BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string started in be:

Entity be en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.opened 		be
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) started.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) started.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome 		be
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialURLs.help 		be
A list of IRC URLs to which ChatZilla should connect when starting. These will not be processed if ChatZilla was started by clicking on a hyperlink to an irc host.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of locations (irc: and ircs: URLs) to which ChatZilla should connect when starting. These will not be processed if ChatZilla was started by clicking on a hyperlink.
<source>  

Displaying 30 results for the string started in en-US:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		be
Выдатная знаходка! Цяпер не заставайцеся без гэтай закладкі на вашых мабільных прыладах. Пачніце працу з { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-button-label-get-started 		be
Пачаць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		be
Увядзіце ваш адрас эл.пошты для пачатку працы.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address to get started.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-steps-indicator.aria-label 		be
Пачатак працы: экран { $current } з { $total }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting started: screen { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-get-started-button 		be
Пачніце працаваць з { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started with { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
getting_started 		be
У пачатку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting Started
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskInProgress 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have started to work on this assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.notstarted.label 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Started Tasks
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.startedAt 		be
Запушчана: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Started: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		be
Вы паспяхова ўключылі Інструменты распрацоўшчыка! Для пачатку, паглядзіце ў меню Распрацоўшчык Сеціва або адкрыйце прылады праз { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
screenReaderStarted 		be
Экранны чытальнік запушчаны
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screen reader started
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		be
Worker немагчыма стартаваць неадкладна, таму што дакументы ў тым жа месцы ўжо выкарыстоўваюць максімальную колькасць worker-аў. Worker змешчаны ў чаргу і будзе запушчаны пасля завяршэння іншых worker-аў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations 		be
Анімацыі ‘transform’ не могуць быць запушчаныя ў кампазітары, бо яны павінны быць сінхранізаваныя з анімацыямі геаметрычных уласцівасцяў, якія пачаліся ў той жа час
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.opened 		be
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) started.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) started.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome 		be
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialURLs.help 		be
A list of IRC URLs to which ChatZilla should connect when starting. These will not be processed if ChatZilla was started by clicking on a hyperlink to an irc host.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of locations (irc: and ircs: URLs) to which ChatZilla should connect when starting. These will not be processed if ChatZilla was started by clicking on a hyperlink.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
notStarted 		be
Не пачата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Started
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
changesStarted 		be
Пачаўся пошук змяненняў для адлюстравання…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
replicationStarted 		be
Адлюстраванне пачалося…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replication started…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.accountWizard.button 		be
Пачаць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.startOffline.label 		be
Наладжванні самастойнага злучэння праігнараваныя, бо прыстасаванне запушчана ў пазасеткавым рэжыме.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
partnership.description 		be
&brandShortName; у супрацоўніцтве з некалькімі дастаўшчыкамі можа прапанаваць вам новы рахунак э-пошты. Толькі ўвядзіце вашы прозвішча і імя або іншыя словы, якія вам падабаюцца, у палі ўгары, каб пачаць.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-gone_secure_private 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Private conversation with { $name } started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-gone_secure_unverified 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsToast 		be
Сцягванне пачалося…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download started…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
timer.start 		be
%S: часамер запушчаны
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S: timer started
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateNotStarted 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Started
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
changesStarted 		be
Пачаўся пошук змяненняў для адлюстравання…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
replicationStarted 		be
Адлюстраванне пачалося…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replication started…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
resetUnusedProfile.message 		be
Выглядае, быццам вы вельмі даўно не запускалі %S. Вы хочаце пачаць начыста, быццам нанава?
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in be or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.