% papuntang iba pang browser. Kung nangyari ito sa kaduda-dudang pagkakataon, aabisuhan nito ang mga user na bumalik sa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nang hindi hihigit sa dalawang beses. Kusa nang ikinakabit ng %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ang task na ito, at muling naikakabit kapag nag-update ang %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Para ma-disable ang task na ito, i-update ang “default-browser-agent.enabled” na kagustuhan sa about:config o sa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting na “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogLin |
tl
Para mabago ang mga authentication setting, ilagay ang iyong mga Linux login credential.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogMac |
tl
baguhin ang mga authentication setting
|
en-US
change the authentication settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogWin |
tl
Para mabago ang mga authentication setting, ilagay ang iyong mga Windows login credential.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
tl
Kung nagkakaproblema ka sa $BrandShortName, maaaring makatulong ang isang refresh nito.\n\nIre-restore nito ang mga default setting at tatanggalin ang mga add-on. Magsimula nang panibago para pinakamagandang performance.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
tl
Ibalik ang mga default setting at tanggalin ang mga lumang add-on para sa magandang pagtakbo
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_INSTALLING_HEADLINE2 |
tl
Pinagaganda ang iyong mga setting ayon sa bilis, privacy, at kaligtasan.
|
en-US
Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-close-settings-button.title |
tl
Isara ang mga setting
|
en-US
Close settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-settings-button-label |
tl
Mga Setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-settings-button-title.title |
tl
Mga Setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-settings-header |
tl
Mga Setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.button.label |
tl
Mga Debugger Setting
|
en-US
Debugger Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.menuTooltip |
tl
Mga Network Setting
|
en-US
Network Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceSettings |
tl
Mga Device Setting
|
en-US
Device Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-context-advanced-settings |
tl
Mga advanced na setting
|
en-US
Advanced settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-javascript-tooltip.title |
tl
Ang pagbukas sa option na ito ay magdi-disable ng JavaScript para sa kasalukuyang tab. Kapag isinara ang tab o toolbox, makakalimutan ang setting na ito.
|
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.settings.label |
tl
Mga setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.button.tooltip |
tl
Mga Setting ng Console
|
en-US
Console Settings
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
tl
Bigong makakuha ng mga client para sa service worker: Hinaharang ang storage access sa context na ito dahil sa mga user setting o sa private browsing mode.
|
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
tl
Bigong makakuha ng mga service worker registration: Hinaharang ang storage access sa context na ito dahil sa mga user setting o sa private browsing mode.
|
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerPostMessageStorageError |
tl
Ang ServiceWorker para sa scope na ‘%S’ ay nabigong ipatupad ang ‘postMessage‘ dahil hinarang ang storage access sa context na ito dahil sa mga user setting o sa private browsing mode.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterStorageError |
tl
Bigong mag-register/update ng ServiceWorker para sa scope ‘%S’: Hinaharang ang storage access sa context na ito dahil sa mga user setting o sa private browsing mode.
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd connectionFailure.longDesc |
tl
<p>Mukhang valid naman ang site, pero hindi nakapag-connect nang maayos ang browser.</p><ul><li>Posible bang pansamantalang bagsak ang site? Subukan mo uli mamaya.</li><li>Hindi ka ba nakakapagbukas ng ibang mga site? I-check ang network connection ng computer.</li><li>Pinoprotektahan ba ang computer o network mo ng isang firewall o proxy? Maaaring makahadlang sa pag-browse ng Web ang mga maling setting.</li></ul>
|
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc |
tl
<p>Hindi mahanap ng browser ang host server para sa binigay na address.</p><ul><li>Hindi kaya nagkamali ka nung tinype ang domain? (hal. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> sa halip na <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Sigurado ka bang mayroon talagang ganitong domain address? Maaaring nag-expire na ang registration nito.</li><li>Hindi ka ba nakaka-browse sa ibang mga site? Tingnan mo ang iyong network connection at mga server setting ng DNS.</li><li>Ang iyong computer o network ay protektado ba ng firewall o proxy? Pwedeng makahadlang sa pag-browse sa Web ang mga maling setting.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
tl
<p>Ang hininging site ay hindi tumugon sa connection request at tumigil nang mag-intay ang browser.</p><ul><li>Hindi kaya nakararanas ng mabigat na demand ang server, o may panandaliang pagtigil? Subukan mo uli mamaya.</li><li>Hindi ka ba nakaka-browse ng ibang mga site? Tingnan ang network connection ng computer.</li><li>Ang computer o network ba ay pinoprotektahan ng isang firewall o proxy? Pwedeng makahadlang sa pag-browse ng Web ang mga maling setting.</li><li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyConnectFailure.longDesc |
tl
<p>Ang browser ay naka-configure na gumamit ng proxy server, pero hindi pumayag kumonekta ang proxy.</p><ul><li>Tama ba ang pagkaka-configure sa proxy ng browser? Tingnan ang mga setting at subukan uli.</li><li>Pinapayagan ba ng proxy service ang mga koneksyon sa network na ito?</li><li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
tl
<p>Ang browser ay naka-configure na gumamit ng proxy server, pero walang proxy na matagpuan.</p><ul><li>Tama ba ang pagkaka-configure sa proxy ng browser? Tingnan ang mga setting at subukan uli.</li><li>Nakakonekta ba ang computer sa isang aktibong network?</li><li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd securityOverride.warningContent |
tl
<p>Hindi ka dapat magdagdag ng exception kung ikaw ay gumagamit ng internet connection na hindi lubos na katiwa-tiwala o kung ikaw ay hindi sanay na makakita ng babala sa server na ito.</p>
<p>Kung gusto mo pa ring magdagdag ng exception para sa site na ito, pwede mong gawin sa iyong mga setting para sa advanced encryption.</p>
|
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties relinkVerify.message |
tl
Dati kang naka-sign in sa Sync na may ibang email address. Ang pag-sign in ay pagsasama-sama ng mga bookmark, password at iba pang mga setting ng browser na may %S
|
en-US
You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.browserSettings |
tl
Basahin at baguhin ang mga setting ng browser
|
en-US
Read and modify browser settings
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.privacy |
tl
Basahin at baguhin ang mga setting ng privacy
|
en-US
Read and modify privacy settings
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.proxy |
tl
Kontrolin ang mga setting ng proxy ng browser
|
en-US
Control browser proxy settings
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd proxyConnectFailure.longDesc |
tl
<ul>
<li>Suriin ang mga setting ng proxy upang matiyak na tama ang mga ito.</li>
<li>Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network upang matiyak na ang proxy server ay
nagtatrabaho.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is
working.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc3 |
tl
<ul>
<li>Suriin ang mga setting ng proxy upang matiyak na tama ang mga ito.</li>
<li>Suriin upang matiyak na ang iyong aparato ay may gumaganang data o koneksyon sa Wi-Fi.
<button id='wifi'>Paganahin ang Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.dtd settings.label |
tl
Mga setting
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties webActions.settings.label |
tl
Mga setting ng notification
|
en-US
Notification settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
tl
Mababago ang mga setting sa Mga Pagpipilian sa &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
tl
Ang pagtatanggal ng isang profile ay mag-aalis ng profile mula sa listahan ng mga magagamit na mga profile at hindi maaaring bawiin. \n Maaari ring tanggalin ang mga file ng data ng profile, kabilang ang iyong mga setting, mga certificates at iba pang mga user-related na data. Ang pagpipiliang ito ay tanggalin ang folder na "%S" at hindi maaaring bawiin. \n Gusto mo bang tanggalin ang mga file sa data ng profile?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoSettingsPath |
tl
Hindi mahanap ang mga setting ng crash reporter.
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
tl
Binabago na ng { -brand-short-name } kung paano gumagana ang mga extension sa pribadong pag-browse. Ang mga bagong extension na idinagdag mo sa { -brand-short-name } ay hindi kusang tatakbo sa mga Private Window. Maliban na lang kung payagan mo sa mga setting, hindi gagana ang extension habang nagba-browse nang pribado, at wala itong makukuhang impormasyon sa mga gawain mo online. Ginawa namin itong pagbabagong ito para mapanatiling pribado ang iyong pag-browse nang pribado. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Alamin kung paano i-manage ang mga extension setting</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl controls-button-label |
tl
Mga Submit Setting
|
en-US
Submit Settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
tl
Ang pagtanggal ng isang profile ay aalisin mula sa listahan ng magagamit na mga profile at hindi maaaring bawiin.
Maaari mong piliin din na tanggalin ang mga file ng data ng profile, kasama ang iyong mga setting, certificate at iba pang data na may kaugnayan sa user. Tatanggalin ang folder na ito “{ $dir }” at hindi maaaring bawiin.
Nais mo bang tanggalin ang mga file ng profile?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
tl
Tinutulungan ka ng pahinang ito na pamahalaan ang iyong profile. Ang bawat profile ay isang hiwalay na mundo na naglalaman ng hiwalay na kasaysayan, mga bookmark, mga setting at mga add-on.
|
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl intl-app-title |
tl
Mga Application Setting
|
en-US
Application Settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-body |
tl
I-restart ang { -brand-short-name } para mabura ang startup cache. Hindi nito babaguhin ang iyong mga setting o tanggalin ang mga extension na idinagdag mo sa { -brand-short-name }.
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-suggestions |
tl
Bago isumbong ang extension, subukan mo munang baguhin ang iyong mga setting:
|
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-suggestions-search |
tl
Baguhin ang iyong mga default search setting
|
en-US
Change your default search settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-1 |
tl
Ang { -brand-short-name } ay nag-iimbak ng impormasyon tungkol sa iyong mga setting at kagustuhan sa iyong personal profile.
|
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
tl
Kung ikaw ay ang tanging tao na gagamit ng kopya ng { -brand-short-name }, kailangan mong magkaroon ng hindi bababa sa isang profile. Kung nais mo, maaari kang lumikha ng maramihang mga profile para sa iyong sarili upang i-imbak ang mga iba't ibang mga hanay ng mga setting at kagustuhan. Halimbawa, maaaring gusto mong magkaroon ng hiwalay na mga profile para sa negosyo at personal na paggamit.
|
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-directory-explanation |
tl
Mga setting ng iyong gumagamit, mga kagustuhan at iba pang mga user-nauugnay na data ay naka-imbak sa:
|
en-US
Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-manager-description |
tl
Ang { -brand-short-name } ay nag-iimbak ng impormasyon tungkol sa iyong mga setting, kagustuhan, at iba pang user item sa iyong personal profile.
|
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-restore |
tl
Ibalik ang iyong mga browser setting sa kanilang mga default
|
en-US
Restore your browser settings to their defaults
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Mababago ang mga setting sa Mga Pagpipilian sa { -brand-short-name }.
*[other] Mababago sa Preferences ang mga Settings ng { -brand-short-name }.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-less-settings |
tl
Mas kaunting mga setting
|
en-US
Fewer settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-more-settings |
tl
Karagdagang mga setting
|
en-US
More settings
|
Displaying 58 results for the string setting in en-US:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
tl
I-enable ang default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
tl
Ipatupad ang setting para payagan ang { -brand-short-name } na mag-alok na tandaan ang mga naka-save na login at password. Parehong tinatanggap ang mga true at false na value.
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-password-saving |
tl
May isang extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, na nagkokontrol sa setting na ito.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-web-notifications |
tl
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers |
tl
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
tl
Ang setting na ito ay gagamitin sa lahat ng mga Windows account at { -brand-short-name } profile na gumagamit ng installation na ito ng { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message |
tl
Nagkaroon ng problema ang { -brand-short-name } at hindi nagawang i-save ang pagbabagong ito. Tandaan na ang pagbago sa update preference na ito ay nangangailangan ng pahintulot para mabago ang file sa baba. Maaaring maayos mo o ng isang system administrator ang problema sa pamamagitan ng pagbigay ng kumpletong access sa Users group sa file na ito.
Hindi makasulat sa file: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
tl
Ang pagpalit ng setting ng wika sa Ingles ay makakapagpahirap sa iyo na kilalanin at pabutihin ang iyong pagiging pribado. Nais mo bang humingi ng mga bersyon ng pahina sa wikang Ingles?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage2 |
tl
Sulitin ang %S sa pamamagitan ng pagtatakda nito bilang iyong default browser
|
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
tl
Sinusuri ng Default Browser Agent task kapag nagbago ang default mula %MOZ_APP_DISPLAYNAME% papuntang iba pang browser. Kung nangyari ito sa kaduda-dudang pagkakataon, aabisuhan nito ang mga user na bumalik sa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nang hindi hihigit sa dalawang beses. Kusa nang ikinakabit ng %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ang task na ito, at muling naikakabit kapag nag-update ang %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Para ma-disable ang task na ito, i-update ang “default-browser-agent.enabled” na kagustuhan sa about:config o sa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting na “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl event-alarm-label.value |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Default reminder setting for events:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-alarm-label.value |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Default reminder setting for tasks:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties readOnlyMode |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.state_default |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Change setting: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-javascript-tooltip.title |
tl
Ang pagbukas sa option na ito ay magdi-disable ng JavaScript para sa kasalukuyang tab. Kapag isinara ang tab o toolbox, makakalimutan ang setting na ito.
|
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix |
tl
Subukang itakda ang <strong>position</strong> nito sa iba pang bagay bukod sa <strong>static</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
tl
Hindi pinapayagan ang pagtakda ng document.domain sa isang cross-origin isolated environment.
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
tl
Kapag nire-render ang <html> element, ang mga ginamit na value ng mga CSS property na “writing-mode”, “direction”, at “text-orientation” sa <html> element ay kinukuha mula sa mga computed value ng <body> element, at hindi sa mismong value ng <html> element. Ikonsidera na itakda ang mga property na ito sa :root CSS pseudo-class. Para sa karagdagang impormasyon tingnan ang “The Principal Writing Mode” sa https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.idle-away.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Internal command used for automatically setting "away" status when idle.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.idle-back.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Internal command used for automatically setting "back" status when returning from idle.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-header.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronizes all views with their current header display setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-log.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronizes all views with their current logging setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-motif.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronizes all views with their current motif setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-window.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronizes all views with their current output window setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.username.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.dtd chat.noAccount.description |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties unableToOpenTmpFile |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties directoryAlreadyUsedByOtherAccount |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties directoryChildUsedByOtherAccount |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties directoryParentUsedByOtherAccount |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties localDirectoryChanged |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties removeFromServer |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties serverNameChanged |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.nosync2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl msgevent-setup_error |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cross-user-udpate-warning |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.blockOnRemove.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd prefCompatWarning2.desc |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
WARNING: changing this setting may result in websites or services not working properly.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties unableToOpenTmpFile |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties directoryAlreadyUsedByOtherAccount |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties directoryChildUsedByOtherAccount |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties directoryParentUsedByOtherAccount |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties localDirectoryChanged |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties removeFromServer |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties serverNameChanged |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd encryptionChoiceLabel.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Default encryption setting when sending messages:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl backgroundupdate-task-description |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.