BETA

Transvision

Displaying 20 results for the string table in si:

Entity si en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope 		si
No “select” in table scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “select” in table scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoTableRowToClose 		si
No table row to close.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No table row to close.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		si
Misplaced non-space characters inside a table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		si
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		si
“%1$S” start tag in table body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableClosedWhileCaptionOpen 		si
“table” closed but “caption” was still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		si
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		si
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NestedTable 		si
Nested Table
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		si
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		si
Make the table of contents read-only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		si
(Let table colour show through)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		si
Make the table of contents read-only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		si
(Let table colour show through)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NestedTable 		si
Nested Table
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
tocButton.label 		si
Table of Contents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		si
Make the table of contents read-only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		si
(Let table colour show through)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NestedTable 		si
Nested Table
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		si
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  

Displaying 142 results for the string table in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table-fix 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmltable 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
math table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
table 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
treetable 		si
රුක් සටහන
<source> Translate with: Google BING
en-US
tree table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
treetableAbbr 		si
රුක් සටහන
<source> Translate with: Google BING
en-US
tree table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope 		si
No “select” in table scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “select” in table scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoTableRowToClose 		si
No table row to close.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No table row to close.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		si
Misplaced non-space characters inside a table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		si
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		si
“%1$S” start tag in table body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableClosedWhileCaptionOpen 		si
“table” closed but “caption” was still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		si
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		si
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
TablePartRelPosWarning 		si
වගුව පේළි හා පේළි කණ්ඩායම් සාපේක්ෂ පිහිටුම් දැන් සහය දක්වයි. එය කිසිදු බලපෑමක් සහිත මෙම අංගය මත රඳා පවතී හැකි බැවින් මෙම අඩවිය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය විය හැක.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.tooltip 		si
වගුවේ මායිම් සහ නම්කළ ඈඳුම් පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show table borders and named anchors
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableMsg 		si
පේලි හෝ තීරු ගණන අඩුකිරීම වගුවේ කොටු හා ඒවායේ අක්තර්ගතය මකාදැමීමට හේතු වේ. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යමද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NestedTable 		si
Nested Table
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfTable 		si
% (වගුවෙන්)
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Table 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableCell 		si
වගුවේ කොටුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Cell
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableColor 		si
වගු පසුබිම් වර්ණය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableOrCellColor 		si
වගු හෝ කොටු වර්ණය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		si
ඈඳුමක්, නැංගූරමක්, රූපයක් , තිරස් රේඛාවක් හෝ වගුවක් ඇතුලත් කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
convertToTable.label 		si
තෝරාගත් කොටසින් වගුව සෑදීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Table from Selection
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertTableCmd.label 		si
වගු...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table…
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.label 		si
වගු මකන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Delete
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu2.label 		si
වගු ඇතුලත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Insert
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableMenu.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		si
වගු හෝ කොටු පසුබිම් වර්ණය...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		si
වගු ලක්ෂණ...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label 		si
වගු තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Select
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableTable.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		si
නව වතුවක් ඇතුළු කිරීම හෝ කෝරාගත් වගුවක ලක්ෂණ සැකසීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tocMenu.label 		si
පටුන...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents…
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.label 		si
කොටු (cells) ඇතුළු කිරීමේදී හා මැකීමේදී වගුවේ සැකැස්ම (layout) පවත්වා ගන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		si
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.label 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions1.label 		si
සකසනය තෝරාගත් කොටස තුළ සෑම ඡේදයක් සඳහාම නව වගුවක් සාදයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
windowTitle.label 		si
වගුවට හැරවීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert To Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
Window.title 		si
පටුන
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
buildToc.label 		si
මේවා ඇසුරින් පටුන ගොඩනගන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Build table of contents from:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		si
Make the table of contents read-only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		si
පටුනේ ඇති සියළු සටහන් අංක කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		si
වගුවේ දාරය සඳහා අගයක් ඇතුළු කරන්න, හෝ දාරයක් නැති වගුවක් සඳහා (0) ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
windowTitle.label 		si
වගු ඇතුළු කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		si
(Let table colour show through)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableAlignment.label 		si
වගු පෙළගැසුම:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Alignment:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionAbove.label 		si
වගුවට ඉහළින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Above Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionBelow.label 		si
වගුවට පහළින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Below Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		si
වගුවට වම් පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		si
වගුවට දකුණු පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableTab.label 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		si
වගු ලක්ෂණ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
table.label 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
instructions1.label 		si
සකසනය තෝරාගත් කොටස තුළ සෑම ඡේදයක් සඳහාම නව වගුවක් සාදයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
windowTitle.label 		si
වගුවට හැරවීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert To Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
Window.title 		si
පටුන
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
buildToc.label 		si
මේවා ඇසුරින් පටුන ගොඩනගන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Build table of contents from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		si
Make the table of contents read-only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		si
පටුනේ ඇති සියළු සටහන් අංක කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		si
වගුවේ දාරය සඳහා අගයක් ඇතුළු කරන්න, හෝ දාරයක් නැති වගුවක් සඳහා (0) ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
windowTitle.label 		si
වගු ඇතුළු කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		si
(Let table colour show through)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableAlignment.label 		si
වගු පෙළගැසුම:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Alignment:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionAbove.label 		si
වගුවට ඉහළින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Above Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionBelow.label 		si
වගුවට පහළින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Below Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		si
වගුවට වම් පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		si
වගුවට දකුණු පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableTab.label 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		si
වගු ලක්ෂණ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DeleteTableMsg 		si
පේලි හෝ තීරු ගණන අඩුකිරීම වගුවේ කොටු හා ඒවායේ අක්තර්ගතය මකාදැමීමට හේතු වේ. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යමද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NestedTable 		si
Nested Table
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PercentOfTable 		si
% (වගුවෙන්)
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Table 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableCell 		si
වගුවේ කොටුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Cell
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableColor 		si
වගු පසුබිම් වර්ණය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableOrCellColor 		si
වගු හෝ කොටු වර්ණය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		si
ඈඳුමක්, නැංගූරමක්, රූපයක් , තිරස් රේඛාවක් හෝ වගුවක් ඇතුලත් කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
convertToTable.label 		si
තෝරාගත් කොටසින් වගුව සෑදීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Table from Selection
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertTableCmd.label 		si
වගු...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.label 		si
වගු මකන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Delete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu2.label 		si
වගු ඇතුලත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Insert
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableMenu.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		si
වගු හෝ කොටු පසුබිම් වර්ණය...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		si
වගු ලක්ෂණ...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label 		si
වගු තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Select
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableTable.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		si
නව වතුවක් ඇතුළු කිරීම හෝ කෝරාගත් වගුවක ලක්ෂණ සැකසීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tocMenu.label 		si
පටුන...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
tocButton.label 		si
Table of Contents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
misc-tblsummary.label 		si
වගු සාරාංශය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table summary:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.label 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions1.label 		si
සකසනය තෝරාගත් කොටස තුළ සෑම ඡේදයක් සඳහාම නව වගුවක් සාදයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
windowTitle.label 		si
වගුවට හැරවීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert To Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
Window.title 		si
පටුන
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
buildToc.label 		si
මේවා ඇසුරින් පටුන ගොඩනගන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Build table of contents from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		si
Make the table of contents read-only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		si
පටුනේ ඇති සියළු සටහන් අංක කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		si
වගුවේ දාරය සඳහා අගයක් ඇතුළු කරන්න, හෝ දාරයක් නැති වගුවක් සඳහා (0) ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd
windowTitle.label 		si
වගු ඇතුළු කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		si
(Let table colour show through)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableAlignment.label 		si
වගු පෙළගැසුම:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Alignment:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionAbove.label 		si
වගුවට ඉහළින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Above Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionBelow.label 		si
වගුවට පහළින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Below Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		si
වගුවට වම් පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		si
වගුවට දකුණු පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableTab.label 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		si
වගු ලක්ෂණ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
NormalMode.tooltip 		si
වගුවේ මායිම් සහ නම්කළ ඈඳුම් පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show table borders and named anchors
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DeleteTableMsg 		si
පේලි හෝ තීරු ගණන අඩුකිරීම වගුවේ කොටු හා ඒවායේ අක්තර්ගතය මකාදැමීමට හේතු වේ. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යමද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NestedTable 		si
Nested Table
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PercentOfTable 		si
% (වගුවෙන්)
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Table 		si
වගුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableCell 		si
වගුවේ කොටුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Cell
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableColor 		si
වගු පසුබිම් වර්ණය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableOrCellColor 		si
වගු හෝ කොටු වර්ණය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		si
ඈඳුමක්, නැංගූරමක්, රූපයක් , තිරස් රේඛාවක් හෝ වගුවක් ඇතුලත් කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
convertToTable.label 		si
තෝරාගත් කොටසින් වගුව සෑදීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Table from Selection
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
insertTableCmd.label 		si
වගු...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.label 		si
වගු මකන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Delete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu2.label 		si
වගු ඇතුලත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Insert
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableMenu.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		si
වගු හෝ කොටු පසුබිම් වර්ණය...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		si
වගු ලක්ෂණ...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label 		si
වගු තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Select
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableTable.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.label 		si
වගු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		si
නව වතුවක් ඇතුළු කිරීම හෝ කෝරාගත් වගුවක ලක්ෂණ සැකසීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tocMenu.label 		si
පටුන...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.label 		si
කොටු (cells) ඇතුළු කිරීමේදී හා මැකීමේදී වගුවේ සැකැස්ම (layout) පවත්වා ගන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		si
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-table-name 		si
වගුවේ නම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table name
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.