BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string tab in lij:

Entity lij en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message 		lij
Çerni{ crashed-restore-tab-button } ò{ crashed-restore-all-button } pe recaregâ a pagina/pagine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message 		lij
Çerni { crashed-restore-tab-button } pe recaregâ a pagina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.label 		lij
Ctrl+Tab mostra l'anteprimma di feuggi averti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetab 		lij
tab da pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab
<source>   Small string?
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetablist 		lij
lista di tab da pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tab 		lij
tab
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_TAB 		lij
Tab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab
<source>  

Displaying 200 results for the string tab in en-US:

Entity lij en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		lij
No semmo ariescii ancon a repigiâ a teu sescion? Quarche vòtta peu ese 'n feuggio che da di problemi. Amia i feuggi, e deseleçionn-a i feuggi che no ti gh'æ bezeugno de repigiâ e preuva torna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-close-tab-button 		lij
Særa Feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-header 		lij
Belin. O teu feuggio o s'é ciantou.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gah. Your tab just crashed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message 		lij
Çerni{ crashed-restore-tab-button } ò{ crashed-restore-all-button } pe recaregâ a pagina/pagine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-report-title 		lij
Segnala sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report this tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		lij
Arvi torna sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore This Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message 		lij
Çerni { crashed-restore-tab-button } pe recaregâ a pagina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-title 		lij
Feuggio report di cianti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab crash reporter
<source>  
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-new-user-context.label 		lij
Neuvo feuggio contenitô
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-undo-close-tabs.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your new tab has changed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.label 		lij
A pagina neuvo feuggio a l'é cangiâ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your New Tab has changed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-current-tab.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bookmark Current Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pin-tab-panel.label 		lij
Apendi feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pin-tab-urlbar.tooltiptext 		lij
Apendi feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-panel.label 		lij
{ $tabCount -> [one] Manda feuggio a-o dispoxitivo *[other] Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext 		lij
{ $tabCount -> [one] Manda feuggio a-o dispoxitivo *[other] Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-unpin-tab-panel.label 		lij
Tia zu feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unpin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-unpin-tab-urlbar.tooltiptext 		lij
Tia zu feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unpin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label 		lij
Çerca inte neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-proceed-to-tab.label 		lij
Vanni a-o feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proceed to Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Press Tab to search { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Press Tab to search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-switch-tab 		lij
Vanni a-o feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-switch-to-tab.value 		lij
Vanni a-o feuggio:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to tab:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.label 		lij
Arvi riquaddro inte 'n neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-view-new-tab.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Image in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label 		lij
Arvi inte 'n atro contenitô de feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.label 		lij
Arvi inte 'n atro feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-current-tab.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bookmark Current Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.label 		lij
Neuvo feuggio contegnitô
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-tab.label 		lij
Neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-description 		lij
Acedi façilmente a-i sciti ciù uzæ. Tegni i sciti averti inte 'n feuggio (anche dòppo 'n re-inandio).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-heading 		lij
Prova quésto: aponta sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try This: Pin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-ok-button 		lij
Aponta sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pin This Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step1 		lij
<b>Sciacca drito</b> in sciô feuggio quade t'eu amugiâ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step2 		lij
Seleçionn-a <b>Aponta sto feuggio</b> da-o menû.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step3 		lij
Se o scito o l'à 'n agiornamento ti vediæ 'n balin bleu in sciô feuggio apontou.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-send-tab-body 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-send-tab-ok-button 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try Send Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-page-title 		lij
Neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-personalize-button-label.aria-label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Personalize new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-personalize-button-label.title 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Personalize new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-link 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn how privacy works on the new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title 		lij
Personalizza a teu pagina Neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your New Tab page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-tab.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-tab.label 		lij
Arvi inte 'n atro feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NewTabPage 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable the New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		lij
{ $tabCount -> [one] Se ti ti dizabiliti i Contegnitoî de Feuggi òua, { $tabCount } contegnitô de feuggi saiâ seròu. T'ê seguo de dizabilitâ i Contegnitoî de Feuggi? *[other] Se ti ti dizabiliti i Contegnitoî de Feuggi òua, { $tabCount } contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de dizabilitâ i Contegnitoî de Feuggi? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		lij
{ $tabCount -> [one] Særa { $tabCount } Contegnitô de feuggi *[other] Særa { $tabCount } Contegnitoî de feuggi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select a container for each new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		lij
{ $count -> [one] Se ti ti scancelli sto Contegnitô òua, { $count } contegnitô de feuggi saiâ seròu. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô? *[other] Se ti ti scancelli sto Contegnitô òua, { $count } contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.label 		lij
Ctrl+Tab mostra l'anteprimma di feuggi averti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		lij
'Na estenscion, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, a contròlla a teu pagina neuvo feuggio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		lij
Fanni vedde l'anteprimma inta bara di task do Windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-links-to-new-tabs.label 		lij
Quando arvo un colegamento inte un neuvo feuggio ti devi pasâ subito a st'urtimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-bookmark-single-tab.label 		lij
Azonzi a-i segnalibbri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark This Tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-tab.label 		lij
Arvi inte 'n neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		lij
Ativa a scincronizaçioin di feuggi pe vedde i feuggi che son inti atri dispoxitivi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
bookmark-tab.label 		lij
Azonzi feuggio a-i segnalibbri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tab.label 		lij
Særa feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
duplicate-tab.label 		lij
Duplica Feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
move-tab.label 		lij
Mescia feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
pin-tab.label 		lij
Apendi feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reload-tab.label 		lij
Recarega feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-tabs.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-undo-close-tabs.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
unpin-tab.label 		lij
Tia zu feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unpin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.label 		lij
Azonzi a-i segnalibbri o feuggio seleçionou…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Selected Tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only Show on New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tab.label 		lij
Recarega feuggio seleçionou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Selected Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
new-tab 		lij
Neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
New tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotification.title 		lij
Feuggio reçevuo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab Received
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title 		lij
Feuggio da %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab from %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotification2.body 		lij
#1 feuggio arivou da #2;#1 feuggi arivæ da #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body 		lij
#1 feuggio arivou da-i teu dispoxitivi conessi;#1 feuggi arivæ da-i teu dispoxitivi conessi
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body 		lij
#1 fuggio arivou;#1 feuggi arivæ
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label 		lij
Ativâ a scincronizaçion di feuggi pe vedde i feuggi averti inti atri dispoxitivi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.service.sendTab.description 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pinTab.label 		lij
Apendi feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
tabCmd.label 		lij
Neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
unpinTab.label 		lij
Tia zu feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unpin Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description 		lij
Sciacca drito in sciô feuggio pe tiâlo zu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-click the tab to unpin it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		lij
A vixoalizaçion do contegnuo do feuggio o l'é dizabilitou pe cagion de 'na incobatilitæ fra %S e o teu software de acesibilitæ. Pe piaxei agiorna o teu letô do schermo ò deuvia 'na version de Firefox Extended Support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		lij
%S o no peu permette l'acesso permanente a l'òudio do feuggio sensa domandate quæ feuggio condividde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message 		lij
Permette a %S de sentî l'òudio de sto feuggio?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture3.message 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		lij
Permette a %S de adeuviâ a fòtocamera e sentî l'òudio de sto feuggio?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message 		lij
Permette a %S de sentî l'òudio de sto feuggio e vedde o schermo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture 		lij
%S (aodio feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication 		lij
%S (aodio feuggio e aplicaçion)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser 		lij
%S (aodio feuggio e feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen 		lij
%S (aodio feuggio e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		lij
%S (aodio feuggio e barcon)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuBrowser 		lij
%S (feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		lij
%S (fòtocamera e aodio feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		lij
%S (fòtocamera, aodio feuggio e aplicaçion)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		lij
%S (fòtocamera, aodio feuggio e feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		lij
%S (fòtocamera, aodio feuggio e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		lij
%S (fòtocamera, aodio feuggio e barcon)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		lij
%S (fòtocamera e feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		lij
%S (fòtocamera, micròfono e feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser 		lij
%S (micròfono e feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (microphone and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuUndoCloseWindowLabel 		lij
#1 (e #2 atra feuggio);#1 (e #2 atra feuggio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
muteTab.label 		lij
Dizativa aodio in sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip 		lij
Çerni un contegnitô pe arvî un neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select container to open a new tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip 		lij
Arvi neuvo feuggio (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new tab (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pageAction.sendTabsToDevice.label 		lij
Manda feuggio a-o dispoxitivo;Mando #1 feuggi a-o dispoxitivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
playTab.label 		lij
Ripròduci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label 		lij
Manda feuggio a-o dispoxitivo;Mando #1 feuggi a-o dispoxitivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unmuteTab.label 		lij
Ativa aodio in sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label 		lij
Arvi colegamento inte 'n neuvo feuggio %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New %S Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		lij
Vanni a sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.allowTabFocusByPromptForSite 		lij
Permetti a-i barcoin de dialogo da %S de portâ in primmo cian o pròpio feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow dialogs from %S to take you to their tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeTab 		lij
Særa feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeTabs.tooltip 		lij
Særa o feuggio;Særa #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab;Close #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.emptyTabTitle 		lij
Neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.background.tooltip 		lij
Metti o mutto a-o feuggio;Metti o mutto a #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute tab;Mute #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.tooltip 		lij
Metti o mutto a-o feuggio (%S);Metti o mutto a #1 feuggi (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unblockAudio2.tooltip 		lij
Riproduxi feuggio;Riproduxi #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play tab;Play #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.background.tooltip 		lij
Leva o mutto a-o feuggio;Leva o mutto a #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute tab;Unmute #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.tooltip 		lij
Leva o mutto a-o feuggio (%S);Leva o mutto a #1 feuggi (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute tab (%S);Unmute #1 tabs (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newTab.description 		lij
Arvi neuvo feuggio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser tab.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newTab.label 		lij
Arvi neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem 		lij
Aplicaçion condiviza con #1 feuggio;Aplicaçion condiviza con #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip 		lij
'N feuggio o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tab is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem 		lij
Feuggio condivizo con “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem 		lij
Feuggio condivizo con #1 feuggio;Feuggio condivizo con #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem 		lij
Fòtocamera condiviza con #1 feuggio;Fòtocamera condiviza con #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem 		lij
Micròfono condivizo con #1 feuggio;Micròfono condivizo con #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem 		lij
Schermo condivizo con #1 feuggio;Schermo condivizo con #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem 		lij
Barcon condivizo con #1 feuggio;Barcon condivizo con #1 feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		lij
E inpostaçioin peuan ese cangiæ uzando o feuggio Aplicaçioin in scê preferense de &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		lij
E inpostaçioin peuan ese cangiæ uzando o feuggio Aplicaçioin in scê preferense de &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_SECOND1 		lij
Caregamento de pagine e cangiamento de feuggio ciù veloce
<source> Translate with: Google BING
en-US
Faster page loading and tab switching
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
edit-intab-label.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendar.tooltip 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to the calendar tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.tooltip 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to the tasks tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnGoToCalendar.tooltiptext 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go to the calendar tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled.title 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab is not fully loaded and cannot be inspected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTab 		lij
Særa feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabButtonTooltip 		lij
Særa feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.openUrlInNewTab.label 		lij
Arvi colegamento inte neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.newTab 		lij
Arvi into neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-open-link-new-tab.label 		lij
Arvi colegamento in neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-javascript-tooltip.title 		lij
Ativando sta opçion, JavaScript o saiâ dizativou pe o feuggio corente. Se o feuggio ò i strumenti pe-i svilupatoî vegnan seræ l'inpostaçion saiâ scancelâ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		lij
Deuvia spaççi veui a-o pòsto do carattere de tabolaçion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-tabsize-label 		lij
Dimenscion tabolaçion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab size
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.targetType.tab 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.noContentProcessForTab.message 		lij
Nisciun processo pe sto feuggio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No content process for this tab.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.label 		lij
Arvi URL into neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open URL in New Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-close-button 		lij
Særa sto feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close this Tab
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-key-shortcut-message 		lij
Ti æ ativou o scorsaieu di Strumenti do svilupatô. Se l'é stæto un erô, ti peu serâ sto feuggio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetab 		lij
tab da pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab
<source>   Small string?
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetabAbbr 		lij
feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetablist 		lij
lista di tab da pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetablistAbbr 		lij
elenco feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tabNew 		lij
neuvo feuggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
new tab
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tab 		lij
tab
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tabPanel 		lij
panello feuggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab panel
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		lij
A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o voeiva anaghe o no l'é inte 'n feuggio a feugo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
tabIndex.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab Index:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
tabIndex.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab Index:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectTabIndex.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab Index:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaTabIndex.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab Index:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-motif.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.clear-view.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cl&ear Tab
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delete-view.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delete-view.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Close Tab
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Link in New Tab
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Hide Tab
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.leave.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rename.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change the label of the current tab to <label>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rename.label 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Rename Tab…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.tabstrip.help 		lij
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggles the visibility of the channel tab strip.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lij or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.