BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string share in kk:

Entity kk en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Aborted 		kk
share әрекеті үзілді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation was aborted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Failed 		kk
share әрекеті сәтсіз аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation has failed.
<source>  

Displaying 54 results for the string share in en-US:

Entity kk en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-description 		kk
Өзіңіздің командаңызбен бөлісу үшін профильдер жариялау арқылы өнімділік мәселелері бойынша бірлесіп жұмыс жасау.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-description-title.value 		kk
Жазу, талдау, бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record, analyze, share
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure 		kk
Бұл сайтпен сіз бөліскен ақпаратты басқа адамдар көре алады (парольдер, хабарламалар, кредит карталар, т.б.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded 		kk
Бұл веб сайтқа байланысыңыз шынымен жеке емес және басқа адамдар сіз осы сайтпен бөліскен ақпаратты көре алады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-share-url-panel.label 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-share-url-urlbar.tooltiptext 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera.value 		kk
Бөлісу үшін камера:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera to share:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone.value 		kk
Бөлісу үшін микрофон:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microphone to share:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		kk
Әр түрлі Firefox орнатулары арасында (соның ішінде Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, және Firefox Nightly) ауысуды жеңілдеу әрі қауіпсіздеу қылу үшін, бұл орнату бөлек профильді қолданады. Ол сіздің сақталған ақпаратымен басқа Firefox орнатуларымен автоматты түрде бөліспейді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		kk
Бұл PDF файлымен қауіпсіз түрде бөлісіңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share this PDF securely
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-send-tab-body 		kk
Беттерді жіберу мүмкіндігі арқылы бұл сілтемені телефоныңызға немесе сіз { -brand-product-name } ішіне кірген кез келген құрылғыға оңай жібере аласыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		kk
Толық шифрлеу және автоматты түрде мерзімі аяқталатын сілтемемен бөлісу үшін, файлдарыңызды { -send-brand-name } көмегімен жүктеңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-send-tabs-text2 		kk
Сілтемелерді көшірмей, немесе браузерден кетусіз-ақ беттермен жеңіл түрде бөлісіңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		kk
Кеңес: Бұл бөлек профильдерді қолданады. Олар арасында деректермен бөлісу үшін { -sync-brand-short-name } қолданыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		kk
Әлеуметтік желілер басқа веб-сайттарға сіз желіде не жасайтынын, қарайтынын және көретінін бақылау үшін трекерлерді орнатады. Бұл әлеуметтік желі компанияларына сіз әлеуметтік желі профилінде қалдырған ақпараттан бөлек сіз туралы көбірек білуге мүмкін етеді. <a data-l10n-name="learn-more-link">Көбірек білу</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		kk
Әлеуметтік желілер басқа веб-сайттарға сіз желіде не жасайтынын, қарайтынын және көретінін бақылау үшін трекерлерді орнатады. Бұл әлеуметтік желі компанияларына сіз әлеуметтік желі профилінде қалдырған ақпараттан бөлек сіз туралы көбірек білуге мүмкін етеді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-share-url.label 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
share 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pageAction.shareUrl.label 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.button.label 		kk
Мен немен бөлісе алатынымды көрсету
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose What I Share
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		kk
%S бет аудиосына тұрақты қатынауды қай бетпен бөлісуді сұрамай рұқсат ете алмайды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.selectWindowOrScreen.label 		kk
Бөлісу үшін терезе немесе экран:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window or Screen to share:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		kk
Тек өзіңіз сенетін сайттармен %1$S бөлісіңіз. Бөлісу зиянкес сайттарға сіздің атыңыздан интернетті шолып, жеке деректеріңізді ұрлау мүмкіндігін береді. %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning.message 		kk
Тек өзіңіз сенетін сайттармен экраныңызбен бөлісіңіз. Бөлісу зиянкес сайттарға сіздің атыңыздан интернетті шолып, жеке деректеріңізді ұрлау мүмкіндігін береді. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning2.message 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
mainText 		kk
Бұл &brandShortName; орнатуында жаңа профиль бар. Ол бұл компьютердегі басқа Firefox орнатуларымен (соның ішінде Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, және Firefox Nightly) бетбелгілер, парольдер және пайдаланушы баптауларымен бөліспейді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label 		kk
Экранмен бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share the Screen
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox 		kk
Адрестермен синхрондалған құрылғылармен бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share addresses with synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox 		kk
Несиелік карталармен синхрондалған құрылғылармен бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share credit cards with synced devices
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
initialpage.description 		kk
Сіздің күнтізбеңіз компьютеріңізде сақтала алады, немесе оған қашықтан қатынау немесе онымен достар және жұмыстастармен бөлісу үшін серверде сақтала алады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Aborted 		kk
share әрекеті үзілді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation was aborted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Failed 		kk
share әрекеті сәтсіз аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation has failed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentListFooter 		kk
%1$S қызметі үлкен файлдармен эл. пошта арқылы бөлісуді оңай қылады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S makes it easy to share large files over email.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstall.ftl
main-text 		kk
Бұл { -brand-short-name } орнатуының жаңа профилі бар. Ол эл. пошта деректері, парольдер, пайдаланушы баптаулары және адрестік кітапшаларды бұл компьютердегі басқа { -brand-product-name } орнатуларымен бөліспейді (соның ішінде { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta және { -brand-product-name } Daily).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. It does not share email data, passwords, user preferences, and address books with other installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily) on this computer.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		kk
{ -brand-product-name } орнатулары арасында ауысуды жеңілдету үшін (соның ішінде { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta және { -brand-product-name } Daily), бұл орнатудың жаңа профилі бар. Ол автоматты түрде басқа { -brand-product-name } орнатуларымен деректермен бөліспейді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other { -brand-product-name } installations.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-explanation-2 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-encryption-caption 		kk
Басқаларға OTR чаттарында жеке басыңызды растауға мүмкіндік беру үшін сыртқы байланысу арнасын (жолақтан тыс) қолданып, OTR баспаңызбен бөлісіңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-cloud-share.label 		kk
Келесіден үлкен файлдарды бөлісуді ұсыну
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offer to share for files larger than
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.share 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.shareEmailAddress 		kk
Эл. пошта адресімен бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Email Address
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.shareImage 		kk
Суретпен бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Image
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.shareLink 		kk
Сілтемемен бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Link
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.sharePhoneNumber 		kk
Телефон нөмірімен бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Phone Number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
geolocation.allow 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
geolocation.dontAllow 		kk
Бөліспеу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't share
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.denyRequest.label 		kk
Бөліспеу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Share
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCamera.message 		kk
Сіз веб-камераңызбен %S сайтымен бөлісуге рұқсат бересіз бе?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message 		kk
Сіз микрофон және веб-камераңызбен %S сайтымен бөлісуге рұқсат бересіз бе?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera and microphone with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone.message 		kk
Сіз микрофоныңызбен %S сайтымен бөлісуге рұқсат бересіз бе?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your microphone with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareRequest.label 		kk
Бөлісу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.geo.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Share Location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.screen.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Share the Screen
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.