Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 8 results for the string stop in nl:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
nl
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label2 |
nl
‘%1$S’ vertraagt %2$S. Stop die extensie om uw browser te versnellen.
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.nonspecific_tab.label |
nl
Een webpagina vertraagt %1$S. Stop die pagina om uw browser te versnellen.
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.selected_tab.label |
nl
Deze pagina vertraagt %1$S. Stop deze pagina om uw browser te versnellen.
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.specific_tab.label |
nl
‘%1$S’ vertraagt %2$S. Stop die pagina om uw browser te versnellen.
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.console.stopCommandStart |
nl
Stop het opnemen door
|
en-US
Stop recording by entering
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_on_state_msg |
nl
AEC-registratie actief (spreek enkele minuten met de beller en stop daarna het vastleggen)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-msg |
nl
AEC-registratie actief (spreek enkele minuten met de beller en stop daarna het vastleggen)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
Displaying 76 results for the string stop in en-US:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-stop-mac.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-stop.aria-label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
nl
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-tracking-protection-text2 |
nl
{ -brand-short-name } helpt voorkomen dat websites u online volgen, waardoor het voor advertenties moeilijker wordt om u op het web te volgen.
|
en-US
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
nl
{ -brand-product-name } stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen navigatiegegevens op dit apparaat verwijderen.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-stop-sharing-button |
nl
Delen stoppen
|
en-US
Stop Sharing
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label2 |
nl
‘%1$S’ vertraagt %2$S. Stop die extensie om uw browser te versnellen.
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop.label |
nl
Pagina stoppen
|
en-US
Stop It
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop.label2 |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.nonspecific_tab.label |
nl
Een webpagina vertraagt %1$S. Stop die pagina om uw browser te versnellen.
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.selected_tab.label |
nl
Deze pagina vertraagt %1$S. Stop deze pagina om uw browser te versnellen.
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.specific_tab.label |
nl
‘%1$S’ vertraagt %2$S. Stop die pagina om uw browser te versnellen.
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties stopButton.tooltip |
nl
Het laden van deze pagina stoppen (%S)
|
en-US
Stop loading this page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
nl
Klik op Annuleren om de installatie te stoppen of op\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Afbreken om de installatie te stoppen,\r\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nNegeren om dit bestand over te slaan.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Opnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nAnnuleren om de installatie te stoppen.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties action.stopFollowing |
nl
%S niet langer volgen
|
en-US
Stop following %S
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties command.unfollow |
nl
%S <gebruikersnaam>[ <gebruikersnaam>]*: Volgen van een gebruiker / gebruikers stoppen.
|
en-US
%S <username>[ <username>]*: Stop following a user / users.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.console.stopCommandStart |
nl
Stop het opnemen door
|
en-US
Stop recording by entering
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties recordings.stop |
nl
Prestaties opnemen stoppen
|
en-US
Stop Recording Performance
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
nl
Er wordt een script van de extensie ‘%1$S’ op deze pagina uitgevoerd, waardoor %2$S niet meer reageert.\n\nHet kan bezig zijn, of het reageert helemaal niet meer. U kunt het script nu stoppen, of u kunt verdergaan om te zien of het zal worden voltooid.
|
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptMessage |
nl
Een script op deze pagina is bezig, of het reageert niet meer. U kunt het script nu stoppen, of u kunt verdergaan om te zien of het script zal worden voltooid.
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptWithDebugMessage |
nl
Een script op deze pagina is bezig, of het reageert niet meer. U kunt het script nu stoppen, de scriptdebugger openen, of het script laten doorgaan.
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PluginHangUIMessage |
nl
%S is bezig, of het reageert niet meer. U kunt de plug-in nu stoppen, of u kunt verdergaan om te zien of de werking van de plug-in zal worden voltooid.
|
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PluginHangUIStopButton |
nl
Plug-in stoppen
|
en-US
Stop plugin
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties StopScriptButton |
nl
Script stoppen
|
en-US
Stop script
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cancel.help |
nl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alert.icon.on |
nl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.logging.icon.on |
nl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Logging is on. Click the icon to stop logging this view.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd stop.label |
nl
Zoeken stoppen
|
en-US
Stop Searching
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd stopExecution.label |
nl
Uitvoeren van filter stoppen
|
en-US
Stop Filter Execution
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd stopFilters.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd stop.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.stop.label |
nl
Ontwikkelaarshulpmiddelenserver stoppen
|
en-US
Stop Developer Tools Server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties stopButtonLabel |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd stopButton.tooltip |
nl
De huidige overdracht stoppen
|
en-US
Stop the current transfer
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd stopCmd.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties labelForStopButton |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
nl
Klik op Annuleren om de installatie te stoppen of op\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties FileError |
nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Afbreken om de installatie te stoppen,\r\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nNegeren om dit bestand over te slaan.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Opnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nAnnuleren om de installatie te stoppen.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl after-revoke-info |
nl
De sleutel is ingetrokken.
Deel deze publieke sleutel opnieuw door deze per e-mail te verzenden of door deze naar sleutelservers te uploaden, zodat anderen weten dat u uw sleutel hebt ingetrokken.
Zodra de software die door andere mensen wordt gebruikt over de intrekking wordt geïnformeerd, zal deze uw oude sleutel niet meer gebruiken.
Als u een nieuwe sleutel gebruikt voor hetzelfde e-mailadres en u voegt de nieuwe publieke sleutel toe aan e-mailberichten die u verzendt, dan wordt automatisch informatie over uw ingetrokken oude sleutel toegevoegd.
|
en-US
The key has been revoked.
Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key.
As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key.
If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd stopButton.tooltip |
nl
Het laden van deze pagina stoppen
|
en-US
Stop loading this page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.close.info |
nl
Sluit het venster om privénavigatie te stoppen als u klaar bent.
|
en-US
Once done, close the window to stop Private Browsing.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd stopCmd.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.loading.stop.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties quota.treeCaption.label |
nl
Vink items uit om het synchroniseren te stoppen en ruimte op de server vrij te maken.
|
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSpellCheck.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd stopExecution.label |
nl
Uitvoeren van filter stoppen
|
en-US
Stop Filter Execution
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd stopFilters.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd stopButton.tooltip |
nl
De huidige overdracht stoppen
|
en-US
Stop the current transfer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties stopButtonLabel |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd stopButton.tooltip |
nl
De huidige overdracht stoppen
|
en-US
Stop the current transfer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd stopCmd.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties labelForStopButton |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd stop.label |
nl
Zoeken stoppen
|
en-US
Stop Searching
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd stopButton.label |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
nl
Klik op Annuleren om de installatie te stoppen of op\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties FileError |
nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Afbreken om de installatie te stoppen,\r\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nNegeren om dit bestand over te slaan.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties FileError_NoIgnore |
nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Opnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nAnnuleren om de installatie te stoppen.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_on_state_label |
nl
AEC-registratie stoppen
|
en-US
Stop AEC Logging
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_on_state_msg |
nl
AEC-registratie actief (spreek enkele minuten met de beller en stop daarna het vastleggen)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_label |
nl
Debugmodus stoppen
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • narrate.properties stop |
nl
Stoppen
|
en-US
Stop
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-disable-theme.label |
nl
Gebruik van thema stoppen
|
en-US
Stop Wearing Theme
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-stop-logging |
nl
Registratie stoppen
|
en-US
Stop Logging
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-label |
nl
AEC-registratie stoppen
|
en-US
Stop AEC Logging
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-msg |
nl
AEC-registratie actief (spreek enkele minuten met de beller en stop daarna het vastleggen)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-label |
nl
Debugmodus stoppen
|
en-US
Stop Debug Mode
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.