BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string text in ko:

Entity ko en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		ko
스타일시트 %1$S의 MIME 형식은 "%2$S"입니다. "text/css"가 아니므로 불러 들이지 않았습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		ko
스타일시트 %1$S의 MIME 형식은 "%2$S"입니다. "text/css"가 아니지만 불러 들였습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		ko
<html> 요소를 렌더링 할 때 <html> 요소에서 CSS 속성 “writing-mode”, “direction” 및 “text-orientation”의 사용된 값은 <html> 요소의 자체 값이 아닌 <body> 요소의 계산된 값에서 가져옵니다. :root CSS 가상 클래스에서 이러한 속성을 설정하는 것을 고려하세요. 자세한 내용은 https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow의 “The Principal Writing Mode”를 참조하세요
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
31 		ko
text 선언이 well-formed가 아님
<source> Translate with: Google BING
en-US
text declaration not well-formed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		ko
(text, HTML, image) 파일로 서명 첨부:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-label.label 		ko
{ start-text }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ start-text }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-tooltip.tooltiptext 		ko
{ start-text }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ start-text }
<source>  

Displaying 200 results for the string text in en-US:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		ko
비밀번호는 읽을 수 있는 텍스트 (예: BadP@ssw0rd)로 저장되므로, 내보낸 파일을 열 수 있는 사람은 누구나 볼 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-text.label 		ko
글자 방향 변경
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label 		ko
글자 방향 변경
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-charset.label 		ko
텍스트 인코딩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-zoom-toggle.label 		ko
글자 크기만 조정
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom Text Only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-encoding.value 		ko
텍스트 인코딩:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-alt-header.label 		ko
대체 텍스트
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate Text
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-text.value 		ko
관련 텍스트:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Associated Text:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background 		ko
글자와 배경
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text and Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header 		ko
글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-desc 		ko
인코딩 선언이 되어있지 않은 레거시 콘텐츠에 사용할 글자 인코딩입니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-header 		ko
레거시 콘텐츠에 사용할 글자 인코딩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding for Legacy Content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-label 		ko
대체 텍스트 인코딩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fallback Text Encoding
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label 		ko
타이핑을 시작하면 검색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for text when you start typing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-zoom-text-only.label 		ko
글자 크기만 조정
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom text only
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.find 		ko
열려있는 모든 탭의 텍스트 읽기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
characterencoding-button2.tooltiptext 		ko
글자 인코딩 설정 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text encoding options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
browsewithcaret.checkLabel 		ko
F7 키를 누르면 커서 브라우징을 켜거나 끕니다. 이 기능은 웹 페이지에 이동 가능한 커서를 배치하여 키보드로 텍스트를 선택할 수 있습니다. 커서 브라우징을 켜시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.copyToClipboard.label 		ko
클립보드에 텍스트 복사
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy text to clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool.title 		ko
텍스트 선택 도구 활성화
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Text Selection Tool
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
cursor_text_select_tool_label 		ko
텍스트 선택 도구
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Selection Tool
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-label.value 		ko
날짜 형식:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Text Format:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-header 		ko
텍스트 레이블 및 이름
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Labels and Names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		ko
양식 요소에 보이는 텍스트 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content 		ko
제목에 보이는 텍스트 콘텐츠가 있어야 합니다. <a>더 알아보기</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.tooltip 		ko
접근 가능한 텍스트에 대해 WCAG 표준을 충족하지 못합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel 		ko
텍스트 레이블
<source> Translate with: Google BING
en-US
text label
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel.tooltip 		ko
텍스트 대체에 대한 WCAG 표준을 충족하지 못합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for text alternative.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AA 		ko
접근 가능한 텍스트에 대해 WCAG AA 표준을 충족합니다. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.AAA 		ko
접근 가능한 텍스트에 대해 WCAG AAA 표준을 충족합니다. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.FAIL 		ko
접근 가능한 텍스트에 대해 WCAG 표준을 충족하지 못합니다. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text 		ko
큰 글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
large text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.title 		ko
글자는 굵은 14 포인트나 큰, 또는 18 포인트 이상입니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.textLabel 		ko
텍스트 레이블
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Labels
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		ko
원본 텍스트 복사
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy source text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.previewTextPlaceholder 		ko
글꼴 미리 보기 텍스트
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font Preview Text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly 		ko
공백 문자만 있는 텍스트 노드: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whitespace-only text node: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		ko
텍스트 필터로 #1개 항목이 숨겨짐
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label.large 		ko
대비(큰 글자):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contrast (large text):
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		ko
양식 요소에 보이는 텍스트 레이블을 지정해야 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading.content 		ko
제목에 보이는 텍스트 콘텐츠가 있어야 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtext 		ko
비밀번호 텍스트
<source> Translate with: Google BING
en-US
password text
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textarea 		ko
텍스트 입력
<source> Translate with: Google BING
en-US
text area
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer 		ko
텍스트 컨테이너
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr 		ko
텍스트 컨테이너
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
searchTextField 		ko
텍스트 필드 검색
<source> Translate with: Google BING
en-US
search text field
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooLong 		ko
이 텍스트를 %S자 이하로 줄이세요 (현재 글자수 %S자).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		ko
스타일시트 %1$S의 MIME 형식은 "%2$S"입니다. "text/css"가 아니므로 불러 들이지 않았습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		ko
스타일시트 %1$S의 MIME 형식은 "%2$S"입니다. "text/css"가 아니지만 불러 들였습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncBomlessUtf16 		ko
바이트 오더 마크도 전송 프로토콜 레벨의 문자 인코딩 선언도 없고, UTF-16 로 encode 되어 있지만 기본적인 라틴 문자만 텍스트가 검출되었습니다. 이 내용를 UTF-16 로 인코딩 하는 것은 비효율적이고, 문자 인코딩은 항상 선언해야 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		ko
HTML 문서의 문자 인코딩이 선언되어 있지 않습니다.문서에 US ASCII 외의 문자가 있으면 브라우저의 설정에 따라서 글자가 깨질 수 있습니다. 페이지의 문자 인코딩은 문서안이나 전송 프로토콜에 선언해야 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		ko
plaintext 문서의 문자 인코딩이 선언되어 있지 않습니다.문서에 US ASCII 외의 문자가 포함되어 있는 경우, 브라우저의 설정에 따라서 글자가 깨질 수 있습니다. 파일 문자 인코딩은 전송 프로토콜로 선언되어 문자 인코딩을 지정하는 바이트 오더 마크가 파일에 사용되어야 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		ko
<html> 요소를 렌더링 할 때 <html> 요소에서 CSS 속성 “writing-mode”, “direction” 및 “text-orientation”의 사용된 값은 <html> 요소의 자체 값이 아닌 <body> 요소의 계산된 값에서 가져옵니다. :root CSS 가상 클래스에서 이러한 속성을 설정하는 것을 고려하세요. 자세한 내용은 https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow의 “The Principal Writing Mode”를 참조하세요
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
17 		ko
XML 혹은 텍스트 선언이 외부 엔티티 시작에 올수 없음
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML or text declaration not at start of entity
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
31 		ko
text 선언이 well-formed가 아님
<source> Translate with: Google BING
en-US
text declaration not well-formed
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		ko
<p>해당 주소는 브라우저가 인식하지 못하는 프로토콜 (예를 들어, <q>wxyz://</q>)을 지정하고 있기 때문에, 브라우저가 사이트에 적절한 방법으로 연결하지 못하고 있습니다.</p><ul><li>멀티미디어나 다른 텍스트 기반이 아닌 서비스에 접근하려고 하는 것입니까? 해당 사이트에 대한 추가적인 요구사항을 확인해 보세요.</li><li>어떤 프로토콜은 브라우저가 프로토콜을 인식하고 처리하기 전에 제3자가 제작한 소프트웨어나 플러그인이 필요할 수도 있습니다.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsChangeEncodingCmd2.label 		ko
문자 인코딩 변경 및 저장
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save And Change Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
exportToTextCmd.label 		ko
텍스트로 변환…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export to Text…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		ko
링크에 대한 글자 입력
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		ko
링크에 보일 글자 입력:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor 		ko
링크 글자색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkText 		ko
링크될 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		ko
이미지이 잘 표시되게 하려면 텍스트 웹사용자를 위해 ALT 값을 입력해야 합니다. 이미지을 불러오는 중이나 사용하지 않을 경우에도 표시됩니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenTextFile 		ko
텍스트 파일 열기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Text File
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles 		ko
모든 글자 모양 제거
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveTextAs 		ko
텍스트 파일로 저장
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Text As
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
StopTextStyles 		ko
문자 스타일 중지
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discontinue Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextArea 		ko
글상자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextColor 		ko
글자색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
AlignPopupButton.tooltip 		ko
텍스트 맞춤 방식 선택
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose text alignment
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
HighlightColorButton.tooltip 		ko
글자 강조색 선택
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose highlight color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		ko
글자색 선택
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignCenterButton.tooltip 		ko
가운데로 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text centered
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		ko
좌우 여백에 따라 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		ko
왼쪽으로 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		ko
오른쪽으로 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
bodyTextCmd.label 		ko
본문 글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Body Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		ko
페이지에서 단어 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
fontStyleMenu.label 		ko
글자 모양
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Style
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		ko
글자색…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		ko
들여쓰기(오른쪽으로)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		ko
내어쓰기(왼쪽으로)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.label 		ko
방문 중인 링크 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
linkText.label 		ko
링크된 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
normalText.label 		ko
일반 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label 		ko
방문한 링크 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		ko
방문 중인 링크 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.label 		ko
링크된 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label 		ko
일반 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		ko
방문한 링크 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		ko
이미지에 텍스트 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altText.label 		ko
대체 출력 단어:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		ko
이미지을 대체할 출력 내용을 입력합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label 		ko
이미지을 대체할 단어 사용 안 함
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't use alternate text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
text.value 		ko
글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		ko
HTML 문장 삽입:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
EditLabelText.label 		ko
텍스트 편집:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		ko
찾을 단어:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label 		ko
저장할 때 사용할 문자 인코딩 선택:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetTitle2.label 		ko
문자 인코딩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentExportToText.label 		ko
텍스트 파일로 내보내기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export to Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
windowTitle2.label 		ko
다른 문자 인코딩으로 변환 후 저장
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save And Change Text Encoding
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionText.label 		ko
글자:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
TextHeader.label 		ko
글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
recheckButton2.label 		ko
다시 검사
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recheck Text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellTextWrap.label 		ko
내용
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Wrap:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
InitialText.label 		ko
초기값:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initial Text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
windowTitle.label 		ko
글상자 설정
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area Properties
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-send.tooltip 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send this text (Ctrl+Enter)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-cut.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard, and removes it from the source.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-redo.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-selectall.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects all the text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-undo.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finds text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-bigger.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make Text &Bigger
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-smaller.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make Text &Smaller
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see!
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.say.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.params 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<text>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.testdisplay.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays a sample text. Used to preview styles.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-text-dir.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
S&witch Text Direction
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unstalk.params 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<text>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Runs a web search for the currently-selected text.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.params 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<selected-text>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.savetype 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.plaintextview 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View, Plain Text
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.styles 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.maxLines.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.bold.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla display text between astersks (e.g. *bold*) in an actually bold face.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.colorCodes.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.italic.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla italicize text between forward slashes. (e.g. /italic/)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.link.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like a URL.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.mailto.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like an e-mail address.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.underline.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla underline text between underscores. (e.g. _underline_)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.find 		ko
열려있는 모든 탭의 텍스트 읽기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the text of all open tabs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PlainText.label 		ko
일반 텍스트
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		ko
(text, HTML, image) 파일로 서명 첨부:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureText.label 		ko
서명:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
serverDefaultCharset2.label 		ko
기본 문자 인코딩:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsAndText.label 		ko
아이콘과 글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsBesideText.label 		ko
텍스트 옆에 아이콘
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons beside Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
text.label 		ko
글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		ko
폴더 안의 모든 메시지에 인코딩 적용 (개별 메시지의 인코딩 설정과 자동 검출 인코딩은 무시 됩니다)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetFallback2.label 		ko
기본 문자 인코딩:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fallback Text Encoding:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAsPlaintext.label 		ko
텍스트 형식
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsInline.tooltip 		ko
선탁한 메시지를 인라인으로 전달
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward selected message as inline text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingUrlAlternate 		ko
방금 클릭 한 링크가 링크 텍스트가 나타내는 것과 다르게 다른 사이트로 연결되는 것으로 보입니다. 링크를 클릭했는지 여부를 추적하는 데 사용되기도 하지만 속임수 일 수도 있습니다.\n\n링크 텍스트는 링크가 %1$S로 연결된다고 나타내지만 %2$S로 연결되고 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		ko
방문 중인 링크 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
linkText.label 		ko
링크된 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
normalText.label 		ko
일반 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		ko
방문한 링크 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		ko
이미지에 텍스트 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altText.label 		ko
대체 출력 단어:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		ko
이미지을 대체할 출력 내용을 입력합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label 		ko
이미지을 대체할 단어 사용 안 함
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't use alternate text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		ko
HTML 문장 삽입:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findField.label 		ko
찾을 단어:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd
recheckButton2.label 		ko
다시 검사
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recheck Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellTextWrap.label 		ko
내용
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Wrap:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextAndHtml.label 		ko
일반 텍스트와 HTML 형식으로 보내기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text and HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
plainTextOnly.label 		ko
일반 텍스트로 보내기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send in Plain Text Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
question.label 		ko
일반 텍스트로 변환하여 보내시겠습니까? 아니면 무조건 HTML 형식으로 보내시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleAltering 		ko
정보의 손실없이 일반 텍스트로 변환할 수 있습니다. 그러나 편집기에서 보는 것과 다르게 보일 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleNo 		ko
사용된 서식이 모두 일반 텍스트로 변환되지 않습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
However, you used formatting (e.g. colors) that will not be converted to plain text.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleYes 		ko
정보의 손실없이 일반 텍스트로 변환할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message can be converted to plain text without losing information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EmptyLinkTextError 		ko
링크에 대한 글자 입력
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EnterLinkText 		ko
링크에 보일 글자 입력:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkColor 		ko
링크 글자색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkText 		ko
링크될 단어
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		ko
이미지이 잘 표시되게 하려면 텍스트 웹사용자를 위해 ALT 값을 입력해야 합니다. 이미지을 불러오는 중이나 사용하지 않을 경우에도 표시됩니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
OpenTextFile 		ko
텍스트 파일 열기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Text File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RemoveTextStyles 		ko
모든 글자 모양 제거
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SaveTextAs 		ko
텍스트 파일로 저장
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Text As
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
StopTextStyles 		ko
문자 스타일 중지
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discontinue Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TextArea 		ko
글상자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TextColor 		ko
글자색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
AlignPopupButton.tooltip 		ko
텍스트 맞춤 방식 선택
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose text alignment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		ko
글자색 선택
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignCenterButton.tooltip 		ko
가운데로 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text centered
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		ko
좌우 여백에 따라 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		ko
왼쪽으로 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		ko
오른쪽으로 맞춤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
bodyTextCmd.label 		ko
본문 글자
<source> Translate with: Google BING
en-US
Body Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
fontStyleMenu.label 		ko
글자 모양
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Style
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		ko
글자색…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		ko
들여쓰기(오른쪽으로)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		ko
내어쓰기(왼쪽으로)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
bothFormatCmd.label 		ko
텍스트와 HTML 형식으로
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain and Rich (HTML) Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
encodingStatusPanel.tooltip 		ko
텍스트 인코딩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text encoding
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
htmlFormatCmd.label 		ko
HTML 형식으로
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rich Text (HTML) Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
plainTextFormatCmd.label 		ko
텍스트 형식으로
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowFull.label 		ko
아이콘 텍스트 모두 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowText.label 		ko
텍스트만 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Text Only
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ko or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.