BETA

Transvision

Displaying 36 results for the string sidebar in de:

Entity de en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		de
{ $isVisible -> [true] Lesezeichen-Sidebar schließen *[other] Lesezeichen-Sidebar anzeigen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Sidebar *[other] View Bookmarks Sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.label 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.hideSidebar.label 		de
Chronik-Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide History Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.viewSidebar.label 		de
Chronik-Sidebar öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
View History Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.hidesidebar.label 		de
Sidebar mit synchronisierten Tabs schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Synced Tabs Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.sidebar.label 		de
Sidebar mit synchronisierten Tabs
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Synced Tabs Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
hideBookmarksSidebar.label 		de
Lesezeichen-Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
sidebarCloseButton.tooltip 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
viewBookmarksSidebar2.label 		de
Lesezeichen-Sidebar anzeigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Bookmarks Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		de
Sidebar nach links verschieben
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Left
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		de
Sidebar nach rechts verschieben
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
load-js-data-url-error 		de
Aus Sicherheitsgründen können Javascript- oder Daten-URLs nicht aus dem Chronik-Fenster oder der Sidebar geladen werden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title 		de
Sidebar umschalten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label 		de
Sidebar umschalten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		de
Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		de
Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showMediaSidebar.label 		de
@media-Sidebar anzeigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show @media Sidebar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1 		de
Objekt in Sidebar öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect object in Sidebar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressButton.tooltip 		de
Kontakte-Sidebar ein-/ausblenden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a recipient from an Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressSidebar.label 		de
Kontakte-Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
load-js-data-url-error 		de
Aus Sicherheitsgründen können JavaScript- oder Daten-URLs nicht aus Chronik-Fenster oder -Sidebar geladen werden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd
openInTab.label 		de
Neue Tabs für Sidebar-Suchergebnisse öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new tabs for sidebar search results
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmTitle 		de
Tab zur Sidebar hinzufügen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Tab to Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertTitle 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning 		de
Das Sidebar-Tab, das Sie hinzufügen, kann Daten über das Internet übermitteln und JavaScript ausführen, auch wenn %name% geschlossen ist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.close.tooltip 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.customize.label 		de
Sidebar anpassen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Sidebar…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.hide 		de
Wenn die Sidebar völlig ausgeblendt werden soll, klicken Sie auf das "Ansicht"-Menü im obigen Menü und wählen Sie "Sidebar" vom "Anzeigen/Verstecken"-Untermenü.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.state 		de
Sidebar ist derzeit leer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sidebar is currently empty.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.open.tooltip 		de
Sidebar öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.panels.label 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.sbDirectory.label 		de
Sidebar-Verzeichnis…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebarCmd.label 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		de
Sidebar umschalten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the sidebar
<source>  

Displaying 43 results for the string sidebar in en-US:

Entity de en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		de
{ $isVisible -> [true] Lesezeichen-Sidebar schließen *[other] Lesezeichen-Sidebar anzeigen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Sidebar *[other] View Bookmarks Sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.label 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.hideSidebar.label 		de
Chronik-Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide History Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.viewSidebar.label 		de
Chronik-Sidebar öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
View History Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.hidesidebar.label 		de
Sidebar mit synchronisierten Tabs schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Synced Tabs Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.sidebar.label 		de
Sidebar mit synchronisierten Tabs
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Synced Tabs Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
hideBookmarksSidebar.label 		de
Lesezeichen-Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
sidebarCloseButton.tooltip 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
viewBookmarksSidebar2.label 		de
Lesezeichen-Sidebar anzeigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Bookmarks Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		de
Sidebar nach links verschieben
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Left
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		de
Sidebar nach rechts verschieben
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
load-js-data-url-error 		de
Aus Sicherheitsgründen können Javascript- oder Daten-URLs nicht aus dem Chronik-Fenster oder der Sidebar geladen werden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title 		de
Sidebar umschalten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label 		de
Sidebar umschalten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		de
Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		de
Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showMediaSidebar.label 		de
@media-Sidebar anzeigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show @media Sidebar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1 		de
Objekt in Sidebar öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect object in Sidebar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressSidebar.label 		de
Kontakte-Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • branding • seamonkey • brand.dtd
sidebarName 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • branding • seamonkey • brand.properties
sidebarName 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Load this bookmark in the sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
load-js-data-url-error 		de
Aus Sicherheitsgründen können JavaScript- oder Daten-URLs nicht aus Chronik-Fenster oder -Sidebar geladen werden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd
openInTab.label 		de
Neue Tabs für Sidebar-Suchergebnisse öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new tabs for sidebar search results
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current2.label 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs in Sidebar:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.title 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmMessage2 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add the tab '%title%' to the sidebar?##Source: %url%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmTitle 		de
Tab zur Sidebar hinzufügen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Tab to Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertMessage2 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%url% already exists in the sidebar.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertTitle 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning 		de
Das Sidebar-Tab, das Sie hinzufügen, kann Daten über das Internet übermitteln und JavaScript ausführen, auch wenn %name% geschlossen ist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning2 		de
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while the sidebar is closed.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.close.tooltip 		de
Sidebar schließen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.customize.label 		de
Sidebar anpassen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Sidebar…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.hide 		de
Wenn die Sidebar völlig ausgeblendt werden soll, klicken Sie auf das "Ansicht"-Menü im obigen Menü und wählen Sie "Sidebar" vom "Anzeigen/Verstecken"-Untermenü.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.state 		de
Sidebar ist derzeit leer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sidebar is currently empty.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.open.tooltip 		de
Sidebar öffnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.panels.label 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.sbDirectory.label 		de
Sidebar-Verzeichnis…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebarCmd.label 		de
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		de
Sidebar umschalten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the sidebar
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in de or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.