BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string text in hsb:

Entity hsb en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text 		hsb
wulki text
<source> Translate with: Google BING
en-US
large text
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		hsb
Stilowa předłoha %1$S so njewužiwa, dokelž jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		hsb
Stilowa předłoha %1$S so wužiwa jako CSS, hačrunjež jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		hsb
Při rysowanju elementa <html> so hódnoty kajkosćow CSS „writing-mode“, „direction“ a „text-orientation“, kotrež so na element <html> nałožuja, z wobličenych hódnotow elementa <body> přejimaja, nic ze swójskich hódnotow elementa <html>. Wobkedźbujće, tute kajkosće na pseudoklasu CSS :root nałožić. Za dalše informacije hlejće „The Principal Writing Mode“ na https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
bothFormatCmd.label 		hsb
Luty tekst a Rich Text (HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain and Rich (HTML) Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
htmlFormatCmd.label 		hsb
Jenož Rich Text (HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rich Text (HTML) Only
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-label.label 		hsb
{ start-text }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ start-text }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-tooltip.tooltiptext 		hsb
{ start-text }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ start-text }
<source>  

Displaying 200 results for the string text in en-US:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		hsb
Waše hesła budu so jako čitajomny tekst składować (na př. BadP@ass0rd), tohodla móže kóždy, kotryž móže eksportowanu dataju wočinić, je widźeć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-text.label 		hsb
Směr teksta přepinyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label 		hsb
Směr teksta přepinyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-charset.label 		hsb
Tekstowe kodowanje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-zoom-toggle.label 		hsb
Jenož tekst skalować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom Text Only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-encoding.value 		hsb
Tekstowe kodowanje:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-alt-header.label 		hsb
Alternatiwny tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate Text
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-text.value 		hsb
Přisłušny tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Associated Text:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background 		hsb
Tekst a pozadk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text and Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header 		hsb
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-desc 		hsb
Tute tekstowe kodowanje so za zestarjeny wobsah wužiwa, kotryž njemóže swóje kodowanje deklarować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-header 		hsb
Tekstowe kodowanje za zestarjeny wobsah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding for Legacy Content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-label 		hsb
Narunanje za tekstowe kodowanje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fallback Text Encoding
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label 		hsb
Při pisanju tekst pytać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for text when you start typing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-zoom-text-only.label 		hsb
Jenož tekst skalować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom text only
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.find 		hsb
Tekst wšěch wočinjenych rajtarkow čitać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
characterencoding-button2.tooltiptext 		hsb
Nastajenja tekstoweho kodowanja pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text encoding options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
browsewithcaret.checkLabel 		hsb
Tłóčenje tasty F7 zapina abo wupina tastaturowu nawigaciju. Tuta funkcija staja pohibliwy kursor do webstronow a dowola wam tekst z tastaturu wubrać. Chceće nětko tastaturowu nawigaciju zapinać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.copyToClipboard.label 		hsb
Tekst do mjezyskłada kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy text to clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool.title 		hsb
Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Text Selection Tool
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool_label 		hsb
Nastroj za wuběranje teksta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Selection Tool
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-label.value 		hsb
Datumowy tekstowy format:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Text Format:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-header 		hsb
Tekstowe etikety a mjena
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Labels and Names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		hsb
Formularne elementy měli widźomne tekstowe woznamjenjenje měć. <a>Dalše informacije</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content 		hsb
Nadpisma měli widźomny tekstowy wobsah měć. <a>Dalše informacije</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.tooltip 		hsb
Njewotpowěduje standardam WCAG za přistupny tekst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel 		hsb
tekstowy popis
<source> Translate with: Google BING
en-US
text label
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel.tooltip 		hsb
Njewotpowěduje standardam WCAG za tekstowu alternatiwu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for text alternative.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AA 		hsb
Wotpowěduje standardam WCAG AA za přistupny tekst. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AAA 		hsb
Wotpowěduje standardam WCAG AAA za přistupny tekst. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.FAIL 		hsb
Njewotpowěduje standardam WCAG za přistupny tekst. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text 		hsb
wulki text
<source> Translate with: Google BING
en-US
large text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.title 		hsb
Tekst je 14 dypkow wulki a tučny abo wjetši abo 18 dypkow wulki abo wjetši.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.textLabel 		hsb
Tekstowe popisy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Labels
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		hsb
Žórłowy tekst kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy source text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.previewTextPlaceholder 		hsb
Tekst pismoweho přehlada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font Preview Text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly 		hsb
Tekstowy suk jenož z mjezotu: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whitespace-only text node: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		hsb
#1 zapisk přez tekstowy filter schowany;#1 zapiskaj přez tekstowy filter schowanej;#1 zapiski přez tekstowy filter schowane;#1 zapiskow přez tekstowy filter schowane
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>   Small string?
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label.large 		hsb
Kontrast (wulki tekst):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contrast (large text):
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		hsb
Formularne elementy měli widźomne tekstowe woznamjenjenje měć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading.content 		hsb
Nadpisma měli widźomny tekstowy wobsah měć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtext 		hsb
hesłowy tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
password text
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textarea 		hsb
tekstowe polo
<source> Translate with: Google BING
en-US
text area
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer 		hsb
tekstowa schownja
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr 		hsb
tekstowa schownja
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
searchTextField 		hsb
pytanske tekstowe polo
<source> Translate with: Google BING
en-US
search text field
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooLong 		hsb
Prošu skrótšće tutón tekst na %S znamješkow abo mjenje (wužiwaće tuchwilu %S znamješkow).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		hsb
Stilowa předłoha %1$S so njewužiwa, dokelž jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		hsb
Stilowa předłoha %1$S so wužiwa jako CSS, hačrunjež jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncBomlessUtf16 		hsb
Tekst w UTF-16 Basic Latin bjez marki byte order a bjez deklaracije runiny přenošowanskeho protokola namakany. Kodowanje UTF-16 za tutón wobsah je njedosahace a znamješkowe kodowanje měło so na kóždy pad deklarować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		hsb
Znamješkowe kodowanje HTML-dokumenta njeje so deklarowało. Dokument budźe so ze skomolenym tekstom w někotrych konfiguracijach wobhladowaka zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje strony dyrbi so w dokumenće abo přenošowanskim protokolu deklarować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		hsb
Znamješkowe kodowanje dokumenta z luteho teksta njeje so deklarowało. Dokument budźe so w někotrych konfiguracijach wobhladowaka ze skomolenym tekstom zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje dataje dyrbi so w přenošowanskim protokolu deklarować abo dataja dyrbi druhu marku byte order jako kodowansku signaturu wužiwać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		hsb
Při rysowanju elementa <html> so hódnoty kajkosćow CSS „writing-mode“, „direction“ a „text-orientation“, kotrež so na element <html> nałožuja, z wobličenych hódnotow elementa <body> přejimaja, nic ze swójskich hódnotow elementa <html>. Wobkedźbujće, tute kajkosće na pseudoklasu CSS :root nałožić. Za dalše informacije hlejće „The Principal Writing Mode“ na https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
17 		hsb
XML- abo tekstowa deklaracija njeje na spočatku entity
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML or text declaration not at start of entity
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
31 		hsb
tekstowa deklaracija njeje derje sformowana
<source> Translate with: Google BING
en-US
text declaration not well-formed
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		hsb
<p>Adresa podawa protokol (na př. <q>wxyz://</q>), kotryž wobhladowak njepřipóznawa, tak zo wobhladowak njemóže prawje ze sydłom zwjazać.</p><ul><li>Pospytujeće na multimedia abo druhe njetekstowe słužby přistup měć? Přepruwujće sydło za wosebitymi potrěbnosćemi.</li><li>Někotre protokole trjebaja programy třećich abo tykače, prjedy hač wobhladowak móže je připóznać.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsChangeEncodingCmd2.label 		hsb
Tekstowe kodowanje składować a změnić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save And Change Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
exportToTextCmd.label 		hsb
Jako tekst eksportować…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export to Text…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		hsb
Dyrbiće tekst za tutón wotkaz podać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		hsb
Zapodajće tekst za zwobraznjenje wotkaza:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor 		hsb
Barba wotkazoweho teksta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkText 		hsb
Tekst wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		hsb
Poručuje so, zo alternatiwny tekst zapodaće, kotryž so we wobhladowakach tekstoweho modusa jewi abo so při druhich wobhladowakach pokazuje, mjeztym zo so wobraz čita abo čitanje wobrazow je znjemóžnjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenTextFile 		hsb
Tekstowu dataju wočinić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Text File
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles 		hsb
Wšě tekstowe stile wotstronić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveTextAs 		hsb
Tekst składować jako
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Text As
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
StopTextStyles 		hsb
Tekstowe stile přetorhnyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discontinue Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextArea 		hsb
Tekstowe polo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextColor 		hsb
Tekstowa barba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
AlignPopupButton.tooltip 		hsb
Tekstowe wusměrjenje wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose text alignment
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
HighlightColorButton.tooltip 		hsb
Wuzběhnjensku barbu za tekst wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose highlight color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		hsb
Barbu za tekst wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignCenterButton.tooltip 		hsb
Tekst centrowano wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text centered
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		hsb
Tekst po lěwej kromje a prawej kromje wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		hsb
Tekst po lěwej kromje wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		hsb
Tekst po prawej kromje wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
bodyTextCmd.label 		hsb
Dokumentowy tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Body Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		hsb
Tekst na stronje namakać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
fontStyleMenu.label 		hsb
Tekstowy stil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Style
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		hsb
Tekstowa barba…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		hsb
Tekst zasunyć (doprawa přesunyć)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		hsb
Tekst wusunyć (dolěwa přesunyć)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.label 		hsb
Tekst aktiwneho wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
linkText.label 		hsb
Tekst wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
normalText.label 		hsb
Normalny tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label 		hsb
Tekst wopytaneho wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		hsb
Tekst aktiwneho wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.label 		hsb
Tekst wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label 		hsb
Normalny tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		hsb
Tekst wopytaneho wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		hsb
Tekst po wobrazu wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altText.label 		hsb
Alternatiwny tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		hsb
Zapodajće tekst, kotryž ma so město wobraza zwobraznić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label 		hsb
Alternatiwny tekst njewužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't use alternate text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
text.value 		hsb
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		hsb
HTML-elementy a tekst zapisać:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
EditLabelText.label 		hsb
Tekst wobdźěłać:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		hsb
Pytać:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label 		hsb
Wubjerće tekstowe kodowanje, w kotrymž chceće dokument składować:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetTitle2.label 		hsb
Tekstowe kodowanje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentExportToText.label 		hsb
Jako tekst eksportować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export to Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
windowTitle2.label 		hsb
Tekstowe kodowanje składować a změnić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save And Change Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionText.label 		hsb
Tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
TextHeader.label 		hsb
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
recheckButton2.label 		hsb
Tekst znowa kontrolować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recheck Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellTextWrap.label 		hsb
Tekstowe łamanje:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Wrap:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
InitialText.label 		hsb
Spočatny tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initial Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
windowTitle.label 		hsb
Kajkosće tekstoweho pola
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area Properties
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-send.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send this text (Ctrl+Enter)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-cut.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard, and removes it from the source.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-redo.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-selectall.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects all the text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-undo.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finds text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-bigger.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make Text &Bigger
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-smaller.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make Text &Smaller
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see!
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.say.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.params 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<text>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.testdisplay.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays a sample text. Used to preview styles.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-text-dir.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
S&witch Text Direction
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unstalk.params 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<text>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Runs a web search for the currently-selected text.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.params 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<selected-text>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.savetype 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.plaintextview 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View, Plain Text
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.styles 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.maxLines.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.bold.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla display text between astersks (e.g. *bold*) in an actually bold face.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.colorCodes.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.italic.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla italicize text between forward slashes. (e.g. /italic/)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.link.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like a URL.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.mailto.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like an e-mail address.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.underline.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla underline text between underscores. (e.g. _underline_)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.find 		hsb
Tekst wšěch wočinjenych rajtarkow čitać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PlainText.label 		hsb
Luty tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		hsb
Signaturu z dataje připowěsnyć (tekst, HTML abo wobraz):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureText.label 		hsb
Tekst signatury:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
serverDefaultCharset2.label 		hsb
Standardne tekstowe kodowanje:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsAndText.label 		hsb
Wobrazki a tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsBesideText.label 		hsb
Symbole a tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons beside Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
text.label 		hsb
Tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		hsb
Kodowanje na wšě powěsće w rjadowaku nałožić (indiwiduelne nastajenja tekstoweho kodowanja a awtomatiske zwěsćenje budźe so ignorować)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetFallback2.label 		hsb
Narunanje za tekstowe kodowanje:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fallback Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAsPlaintext.label 		hsb
Luty tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsInline.tooltip 		hsb
Wubranu Powěsć jako zasadźeny tekst dale sposrědkować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward selected message as inline text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingUrlAlternate 		hsb
Zda so, zo wotkaz, na kotryž sće runej kliknył, k druhemu sydłu wjedźe, hač wotkazowy tekst podawa. To so druhdy wužiwa, zo by slědowało, hač sće na wotkaz kliknył, ale móže tež wobšudstwo być.\n\nWotkazowy tekst podawa, zo wotkaz by k %1$S wjedł, ale wjedźe k %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		hsb
Tekst aktiwneho wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
linkText.label 		hsb
Tekst wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
normalText.label 		hsb
Normalny tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		hsb
Tekst wopytaneho wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		hsb
Tekst po wobrazu wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altText.label 		hsb
Alternatiwny tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		hsb
Zapodajće tekst, kotryž ma so město wobraza zwobraznić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label 		hsb
Alternatiwny tekst njewužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't use alternate text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		hsb
HTML-elementy a tekst zapisać:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findField.label 		hsb
Pytać:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd
recheckButton2.label 		hsb
Tekst znowa kontrolować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recheck Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellTextWrap.label 		hsb
Tekstowe łamanje:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Wrap:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextAndHtml.label 		hsb
W lutym teksće a HTML pósłać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text and HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextOnly.label 		hsb
Jenož w lutym teksće pósłać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
question.label 		hsb
Chceće powěsć do luteho teksta konwertować abo ju najebać toho w HTML pósłać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleAltering 		hsb
Waša powěsć hodźi so do luteho tekst konwertować, bjeztoho zo so informacije zhubjeja. Ale wersija w lutym teksće móhła hinak wupadać hač to, štož w editorje widźiće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleNo 		hsb
Ale sće formatowanja (na př. barby) wužił, kontrež njebudu so do luteho teksta konwertować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
However, you used formatting (e.g. colors) that will not be converted to plain text.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleYes 		hsb
Waša powěsć hodźi so do luteho tekst konwertować, bjeztoho zo so informacije zhubjeja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message can be converted to plain text without losing information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EmptyLinkTextError 		hsb
Dyrbiće tekst za tutón wotkaz podać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EnterLinkText 		hsb
Zapodajće tekst za zwobraznjenje wotkaza:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkColor 		hsb
Barba wotkazoweho teksta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkText 		hsb
Tekst wotkaza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		hsb
Poručuje so, zo alternatiwny tekst zapodaće, kotryž so we wobhladowakach tekstoweho modusa jewi abo so při druhich wobhladowakach pokazuje, mjeztym zo so wobraz čita abo čitanje wobrazow je znjemóžnjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
OpenTextFile 		hsb
Tekstowu dataju wočinić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Text File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RemoveTextStyles 		hsb
Wšě tekstowe stile wotstronić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SaveTextAs 		hsb
Tekst składować jako
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Text As
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
StopTextStyles 		hsb
Tekstowe stile přetorhnyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discontinue Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TextArea 		hsb
Tekstowe polo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TextColor 		hsb
Tekstowa barba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
AlignPopupButton.tooltip 		hsb
Tekstowe wusměrjenje wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose text alignment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		hsb
Barbu za tekst wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignCenterButton.tooltip 		hsb
Tekst centrowano wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text centered
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		hsb
Tekst po lěwej kromje a prawej kromje wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		hsb
Tekst po lěwej kromje wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		hsb
Tekst po prawej kromje wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
bodyTextCmd.label 		hsb
Dokumentowy tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Body Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
fontStyleMenu.label 		hsb
Tekstowy stil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Style
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		hsb
Tekstowa barba…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		hsb
Tekst zasunyć (doprawa přesunyć)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		hsb
Tekst wusunyć (dolěwa přesunyć)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
bothFormatCmd.label 		hsb
Luty tekst a Rich Text (HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain and Rich (HTML) Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
encodingStatusPanel.tooltip 		hsb
Tekstowe kodowanje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text encoding
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
htmlFormatCmd.label 		hsb
Jenož Rich Text (HTML)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rich Text (HTML) Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
plainTextFormatCmd.label 		hsb
Jenož luty tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowFull.label 		hsb
Symbole a tekst pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowText.label 		hsb
Jenož tekst pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Text Only
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.