BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string tell in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.America.Indiana.Tell_City 		ro
America/Indiana/Tell City
<source> Translate with: Google BING
en-US
America/Indiana/Tell City
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		ro
Cancels a /attach or /server command. Use /cancel when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
doNotTrack.label 		ro
Tell web sites I do not want to be tracked
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell websites that I do not want to be tracked
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
enablePhishingDetector.label 		ro
Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
<source>  

Displaying 15 results for the string tell in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.disableNotificationButton.label 		ro
Nu-mi mai spune
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Tell Me Again
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		ro
&Spune-ne ce crezi despre $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL 		ro
Spune Mozillei de ce ai dezinstalat $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.America.Indiana.Tell_City 		ro
America/Indiana/Tell City
<source> Translate with: Google BING
en-US
America/Indiana/Tell City
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		ro
Cancels a /attach or /server command. Use /cancel when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		ro
&Spune-ne ce crezi despre $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-manualInstruction 		ro
Contactează partenerul de conversație intenționat prin intermediul unui alt canal autentificat, cum ar fi un e-mail semnat OpenPGP sau prin telefon. Ar trebui să vă spuneți reciproc amprentele. (Amprenta este o sumă de control care identifică o cheie de criptare.) Dacă amprenta este potrivită, ar trebui să indici în dialogul de mai jos că ai verificat amprenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
phishing-label.label 		ro
Spune-mi dacă mesajul pe care-l citesc este suspectat de înșelăciune prin e-mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.expert.content 		ro
Dacă înțelegi ce se întâmplă, poți seta &brandShortName; să aibă încredere pe viitor în identificarea acestui site. <b>Chiar dacă ai încredere în acest site, această eroare ar putea însemna că cineva încearcă să te păcălească.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.expert.content 		ro
Dacă cunoașteți problema, puteți seta &brandShortName; să aibă încredere în identificarea acestui sait de acum înainte. <b>Chiar dacă aveți încredere în sait, nu ignorați faptul că această eroare ar putea însemna că cineva încearcă să vă păcălească.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification. <b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
doNotTrack.label 		ro
Tell web sites I do not want to be tracked
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell websites that I do not want to be tracked
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
enablePhishingDetector.label 		ro
Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SURVEY_TEXT 		ro
&Spuneți-ne ce credeți despre ${BrandShortName}
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CheckSendReport 		ro
Anunță %s despre această problemă pentru a putea fi remediată
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tell %s about this crash so they can fix it
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-intro 		ro
Dacă creezi mai multe profiluri, le poți deosebi după denumirile profilurilor. Poți folosi denumirea sugerată aici sau denumirea pe care o dorești tu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.