BETA

Transvision

Displaying 144 results for the string side in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
blockedByPolicy-title 		nb-NO
Blokkert side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked Page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.label 		nb-NO
Din ny fane-side har blitt endret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your new tab has changed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel 		nb-NO
Behandle ny fane-side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage New Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.label 		nb-NO
Din ny fane-side har blitt endret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your New Tab has changed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-save-page.label 		nb-NO
Lagre side som …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-internal 		nb-NO
Dette er en sikker { -brand-short-name }-side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pocket-panel.label 		nb-NO
Lagre side til { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back-2.tooltiptext 		nb-NO
Gå tilbake en side ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back.tooltiptext 		nb-NO
Gå tilbake en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go back one page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-mac.label 		nb-NO
Bokmerk side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-2.tooltiptext 		nb-NO
Gå frem en side ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward.tooltiptext 		nb-NO
Gå frem en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go forward one page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.label 		nb-NO
Lagre side som …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.label 		nb-NO
Lagre side til { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print-preview.label 		nb-NO
Forhåndsvis side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.label 		nb-NO
Lagre side som …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-personalize-button-label.aria-label 		nb-NO
Tilpass ny fane-side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personalize new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-personalize-button-label.title 		nb-NO
Tilpass ny fane-side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personalize new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer din ny fane-side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-blank.label 		nb-NO
Blank side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blank Page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label 		nb-NO
Side lagret til { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies 		nb-NO
Disse infokapslene følger deg fra side til side for å samle inn data om hva du gjør på nettet. De er satt av tredjeparter som annonsører og analyseselskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-generic-error-details 		nb-NO
Vi er ikke sikre på hva som hendte. Kan du prøve igjen eller ta et bilde av en annen side?
<source> Translate with: Google BING
en-US
We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-tile.label 		nb-NO
Side ved side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tile
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
saveToPocketCmd.label 		nb-NO
Lagre side til Pocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to Pocket
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.label 		nb-NO
Lagre side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.bookmarkSinglePage.label 		nb-NO
Bokmerk side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.deleteSinglePage.label 		nb-NO
Slett side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
pagenotsaved 		nb-NO
Side ikke lagret
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Not Saved
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
pageremoved 		nb-NO
Side fjernet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Removed
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
processingremove 		nb-NO
Fjerner side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing Page…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
processingtags 		nb-NO
Legger til side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adding tags…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
removepage 		nb-NO
Fjern side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		nb-NO
Trykk på Pocket-knappen for å lagre hvilken som helst artikkel, video eller side fra Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset 		nb-NO
Tilkoblingen til serveren ble avbrutt mens en side lastet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
blockedByPolicy.title 		nb-NO
Blokkert side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
loadError.label 		nb-NO
Problem ved lasting av side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Problem loading page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page.label 		nb-NO
Gå til første side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to First Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page.title 		nb-NO
Gå til første side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to First Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page_label 		nb-NO
Gå til første side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to First Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.label 		nb-NO
Gå til siste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.title 		nb-NO
Gå til siste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page_label 		nb-NO
Gå til siste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title 		nb-NO
Neste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page.title 		nb-NO
Side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_canvas 		nb-NO
Side {{page}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page {{page}}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_landmark 		nb-NO
Side {{page}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page {{page}}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous.title 		nb-NO
Forrige side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_canvas 		nb-NO
Miniatyrbilde av side {{page}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thumbnail of Page {{page}}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_title 		nb-NO
Side {{page}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page {{page}}
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
propertypageAbbr 		nb-NO
egenskap-side
<source> Translate with: Google BING
en-US
property page
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		nb-NO
Videoen på denne side kan ikke spilles av. Datamaskinen din har kanskje ikke de nødvendige videokodekene for: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE 		nb-NO
Utskrift feilet ved start av ny side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing failed while starting a new page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
blockedByPolicy.title 		nb-NO
Blokkert side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked Page
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage 		nb-NO
Passordfelt vises på en usikker (http://) side. Dette er en sikkerhetsrisiko som medfører risiko for at brukerinformasjon kan stjeles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2 		nb-NO
Innlasting av mikset (usikkert) aktivt innhold «%1$S» på en sikker side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedDisplayContent2 		nb-NO
Innlasting av mikset (usikkert) visningsinnhold «%1$S» på en sikker side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation 		nb-NO
Lasting av blandet (usikkert) innhold «%1$S» inni et programtillegg på en sikker side er frarådet og vil snart bli blokkert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
newToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Lag en ny nettsideutvikler-side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new Composer page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewCmd.label 		nb-NO
Forhåndsvis side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse Page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
sendPageCmd.label 		nb-NO
Send side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		nb-NO
Skriv inn en tittel på gjeldende side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishPage 		nb-NO
Publiser side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveDocument 		nb-NO
Lagre side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveDocumentAs 		nb-NO
Lagre side som
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
pref.editing.title 		nb-NO
Innstillinger for ny side
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Page Settings
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
useOtherPageButton.label 		nb-NO
Bytt gjeldende side med de andre endringene
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace current page with other changes
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
locationNewPage.label 		nb-NO
[Ny side, ikke lagret enda]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[New page, not saved yet]
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Publiser side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Page
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		nb-NO
Viser brukerlisten på venstre side. Slå av innstillingen for å vise brukerlisten på høyre side isteden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailEditorOverlay.dtd
sendPage.label 		nb-NO
Send side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
browseBackButton.tooltip 		nb-NO
Gå tilbake en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go back one page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
browseForwardButton.tooltip 		nb-NO
Gå frem en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go forward one page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printPreviewCmd.label 		nb-NO
Forhåndsvis side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NeedDocTitle 		nb-NO
Skriv inn en tittel på gjeldende side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishPage 		nb-NO
Publiser side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SaveDocument 		nb-NO
Lagre side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SaveDocumentAs 		nb-NO
Lagre side som
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
printPreviewCmd.label 		nb-NO
Forhåndsvis side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
savePageCmd.label 		nb-NO
Lagre side som…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
blockedByPolicy.title 		nb-NO
Blokkert side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked Page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
loadError.label 		nb-NO
Problem ved lasting av side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Problem loading page
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netReset 		nb-NO
Tilkoblingen til serveren ble avbrutt mens en side lastet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
loadError.label 		nb-NO
Problem ved lasting av side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Problem loading page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
sendPage.label 		nb-NO
Send side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
backButton.tooltip 		nb-NO
Gå tilbake en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go back one page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
editPageCmd.label 		nb-NO
Rediger side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
forwardButton.tooltip 		nb-NO
Gå frem en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go forward one page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
stopButton.tooltip 		nb-NO
Stopp lasting av side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop loading this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.openEditor.description 		nb-NO
Åpne en ny composer-side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new Composer page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.openEditor.label 		nb-NO
Åpne ny composer-side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new Composer page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
backButton.tooltip 		nb-NO
Gå tilbake en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go back one page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
forwardButton.tooltip 		nb-NO
Gå frem en side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go forward one page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedActiveContentMessage 		nb-NO
Du har forespurt en kryptert side som inneholder noe usikker informasjon. Informasjon som du skriver på denne siden kan enkelt leses av en tredjepart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have requested an encrypted page that contains insecure information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedDisplayContentMessage 		nb-NO
Du har forespurt en side som bare er delvis kryptert, og som ikke forhindrer avlytting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have requested a page that is only partially encrypted and does not prevent eavesdropping.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
refreshBlocked.redirectLabel 		nb-NO
%S forhindret denne nettsiden fra å automatisk omdirigere til en annen side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
cmd.bookmarkSinglePage.label 		nb-NO
Bokmerk side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
cmd.deleteSinglePage.label 		nb-NO
Slett side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
blankPageRadio.label 		nb-NO
Blank side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blank page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
lastPageRadio.label 		nb-NO
Sist besøkte side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
useCurrent.label 		nb-NO
Bruk aktiv side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Current Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
whenPageRequiresPlugins.label 		nb-NO
Når en side krever programtillegg
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a page requires plugins
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.enteringsecure 		nb-NO
Innlasting av en side som støtter kryptering
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading a page that supports encryption
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.insecurepost 		nb-NO
Sending av skjemadata fra en ukryptert side til en ukryptert side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.leavingsecure 		nb-NO
Du forlater en side som støtter kryptering
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leaving a page that supports encryption
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
endarrow.tooltip 		nb-NO
Siste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
homearrow.tooltip 		nb-NO
Første side
<source> Translate with: Google BING
en-US
First page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
leftarrow.tooltip 		nb-NO
Forrige side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
page.label 		nb-NO
Side:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
rightarrow.tooltip 		nb-NO
Neste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd
position.tile.label 		nb-NO
Side ved side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tile
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.preview.label 		nb-NO
Forhåndsvis side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
newBlankPageCmd.label 		nb-NO
Lag ny side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
newPageFromDraftCmd.label 		nb-NO
Side fra utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Using Draft
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
newPageFromTemplateCmd.label 		nb-NO
Side fra mal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Using Template
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditConflict.dtd
useOtherPageButton.label 		nb-NO
Bytt gjeldende side med de andre endringene
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace current page with other changes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
locationNewPage.label 		nb-NO
[Ny side, ikke lagret enda]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[New page, not saved yet]
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Publiser side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
newToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Lag en ny nettsideutvikler-side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new Composer page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
previewCmd.label 		nb-NO
Forhåndsvis side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
sendPageCmd.label 		nb-NO
Send side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NeedDocTitle 		nb-NO
Skriv inn en tittel på gjeldende side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PublishPage 		nb-NO
Publiser side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
SaveDocument 		nb-NO
Lagre side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
SaveDocumentAs 		nb-NO
Lagre side som
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
pref.editing.title 		nb-NO
Innstillinger for ny side
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Page Settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailEditorOverlay.dtd
sendPage.label 		nb-NO
Send side …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextPrintPreview.label 		nb-NO
Forhåndsvis side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
invalidEntryError.label 		nb-NO
Domenenavnet @string@ er ugyldig og vil ignoreres. Gyldige domenenavn må inneholde minst ett '.', og tegn på hvert side av det.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
save_page_label 		nb-NO
Lagre side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPage 		nb-NO
Side #
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page #
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPageTotal 		nb-NO
Side # av #
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page # of #
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-label 		nb-NO
Lagre side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-page-and-total.label 		nb-NO
Side # av #
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page # of #
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-page.label 		nb-NO
Side #
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page #
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow-button.title 		nb-NO
Siste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow.tooltiptext 		nb-NO
Siste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-homearrow-button.title 		nb-NO
Første side
<source> Translate with: Google BING
en-US
First page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-homearrow.tooltiptext 		nb-NO
Første side
<source> Translate with: Google BING
en-US
First page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow-button.title 		nb-NO
Neste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext 		nb-NO
Neste side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-page.value 		nb-NO
Side:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow-button.title 		nb-NO
Forrige side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow.tooltiptext 		nb-NO
Forrige side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  

Displaying 4 results for the string side in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label 		nb-NO
La klienten håndtere utsending av e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prefer client-side email scheduling
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.unlimitedStorage 		nb-NO
Lagre ubegrenset mengde klientsidedata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Store unlimited amount of client-side data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
invalidEntryError.label 		nb-NO
Domenenavnet @string@ er ugyldig og vil ignoreres. Gyldige domenenavn må inneholde minst ett '.', og tegn på hvert side av det.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		nb-NO
Et sidepanel for Page Inspector som viser deg informasjon om appens kompatibilitetsstatus på tvers av nettlesere. Se <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for mer informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.