Sivustot todistavat identiteettinsä varmenteella. { -brand-short-name } ei luota tähän sivustoon, koska sen käyttämä varmenne ei ole kelvollinen palvelimelle { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Sivustot todistavat identiteettinsä varmenteella. { -brand-short-name } ei luota tähän sivustoon, koska sen käyttämä varmenne ei ole kelvollinen palvelimelle { $hostname }. Varmenne on kelvollinen vain palvelimille: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Sivustot todistavat identiteettinsä varmenteella. { -brand-short-name } ei luota tähän sivustoon, koska sen käyttämä varmenne ei ole kelvollinen palvelimelle { $hostname }. Varmenne on kelvollinen vain kohteelle <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Sivustot todistavat identiteettinsä varmenteella. { -brand-short-name } ei luota tähän sivustoon, koska sen käyttämä varmenne ei ole kelvollinen palvelimelle { $hostname }. Varmenne on kelvollinen vain kohteelle { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

{ -brand-short-name } käyttää Mozillan varmentajasäilöä varmentamaan yhteyden turvallisuuden, käyttöjärjestelmään asennettujen varmenteiden sijasta. Siispä jos virustorjuntaohjelma tai verkko kaappaa yhteyden käyttäen varmennetta, jonka varmentaja ei ole Mozillan varmentajasäilössä, yhteyttä pidetään epäturvallisena.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name }in tukena on voittoa tavoittelematon Mozilla, joka hallinnoi täysin avointa varmentajien (CA) säilöä. Varmentajasäilö auttaa varmistamaan, että varmentajat noudattavat käyttäjien tietoturvaan liittyviä hyviä käytäntöjä.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Sivustot todistavat identiteettinsä varmenteella. { -brand-short-name } ei luota palvelimeen { $hostname }, koska sen varmenteen myöntäjä on tuntematon, varmenne on allekirjoitettu itsellään tai palvelin ei lähetä oikeita välivarmenteita.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Ohjelmisto estää { -brand-short-name }ia yhdistämästä turvallisesti tähän sivustoon

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Turvallisuutesi suojaamiseksi { $hostname } ei salli, että { -brand-short-name } näyttää sivun, jos se on upotettu toiselle sivulle. Jotta voit nähdä tämän sivun, sinun tulee avata se uudessa ikkunassa.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } ei voi avata tätä sivua

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Näiden asetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai turvallisuuteen.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

{ -brand-short-name(case: "genitive") } on kehittänyt <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">kansainvälinen yhteisö</label>, joka pyrkii kehittämään avointa, julkista ja kaikkien käytettävissä olevaa internetiä.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> on <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">kansainvälinen yhteisö</label>, joka pyrkii kehittämään avointa, julkista ja kaikkien käytettävissä olevaa Internetiä.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Uusin { -brand-short-name }-versio käytössä

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name }-ohjelman päivitys on jo käynnissä

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } on kokeellinen versio ja voi olla epävakaa.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedon ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa. *[other] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedot ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Tämä poistaa kirjautumistiedon, jonka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota. *[other] Tämä poistaa kaikki kirjautumistiedot, jotka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ -brand-short-name }illa ei ole oikeutta lukea tiedostoa. Yritä muuttaa tiedoston käyttöoikeuksia.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ -brand-short-name }iin tuotavat käyttäjätunnukset ja salasanat.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Jos kirjautumistietosi on tallennettu toiseen selaimeen, voit <a data-l10n-name="import-link">tuoda ne { -lockwise-brand-short-name }en</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Siirry <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name }-tukeen</a> saadaksesi ohjeita

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön tai tuo ne.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Siirry { -sync-brand-short-name }-asetuksiin

{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }

Kirjaudu { -sync-brand-short-name }-palveluun

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Varmista, että Kirjautumistiedot-valinta on rastitettu { -sync-brand-short-name }-asetuksissa

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Siirry <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name }-tukeen</a> saadaksesi ohjeita.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

{ -lockwise-brand-short-name } Androidille

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } iPhonelle ja iPadille

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } poistaa haku- ja selaushistorian, kun ohjelma suljetaan tai kaikki yksityisen selauksen välilehdet ja ikkunat suljetaan. Tämä ei tee sinusta anonyymiä sivustoille tai internetpalveluntarjoajallesi, mutta helpottaa pitämään verkossa tekemäsi asiat yksityisinä muilta, jotka käyttävät tätä tietokonetta.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } on päivitetty taustalla. Napsauta ”Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen” viimeistelläksesi päivityksen.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

{ -brand-short-name } on valmis käytettäväksi.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Päivitä asetukset lähettämään ilmoitukset automaattisesti, kun { -brand-short-name } kaatuu.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Päivitä asetukset lähettämään ilmoitukset automaattisesti, kun { -brand-short-name } kaatuu

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kaatumisilmoitus on jo lähetetty. Kiitos avustasi { -brand-short-name }in kehittämiseksi!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Kaatumisilmoitukset auttavat meitä tunnistamaan ongelmia ja tekemään { -brand-short-name }ista paremman.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

Report this extension to { -vendor-short-name }

Tuo kirjanmerkit toisesta selaimsta { -brand-short-name }iin.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Osa sivuston äänitteistä tai videoista käyttää DRM-ohjelmistoa, joka voi rajoittaa mitä { -brand-short-name } voi antaa tehdä niillä.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

{ -brand-short-name } on estänyt suojaamattoman sisällön näyttämisen.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Tämä on suojattu { -brand-short-name }-sivu.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } on estänyt suojaamattoman sisällön näyttämisen. <label data-l10n-name="link">Lue lisää</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Vaikka { -brand-short-name } on osittain estänyt suojaamattoman sisällön, osa näkyvästä sisällöstä on edelleen suojaamatonta (kuten kuvat). <label data-l10n-name="link">Lue lisää</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Ota Vain HTTPS -tila käyttöön tälle sivustolle, jos haluat, että { -brand-short-name } päivittää suojattuun yhteyteen mikäli mahdollista.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Ei ilmoituksia { -brand-short-name(case: "elative") } jakamisen aikana

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

{ -brand-short-name } ei näytä ilmoituksia, kun jaat näyttöä tai ikkunaa.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Jaat parhailleen { -brand-short-name }-ikkunaa. Muut näkevät, kun vaihdat uuteen välilehteen.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

<strong>Asetetaanko { -brand-short-name } oletusselaimeksi?</strong> Selaa verkkoa nopeasti, turvallisesti ja yksityisyys säilyttäen.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

macOS vaatii, että erikseen sallit { -brand-short-name }-selaimen käyttää Safarin kirjanmerkkejä. Napsauta ”Jatka” ja valitse ”Bookmarks.plist”-tiedosto avautuvasta tiedostonavauspaneelista.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Anna { -brand-short-name }-selaimelle oikeudet

Please give { -brand-short-name } permissions

Tällä { -brand-short-name }-asennuksella on uusi profiili. Profiili on joukko tiedostoja, joihin Firefox tallentaa muun muassa kirjanmerkit, salasanat ja käyttäjän asetukset.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Muutoksia { -brand-short-name }-profiiliisi

Changes to your { -brand-short-name } profile

Jos et tee mitään, { -brand-short-name }-profiilisi tiedot eroavat muiden Firefox-asennusten profiilitiedoista.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Yksityisyytesi on tärkeää. { -brand-short-name } estää nyt kryptolouhijat, jotka käyttävät tietokoneen tehoa digitaalisen valuutan louhimiseen.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

{ -brand-short-name } esti kryptolouhijan tällä sivulla

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

Yksityisyydelläsi on merkitystä. { -brand-short-name } reitittää nyt DNS-pyynnöt suojatusti, mikäli mahdollista, kumppanipalveluun suojellaksesi sinua, kun selaat verkkoa.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Yksityisyytesi on tärkeää. { -brand-short-name } estää nyt yksilöijät, jotka keräävät yksilöitävissä olevia uniikkeja tietoja laitteestasi seurataksesi sinua.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

{ -brand-short-name } esti yksilöijän tällä sivulla

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Yksityisyydelläsi on merkitystä. { -brand-short-name } eristää, tai asettaa ”hiekkalaatikkoon”, sivustot toisistaan. Eristämisen myötä salasanojen, luottokorttitietojen ja muun arkaluonteisen tiedon varastaminen on aiempaa vaikeampaa.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } on estänyt yli <b>{ $blockedCount }</b> seurainta { $date } lähtien! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } on estänyt yli <b>{ $blockedCount }</b> seurainta { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } alkaen! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Yksityisyytesi on tärkeää. { -brand-short-name } estää nyt yleiset sosiaalisen median seuraimet, ja siten rajoittaa mahdollisuuksia kerätä tietoja verkossa tekemistäsi asioista.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } pysäytti sosiaalisen verkon seuraamasta sinua täällä

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön

Turn on { -sync-brand-short-name }

Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön

Turn on { -sync-brand-short-name }

Pidä tietosi itselläsi. { -brand-short-name } suojaa sinua useilta yleisiltä seuraimilta, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

PDF-tiedostot avautuvat nyt suoraan { -brand-short-name(case: "inessive") }, mikä saattaa helpottaa työskentelyäsi.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

Suosikkisivustojesi seuranta on helpompaa. { -brand-short-name } muistaa nyt haluamasi sijainnin tallennetuille kirjanmerkeille, näyttää kirjanmerkkipalkin oletusarvoisesti uusilla välilehdillä ja antaa sinulle helpon pääsyn muihin kirjanmerkkeihisi työkalupalkin kansion kautta.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Jotkin seurantamenetelmät ohjaavat sinut uudelleen sivustoille, jotka asettavat evästeitä salaa. { -brand-short-name } poistaa nyt nuo evästeet automaattisesti, jotta sinua ei voida seurata.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Voit nyt valita paremman suojauksen seurainevästeiltä. { -brand-short-name } voi eristää toimintasi ja tietosi muilta sivustoilta, jotta selaimeen tallennettuja tietoja ei jaeta sivustolta toiselle.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-short-name } taistelee nyt entistä lujemmin yksityisyytesi puolesta

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

{ -lockwise-brand-short-name }-kuvake

{ -lockwise-brand-short-name } icon

{ -lockwise-brand-short-name }-mobiilisovellus mahdollistaa salasanojesi käytön turvallisesti mistä tahansa.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Pahantahtoiset hakkerit tietävät, että ihmiset käyttävät samoja salasanoja eri palveluissa. Jos käytit samaa salasanaa useilla sivustoilla, ja jokin näistä sivustoista joutuu tietomurron kohteeksi, { -lockwise-brand-short-name } näyttää sinulle hälytyksen ja pyytää vaihtamaan salasanasi kyseisellä sivustolla.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Sivustot voivat salaa kiinnittää selaimeesi ”superevästeen”, joka voi seurata sinua ympäri verkkoa, vaikka olisit poistanut evästeet. { -brand-short-name } sisältää nyt vahvan suojauksen superevästeitä vastaan, jotta niitä ei voida hyödyntää verkkotoimintasi seuraamiseen sivustolta toiselle.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } estää monet yleisimmistä sosiaalisen median ja sivustorajat ylittävistä seuraimista, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Vinkit ja uutiset { -vendor-short-name }lta ja { -brand-product-name }ilta

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Kirjaudu sisään { -sync-brand-short-name }-palveluun

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Tässä listatut sivustot löydettiin tältä laitteelta. { -brand-short-name } ei tallenna eikä synkronoi tietoja toisesta selaimesta, jos päätät olla tuomatta niitä.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Oletko siirtymässä toisesta selaimesta? Tietojen tuominen { -brand-short-name }iin on helppoa.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

Aloitetaan tekemällä <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }in</span> käynnistäminen helpoksi

Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away

Tämä kiinnittää { -brand-short-name }in tehtäväpalkkiin ja avaa asetukset

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Vaihda oletusselaimeksi { -brand-short-name }

Make { -brand-short-name } My Primary Browser

Valitse { -brand-short-name } Selain-kohdasta, kun asetukset avautuu

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Aseta { -brand-short-name } <span data-l10n-name="zap">oletukseksi</span>

Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>

Mukauta { -brand-short-name }ia teemalla.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Tässä <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>, tervetuloa

Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

{ -brand-short-name } auttaa estämään sivustoja seuraamasta sinua verkossa, vaikeuttaen mainoksia seuraamasta sinua ympäri verkkoa.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Tässä { -brand-short-name }, tervetuloa

Welcome to { -brand-short-name }

Aloita { -brand-short-name }in käyttö

Get Started with { -brand-short-name }

Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Poista käytöstä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Estä { -brand-short-name } suorittamasta tutkimuksia.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Poista käytöstä about:support-sivulla oleva Palauta { -brand-short-name } -painike.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Poista käytöstä { -brand-short-name }in mukana tulevien oletuskirjanmerkkien luonti ja älykkäiden kirjanmerkkien (Useimmin avatut, Viimeiset avainsanat) luonti. Huomaa: tällä käytännöllä on vaikutusta vain, kun profiili käynnistetään ensimmäisen kerran.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Pakota asetus, joka sallii { -brand-short-name }in tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen tallentamista. Sekä tosi- että epätosi-arvot hyväksytään.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Aseta oletusarvo sille, saako { -brand-short-name } tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen muistamista. Kelpuuttaa arvot true ja false.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Poista käytöstä tai määritä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Valitse lista, jota { -brand-short-name } käyttää verkkoseurainten estämiseen. Listat tarjoaa <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Jos poistat kaikki evästeet ja sivuston { -brand-short-name }iin tallentamat tiedot, sinut saatetaan kirjata ulos sivustoilta ja yhteydetöntä tilaa varten tallennettu sisältö saatetaan poistaa. Välimuistissa olevan sisällön poistaminen ei kirjaa sinua ulos sivustoilta.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

2. Kirjaudu sitten { -sync-brand-short-name }-palveluun, tai Android-laitteella skannaa parituskoodi { -sync-brand-short-name }-asetuksista.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

{ -brand-short-name } käyttää ensimmäistä kieltä oletuksena ja muita kieliä tarvittaessa, alla olevassa järjestyksessä.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } ei voi päivittää kieliä juuri nyt. Varmista, että yhteys internetiin toimii tai yritä uudestaan.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

{ -brand-short-name }in kieliasetukset

{ -brand-short-name } Language Settings

Salli, että { -brand-short-name } tekee henkilökohtaisia laajennussuosituksia

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Tarkista aina, onko { -brand-short-name } oletusselain

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Valitse, miten { -brand-short-name } käsittelee verkosta lataamasi tiedostot tai verkkoa selatessa käyttämäsi ohjelmat.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Avaa { -brand-short-name(case: "inessive") }

Open in { -brand-short-name }

Käytä liitännäistä { $plugin-name } (ohjelmassa { -brand-short-name })

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

{ -brand-short-name }-kokeilut

{ -brand-short-name } Experiments

Valitse kielet, joilla { -brand-short-name }in valikot, viestit ja ilmoitukset näytetään.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisilmoitukset puolestasi

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Pyrimme antamaan sinulle vapauden valita ja keräämään vain tietoja, joita tarvitsemme voidaksemme tarjota { -brand-short-name }in kaikille ja parantaa sitä. Kysymme aina lupaa ennen kuin vastaanotamme henkilötietoja.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

{ -brand-short-name }in tietojen keräys ja käyttö

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Et enää salli { -vendor-short-name }n vastaanottaa teknisiä ja käyttötilastoja. Kaikki aikaisemmat tiedot poistetaan 30 päivän kuluessa.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Salli, että { -brand-short-name } lähettää teknisiä ja käyttötilastoja { -vendor-short-name }lle

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Näytä { -brand-short-name }-tutkimukset

View { -brand-short-name } studies

Salli, että { -brand-short-name } asentaa ja suorittaa tutkimuksia

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Käytä näitä muutoksia käynnistämällä { -brand-short-name } uudestaan

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Käytät ensimmäisen osapuolen eristämistä (FPI), joka korvaa joitain { -brand-short-name }in evästeasetuksista.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Seuraimet seuraavat sinua verkossa ja keräävät tietoja selaustapoihisi ja kiinnostuksen kohteisiisi liittyen. { -brand-short-name } estää monet näistä seuraimista ja muita haitallisia komentosarjoja.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Vain, kun { -brand-short-name } on asetettu estämään tunnetut seuraimet

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee { -brand-short-name }-selaimen verkkoyhteysasetuksia.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.

{ -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan poistaa käytöstä.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

{ -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan ottaa käyttöön.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Avaa { -sync-brand-short-name }-asetukset

Open { -sync-brand-short-name } preferences

Kirjaudu { -sync-brand-short-name }-palveluun…

Sign in to { -sync-brand-short-name }…

{ -brand-short-name }-tuki

{ -brand-short-name } Support

Poista historiatiedot kun { -brand-short-name } suljetaan

Clear history when { -brand-short-name } closes

{ -brand-short-name } toimii aina kuten yksityisessä selaustilassa, eikä säilytä mitään historiatietoja.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } kerää ja säilyttää selaus-, lataus-, lomake- ja hakuhistorian.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } säilyttää

{ -brand-short-name } will

Päivitykset { -vendor-short-name }lta ja { -brand-product-name }ilta

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Vinkit ja uutiset { -vendor-short-name }lta ja { -brand-product-name }ilta

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

HTTPS:n avulla { -brand-short-name } muodostaa suojatun ja salatun yhteyden vierailemiisi sivustoihin. Useimmat sivustot tukevat HTTPS:ää, ja jos ”Vain HTTPS”-tila on käytössä, { -brand-short-name } muuntaa kaikki yhteydet käyttämään HTTPS:ää.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

{ -brand-short-name } on järjestelmän oletusselain

{ -brand-short-name } is currently your default browser

{ -brand-short-name } ei ole järjestelmän oletusselain

{ -brand-short-name } is not your default browser

Muokkaa { -brand-short-name }-selaimen verkkoyhteysasetuksia.

Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.

Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.

Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.

{ -brand-short-name }-kokeilut: jatka varoen

{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution

{ -brand-short-name }-kokeilut

{ -brand-short-name } Experiments

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Sisältöprosessien määrän muokkaaminen on mahdollista vain useaa prosessia hyödyntävällä { -brand-short-name }illa. <a data-l10n-name="learn-more">Lue, miten usean prosessin hyödyntämisen tilanteen voi tarkistaa</a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Älä näytä ilmoituksia ennen kuin { -brand-short-name } uudelleenkäynnistetään

Pause notifications until { -brand-short-name } restarts

Määritä { -sync-brand-short-name }…

Set Up { -sync-brand-short-name }…

Tarvitsetko apua? Avaa <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name }-tuki</a>

Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>

Hakuehdotuksia ei näytetä osoitepalkista tehtävistä hauista, koska olet valinnut, että { -brand-short-name } ei muista historiaa.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Salli { -brand-short-name }in ja Firefoxin olla käynnissä samaan aikaan

Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time

Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan nyt

Restart { -brand-short-name } now

Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

Restart { -brand-short-name }

Pysyvässä yksityisessä selaustilassa evästeet ja sivustotiedot poistetaan aina, kun { -brand-short-name } suljetaan.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Poista evästeet ja sivustotiedot, kun { -brand-short-name } suljetaan

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

<strong>{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila.</strong> Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustotiedot avaamalla Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus > Evästeet ja sivustotiedot.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit lukea levyn käytön optimoimisesta selaamisen sujuvoittamiseksi painamalla ”Lue lisää”.

{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

<strong>{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila.</strong> Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit lukea levyn käytön optimoimisesta selaamisen sujuvoittamiseksi painamalla ”Lue lisää”.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

Kirjaudu { -sync-brand-short-name }-palveluun…

Sign in to { -sync-brand-short-name }…

{ -brand-short-name }in päivitystapa

Allow { -brand-short-name } to

Kun { -brand-short-name } ei ole käynnissä

When { -brand-short-name } is not running

Pidä { -brand-short-name } ajan tasalla parhaan suorituskyvyn, vakauden ja turvallisuuden vuoksi.

Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.

{ -brand-short-name }in päivitykset

{ -brand-short-name } Updates

Tämä asetus koskee kaikkia Windows-tilejä ja { -brand-short-name }-profiileja, jotka käyttävät tätä { -brand-short-name }-asennusta.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Haluatko, että { -brand-short-name } jatkaa tämän päivityksen asentamista?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle. Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle. Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Vinkki: Tämä vaatii erilliset käyttäjäprofiilit. Synkronoi profiilien tiedot { -sync-brand-short-name }-palvelulla.

Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.

Varoita, kun useiden välilehtien avaaminen voi hidastaa { -brand-short-name }ia

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Seuraavat sivustot tallentavat evästeitä ja tietoja tietokoneellesi. { -brand-short-name } säilyttää pysyvää tallennustilaa käyttävien sivustojen tiedot, kunnes poistat ne, ja poistaa muiden sivustojen tietoja sitä mukaa, kun tilaa tarvitsee vapauttaa.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

{ -brand-short-name } estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

{ -brand-short-name } jatkaa seuraimien estämistä yksityisissä ikkunoissa, mutta ei pidä kirjaa siitä, mitä on estetty.

{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.

{ $count -> [one] { -brand-short-name } esti { $count } seuraimen viime viikon aikana *[other] { -brand-short-name } esti { $count } seurainta viime viikon aikana }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

Seuraimet, jotka { -brand-short-name } esti tällä viikolla

Trackers { -brand-short-name } blocked this week

Käytä { -brand-short-name }-selaimeen tallennettuja salasanoja missä tahansa laitteessa.

Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.

Katso tunnetut tietovuodot { -monitor-brand-short-name }-palvelusta

View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }

Tarkista seurattavat sähköpostiosoitteet { -monitor-brand-short-name }-palvelusta

View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }

Hallitse vuotoja { -monitor-brand-short-name }-palvelussa

Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }

Selvitä loput vuodoista { -monitor-brand-short-name }-palvelussa.

Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.

Katso paljastuneet salasanat { -monitor-brand-short-name }-palvelusta

View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }

Selvitä vuodot { -monitor-brand-short-name }-palvelussa

Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }

Selvitä vuodot { -monitor-brand-short-name }-palvelussa

Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }

Kaikki suojaukset ovat pois päältä. Valitse estettävät seuraimet { -brand-short-name }-suojausasetuksista.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

Hallitse salasanoja { -lockwise-brand-short-name }ssa

Manage Passwords on { -lockwise-brand-short-name }

{ -brand-short-name } voi suojata yksityisyyttäsi kulisseissa, kun selaat verkkoa. Tämä on yhteenveto näistä suojauksista, joihin kuuluu työkaluja, joiden avulla voit hallita turvallisuuttasi verkossa.

{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

{ -brand-short-name } suojaa yksityisyyttäsi kulisseissa, kun selaat verkkoa. Tämä on henkilökohtainen yhteenveto näistä suojauksista, joihin kuuluu työkaluja, joiden avulla voit hallita turvallisuuttasi verkossa.

{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

Tallenna salasanat { -lockwise-brand-short-name }en

Save Passwords on { -lockwise-brand-short-name }