BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string stored in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		nb-NO
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		nb-NO
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  

Displaying 69 results for the string stored in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-file 		nb-NO
Denne siden lagres på datamaskinen din.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page is stored on your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body 		nb-NO
Du kan nå velge bedre beskyttelse mot infokapsel-sporing. { -brand-short-name } kan isolere aktivitetene og dataene dine til nettstedet du befinner deg på, slik at informasjon som er lagret i nettleseren ikke blir delt mellom nettsteder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		nb-NO
Om du fjerner alle infokapsler og nettstedsdata som er lagret av { -brand-short-name } vil dette kunne logge deg ut av nettsteder og fjerne frakoblet nettinnhold. Fjerning av hurtiglager (cache-) data vil ikke påvirke innloggingene dine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		nb-NO
Dine lagrede infokapsler, nettstedsdata og hurtiglager bruker for øyeblikket { $value } { $unit } diskplass.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		nb-NO
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } er i ferd med å gå tom for plass på disken. Det kan hende at innholdet på nettstedet ikke vises ordentlig. Du kan tømme lagret data i Innstillinger > Personern og sikkerhet > Infokapsler og nettstedsdata. *[other] { -brand-short-name } er i ferd med å gå tom for plass på disken. Det kan hende at innholdet på nettstedet ikke vises ordentlig. Du kan tømme lagret data i Innstillinger > Personern og sikkerhet > Infokapsler og nettstedsdata. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		nb-NO
<strong>{ -brand-short-name } er i ferd med å gå tom for plass på disken.</strong> Det kan hende at innholdet på nettstedet ikke vises ordentlig. Du kan tømme lagret data i Innstillinger > Personern og sikkerhet > Infokapsler og nettstedsdata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		nb-NO
{ $count -> [one] 1 passord lagret sikkert. *[other] Passordene dine blir lagret sikkert. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		nb-NO
Om du velger «Tøm nå», vil det fjerne alle infokapsler og data som er lagret av %S. Dette kan logge deg ut av nettsteder og fjerne frakoblet nettinnhold.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin 		nb-NO
Krev Linux-godkjenning for automatisk utfylling, visning eller redigering av lagrede betalingskort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac 		nb-NO
Krev macOS-godkjenning for automatisk utfylling, visning eller redigering av lagrede betalingskort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin 		nb-NO
Krev Windows-godkjenning for automatisk utfylling, visning eller redigering av lagrede betalingskort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux 		nb-NO
%S prøver å bruke lagret kredittkortinformasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos 		nb-NO
bruk lagret betalingskortinformasjon
<source> Translate with: Google BING
en-US
use stored credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macosx 		nb-NO
%S prøver å bruke lagret kredittkortinformasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		nb-NO
%S prøver å bruke lagret kredittkortinformasjon. Bekreft tilgang til denne Windows-kontoen nedenfor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
initialpage.description 		nb-NO
Kalenderen kan enten lagres lokalt, eller på en server på nettverket slik at den er tilgjengelig for andre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		nb-NO
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		nb-NO
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.urls.header 		nb-NO
Lister opp de %S sist lagrede URL-ene (nyeste først):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Listing the %S most recent stored URLs (most recent first):
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.urls.none 		nb-NO
Der er ingen lagrede URL-er.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no stored URLs.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.log.help 		nb-NO
Gjør at Chatzilla logger denne visningen. Loggfila er vanligvis lagret i profilmappen din, som kan overstyres med "Profilmappe" (for hovedmappen) eller "Loggfilnavn" for loggen til en bestemt visning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes ChatZilla log this view. The log file is usually stored in your profile, which can be overridden with "Profile path" (for the base path) or "Log file name" for a specific view's log.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.help 		nb-NO
Setter maks antall URL-er som skal samles og lagres i ChatZilla. Kommandoen "/urls" viser de siste 10 lagrede, eller flere dersom du skriver "/urls 20", for eksempel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.label 		nb-NO
Maks antall lagrede URL-er
<source> Translate with: Google BING
en-US
Max stored URLs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
externalAttachmentMsg 		nb-NO
Dette MIME-vedlegget er lagret fraskilt fra meldingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This MIME attachment is stored separately from the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
CertInfoStoredIn 		nb-NO
Lagret i:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stored in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noPreviousConv.description 		nb-NO
&brandShortName; har ingen tidligere samtaler lagret for denne kontakten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.account.excludeLabel 		nb-NO
ikke lagret i:
<source> Translate with: Google BING
en-US
not stored in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.account.includeLabel 		nb-NO
lagret i et av:
<source> Translate with: Google BING
en-US
stored in any of:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel 		nb-NO
kan ikke være i #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't be stored in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.excludeLabel 		nb-NO
ikke lagret i:
<source> Translate with: Google BING
en-US
not stored in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.includeLabel 		nb-NO
lagret i et av:
<source> Translate with: Google BING
en-US
stored in any of:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel 		nb-NO
må være i #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must be stored in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordManager.label 		nb-NO
Passordet som skrives inn vil lagres i passordbehandleren. La det stå tomt dersom du ønsker å bli spurt om passordet hver gang denne kontoen kobles til.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll 		nb-NO
Følgende infokapsler lagres på datamaskinen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following cookies are stored on your computer:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataChatAccount.desc 		nb-NO
Fjerner alle logger for samtaler som er lagret for denne konten på den lokale disken din.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label 		nb-NO
Følgende infokapsler er lagret på datamaskinen din:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following cookies are stored on your computer:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
logins-description-all 		nb-NO
Innlogginger fra følgende leverandører er lagret på datamaskinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following providers are stored on your computer
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
antivirus-description 		nb-NO
{ -brand-short-name } kan gjøre det enkelt for antivirus-programmer å analysere e-post du laster ned for virus før de lagres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.storedOn 		nb-NO
Lagret på: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stored on: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertNotStored 		nb-NO
(Ikke lagret)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Not Stored)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthStoredOn 		nb-NO
Lagret på: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stored on: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_empty_warning 		nb-NO
Dine lagrede nett- og e-postpassord, skjemadata og private nøkler er ikke beskyttet lenger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
no-cert-stored-for-override 		nb-NO
(Ikke lagret)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Not Stored)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-empty-warning 		nb-NO
Dine lagrede passord og private nøkler vil ikke bli beskyttet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored passwords and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text 		nb-NO
Dersom du tilbakestiller hovedpassordet vil alle lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata, personlige sertifikater og private nøkler gå tapt. Er du sikker på at du vil tilbakestille hovedpassordet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-text 		nb-NO
Dersom du tilbakestiller hovedpassordet vil alle lagrede nettside- og e-postpassord, personlige sertifikater og private nøkler gå tapt. Er du sikker på at du vil tilbakestille hovedpassordet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieDisplayCookiesCmd.label 		nb-NO
Behandle lagrede infokapsler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Stored Cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.description 		nb-NO
Dette domenet har lagret følgende infokapsler på datamaskinen din:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.description 		nb-NO
Du har lagret følgende passord for dette domenet:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have the following passwords stored for this domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
div.cookiesonsystem.label 		nb-NO
Vis og fjern infokapsler som er lagret på datamaskinen din.
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
tab.cookiesonsystem.label 		nb-NO
Lagrede infokapsler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stored Cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
diskCacheFolderExplanation 		nb-NO
Filer i hurtiglageret vil lagres i en undermappe med navn «Cache». Start &brandShortName; på nytt for at endringene skal bli gjeldende.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
manageCookiesDescription.label 		nb-NO
Tillater deg å vise og behandle lagrede infokapsler og innstillinger per-nettsted. Innstillinger per-nettsted vil overstyre innstillingene ovenfor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
clearLocationBar.label 		nb-NO
Tøm listen over nettsted som er lagret i adresselinjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the list of websites stored in the location bar menu.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		nb-NO
Dersom du tilbakestiller hovedpassordet vil alle lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata, personlige sertifikater og private nøkler gå tapt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
viewSignons.label 		nb-NO
Behandle lagrede passord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Stored Passwords
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		nb-NO
For å få tilgang til din personlige profil, som inneholder lagrede meldinger, innstillinger og annen personlig informasjon, velg profilen fra listen og trykk &start.label; for å starte programøkten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		nb-NO
For å bytte til en annen profil, som inneholder lagrede meldinger, innstillinger og annen personlig informasjon, velg profilen fra listen og trykk &select.label; for å begynne å bruke profilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
profileManagerText.label 		nb-NO
&brandShortName; lagrer informasjon om dine innstillinger, bokmerker og lagrede meldinger og andre data i brukerprofilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.warningText 		nb-NO
Merk: Endring av denne verdien vil slette alle data som lagres på Sync-serveren, og laste opp ny data som beskyttes av denne gjenopprettingsnøkkelen. Alle andre enheter vil ikke synkronisere før den nye gjenopprettingsnøkkelen er skrevet inn på disse enhetene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
passwordDisplayCmd.label 		nb-NO
Behandle lagrede passord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Stored Passwords
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
externalAttachmentMsg 		nb-NO
Dette MIME-vedlegget er lagret fraskilt fra meldingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This MIME attachment is stored separately from the message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		nb-NO
Kryss av denne avkryssingsboksen for å lagre e-posten i denne kontoen i «Lokale mapper» global innboks. Dersom ikke avkrysset vil kontoen vises som en topp-nivå konto og e-posten lagres i egen mappe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • removeAccount.dtd
removeDataChatAccount.desc 		nb-NO
Fjerner alle logger for samtaler som er lagret for denne konten på den lokale disken din.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
CertInfoStoredIn 		nb-NO
Lagret i:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stored in:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
loginsDescriptionAll2 		nb-NO
Innlogginger fra følgende nettsted er lagret på datamaskinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following sites are stored on your computer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-directory-explanation 		nb-NO
Innstillinger og andre brukerdata lagres i:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-empty-warning 		nb-NO
Dine lagrede passord og private nøkler vil ikke bli beskyttet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored passwords and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-empty-warning 		nb-NO
Lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata og private nøkler vil ikke bli beskyttet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.