BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string successfully in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decompression-failure-alert 		eo
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataInvalidContent 		eo
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		eo
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		eo
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Setup was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Setup was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Uninstall was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Uninstall was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT 		eo
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source>  

Displaying 74 results for the string successfully in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		eo
La jenaj elementoj estis sukcese importitaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decompression-failure-alert 		eo
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceConnectedBody 		eo
Vi sukcese komencis seancon
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have signed in successfully
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		eo
%S estis sukcese instalita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		eo
#1 aldonaĵo estis sukcese instalita.;#1 aldonaĵoj estis sukcese instalitaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		eo
La jenaj elementoj estis sukcese importitaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Instalado malsukcese kompletigita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Instalado sukcese kompletigita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Malinstalado malsukcese kompletigita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Malinstalado sukcese kompletigita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Successfully imported!
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.invited 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S was successfully invited to %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		eo
Vi sukcese aktivigis la ilojn por programistoj! Por komenci, esploru la menuon «Teksaĵa programisto» aŭ malfermu la ilojn per { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataInvalidContent 		eo
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netInterrupt.longDesc 		eo
<p>La retumilo bone konektiĝis, sed la konekto estis haltigita dum la transmetado de informo. Bonvolu klopodi denove.</p><ul><li>Ĉu aliajn retejojn vi povas esplori? Kontrolu la konekton de via komputilo.</li><li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Serĉu asistadon ĉe via reta administranto aŭ retprovizanto.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		eo
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		eo
Strict-Transport-Security: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne povis esti sukcese analizita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addonInstallSuccess 		eo
Sukcese instalis la etendaĵon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully installed the add-on.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstalled 		eo
%S estis sukcese instalita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonsGenericInstalled 		eo
#1 aldonaĵo estis sukcese instalita.;#1 aldonaĵoj estis sukcese instalitaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxSuccess 		eo
Sukcese enportis lokajn mesaĝojn el %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local messages were successfully imported from %S
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportMailboxSuccess 		eo
Sukcese enportis lokajn mesaĝojn el %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess 		eo
Sukcese enportis adresojn el %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersSuccess 		eo
Sukcese enportis filtrilojn el %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailSuccess 		eo
Sukcese enportis retpoŝton el %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail was successfully imported from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		eo
La jenaj kunsendaĵoj estis konservitaj kaj nun estos neinversigeble forigitaj el tiu ĉi mesaĝo:\n%S\nTiu ĉi ago ne povos esti malfarita. Ĉu pluigi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		eo
Sukcese sendi la mesaĝon, sed ne povis kopii ĝin al la senditujo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpMailSent 		eo
Retpoŝto sukcese sendita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail sent successfully
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		eo
La jenaj elementoj estas sukcese enportitaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.successMessage 		eo
Vi sukcese agordis vian retpoŝtan konton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have successfully set up your account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportAddressSuccess 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address books were successfully imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportSettingsSuccess 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Local messages and accounts were successfully imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		eo
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Setup was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Setup was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Uninstall was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Uninstall was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenPGP Keys successfully imported!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-error-revocation 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-export-public-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Public Key successfully exported!</b>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-export-secret-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Secret Key successfully exported!</b>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-revoke-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Key successfully revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-import-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenPGP Keys imported successfully!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenPGP Key created successfully!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-cert-ok 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
save-keys-ok 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The keys were successfully saved
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
signature-verified-ok 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-still_secure 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
auth-success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verifying your contact's identity completed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
auth-successThem 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		eo
<ul> <li>Tio povus esti problemo en la agordo de la servilo, aŭ iu kiu klopodas preni la identecon de la servilo.</li> <li>Se vi iam jam sukcese konektiĝis al tiu ĉi servilo, la eraro povas esti tempa kaj vi povos klopodi denove poste.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT 		eo
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_change_ok 		eo
Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Master Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-change-ok 		eo
Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalled 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.success 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your Recovery Key was successfully changed!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.successful.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxSuccess 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Local messages were successfully imported from %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportMailboxSuccess 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpMailSent 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail sent successfully
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Addresses successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportFiltersSuccess 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Filters successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportMailSuccess 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail was successfully imported from %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Setup was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Setup was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uninstall was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
installSuccess 		eo
La ĝisdatigo estis sukcese instalita
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Update was successfully installed
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportSubmitSuccess 		eo
Raporto sukcese sendita!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report submitted successfully!
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change-ok 		eo
Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Primary Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-change-ok 		eo
Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Master Password successfully changed.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.