Firefox akked yiluguten n Firefox d ticraḍ n Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin d ameɣtu i yesmawen-agi id-teddun kan: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin-agi d ameɣtu kan i <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin-agi d ameɣtu kan i { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen, i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n { $hostname } yemmut di { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n{ $hostname } ur yettili d ameɣtu arma d { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen i d-ttawin sɣur iduba n iselkinen. Tuget n yiminigen ur ttamnen ara iselkinen n GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign. { $hostname } isseqdac aselkin n yiwen n yiduba-agi ɣef waya timagit n usmel web ur tezmir ara ad d-tettwabgen.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.

The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.

Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri.

The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.

Aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Aselkin d araɣelsan acku ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens imi alguritm-agi d araɣelsan.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Iselkinen id-ssufuɣen GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign uɣalen ttwaḥsaben d araɣelsanen acku iduba n iselkinen-agi ur sawḍen ara ad ḍefren insayen n tɣellist.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Aselkin-agi d araɣelkan acku adabu i d-yefkan aselkin ur ɣur-s ara taflest.

The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.

Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.

The certificate does not come from a trusted source.

Akken ad tḥarzeḍ taɣellist-inek, { $hostname } ur isirig ara i { -brand-short-name } ad d-yesken asebter ma yella i isuleɣ-it usmel-nniḍen. Akken ad twaliḍ asebter-a, ilaq-ak ad t-teldiḍ deg usfaylu-nniḍen.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Anekcum ɣer ufaylu yegdel

Access to the file was denied

Tuqqna teḥbes

The connection was interrupted

Tuqqna tettuwennez tikelt nniḍen.

The connection was reset

Tanzagt n uraǧu tezri

The connection has timed out

Aqeddac apṛuksi yugi tuqqniwin.

The proxy server is refusing connections

Aqeddac apṛuksi ulac-it

Unable to find the proxy server

Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata

The page isn’t redirecting properly

Ur nessin ara tansa

The address wasn’t understood

Qbel ugur u kemmel

Accept the Risk and Continue

Aqli-k tura deg <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

{ -brand-short-name } ifeṣṣel-it <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label>,agraw amaḍlan n <label data-l10n-name="community-creditsLink">imttekkiyen </label> ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label> d <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">tamezdagnut tamaḍalant </label> ad neqdec lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Aleqqem ur yemmid ara. <a data-l10n-name="failed-link-main">Sader lqem aneggaru </a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen

copy the saved password

Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen

edit the saved login

Akken ad tbeddleḍ anekcam-inek, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Akken ad tketreḍ inekcam-inek/inem, sekcem anekcum-inek/inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } ur yesεi ara tasiregt ad iɣer afaylu. Ɛreḍ ad tbeddleḍ tisirag n ufaylu.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen

reveal the saved password

Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Sader si App Store

Download on the App Store

Zdem asnas n baṭel { -lockwise-brand-name }

Get the free { -lockwise-brand-name } app

Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Ḍmed d akken trecmeḍ inekcam-ik deg yiɣewwaṛen n { -sync-brand-short-name }.

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek·inem ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik·im.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Ddu ɣer yiɣewwaren > Rmed amtawi… Ṛcem tibewwaḍin n yinekcam akked wawalen uffiren

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara.

The Enterprise Policies service is inactive.

Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -brand-short-name } iseffeḍ azray n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n ifuyla n tunigin tusligin. aya ad ak-ikkes udem uslig mi ara tinigeḍ.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Nadi di Web

Search the Web

Nadi di Web

Search the Web

{ -brand-short-name } yettwalqem deffir ugilal. Sit ɣef { -brand-short-name } akken ad tfakeḍ aleqqem.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Fren ayen tebɣiḍ ad d-terreḍ

Restore only the ones you want

Seddu tansiwin URL n yismal anida telliḍ neɣ melmi i yeɣli { -brand-short-name }.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Seddu URLs n yismal ideg telliḍ mi ara yeɣli { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Fren { crashed-restore-tab-button } neɣ { crashed-restore-all-button } akken ad d-tessaliḍ asebter/pages.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Fren { crashed-restore-tab-button } akken ad d-tessaliḍ asebter.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Sefrek izegrar inek s usebbed γef <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> deg umuγ <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Sefrek isiɣzaf d yisental inek·inem deg wumuɣ n usnas.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Sefrek izegrar d yisental inek·inem deg wumuɣ n usnas.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Leqqem { -brand-shorter-name } inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } yegguma ad yettuleqqem s wudem awurman. Sader lqem amaynut — ur ak·am-tettuṛuḥu ara telɣut yettwaskelsen neɣ agganen.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Yella lqem amaynut n { -brand-shorter-name }, maca ur yezmir ara ad yettusebded acku yella nɣel-nniḍen n { -brand-shorter-name } la iteddu. Mdel-it i wakken ad tkemmleḍ lqem, neɣ fren ɣas akken leqqem (nɣel-nni-nniḍen yezmer ur iteddu ara akken iwata alamma tulseḍ-as asenker).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ileqqem s wudem awurman ɣer lqem aneggaru.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Awi lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }. Ldi accaren, isfuyla ad d-uɣalen.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Aleqqem aneggaru n { -brand-shorter-name } ur ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Anagraw-ik·im n wamud ur yemṣada ara akked lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt yeqqim yeldi.

The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.

I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Sefrek ticraḍ n yisebtar…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Akken ad tesqedceḍ anegzum F12, ldi qbel DevTools s wumuɣ web n uneflay.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.

Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Ɣas akken { -brand-short-name } issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin). <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Zemren imdanen-nniḍen ad walin talɣut-ik neɣ ad beddlen tikli n usmel web.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Rmed askar HTTPS-Only i usmel-a ma tebɣiḍ { -brand-short-name } i uleqqem n tuqqna melmi tzemreḍ.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt-nniḍen asebter akken ad yemmed wayen i tbeddleḍ.

You may need to reload the page for changes to apply.

Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa

Go to the address in the Location Bar

Nadi deg uẓeṭṭa web

Search the Web

Nadi s { $engine } srid seg ugalis n tansa

Search { $engine } directly from the address bar

Nadi s { $engine } srid seg ugalis n tansa

Search with { $engine } directly from the address bar

Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Beddel ma yella tebɣiḍ ad d-tremseḍ ilɣa seg usmel

Change whether you can receive notifications from the site

Sefrek beṭṭu n tkamirat-ik d/neɣ asawaḍ-ik d usmel

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Sefrek beṭṭu n usawaḍ-ik d usmel

Manage sharing your microphone with the site

Sefrek beṭṭu n yisfuyla neɣ igdilen d usmel

Manage sharing your windows or screen with the site

Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Sbadu { -brand-short-name } d iminig-ik amezwer?</strong> Inig s wudem arurad, aɣelsan, uslig mi ara tesseqdaceḍ web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar

Show all the bookmarks folders

Seqdec awalen n tsarut i twaledyawt n tecraḍ n yisebtar srid seg ufeggag n tansiwin

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Seqdec tibzimin i wakken ad tseddseḍ rnu ad tnadiḍ ticraḍ n yisebtar seg ufaggag n tansa

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Ma ulac aɣilif, wali ma yella iminig-inek yemdel send ad tedduḍ deg umahil-inek.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Iferdisen-a ttwaketren akken iwata:

The following items were successfully imported:

Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura…

The following items are currently being imported…

macOS yesra ad tsirgeḍ s uwekked n tidet { -brand-short-name } ad yekcem ɣer tecraḍ n yisebtar n Safari. sit ɣef “Kemmel” syen ɣef ufaylu “Bookmarks.plist” deg ugalis n twaledyawt n yifuyla i d-ibanen.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Imaɣnuten-a heggan iwakken ad ttwaketren seg:

The following profiles are available to import from:

Asebded-agi n { -brand-short-name } yesɛa amaɣnu amaynut. Amaɣnu d agraw n ifuyla anida Firefox yesseklas talɣut am Ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked Ismenyifen n useqdac.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Ma tebɣiḍ akk isefka-ik n umaɣnu ad ilin deg isebdaden-ik n Firefox, tzemreḍ ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name } akken ad ten-teǧǧeḍ mtawin.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Seqdec amsefrak n yimuɣna - Amagrad n tallelt

Using the Profile Manager - Support Article

Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name="terms">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a data-l10n-name="privacy">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

<b>Si s tqeffalt tayeffust</ b> ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

Fren<b>Siggez iccer</b> seg umuɣ.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

Ma yella asmel yettwalqem ad twaliḍ aggaz anili yettban-d deg iccer-ik iɛelqen.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ

Read this on the go

Ɣer amek yettwa wučči-a

Take this recipe to the kitchen

Ḥrez isefka-ik i kečč. { -brand-short-name } ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Yeshel maḍi ad teǧǧeḍ lateṛ n yismal-ik·im ufrinen. { -brand-short-name } tura yecfa ɣef adig-inek·inem yettwafernen i ticraḍ n yisebtar yettuskelsen, yeskan afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar s wudem amezwer deg waccaren imaynuten, yerna ad ak·am-imudd anekcum fessusen ɣer ticraḍ n yisebtar-ik·im srid seg ukaram n ufeggag n yifecka.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Tzemreḍ tura ad tferneḍ ammesten yufraren mgal aḍfar n yinagan n tuqqna. { -brand-short-name } yezmer ad d-yeεzel tigawin-inek·inem d yisefka ɣef usmel ideg telliḍ imir-nni akken talɣut yettukelsen deg yiminig ur tettwabḍu ara gar yismal web.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Lqem aneggaru yesnerna tamahilt n ummesten mgal aḍfaṛ daɣen urǧin yella yessifses am akka, timerna n wawalen uffiren iɣelsanen i yal asmel.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

Ur fessus ara yal tikket ad txemmemeḍ ɣer wawalen uffiren isufen, iɣelsanen i yal amiḍan. Deg tmerna n wawal uffir, fren urti n wawal uffir akken ad tesqedceḍ awal uffir aɣelsan, ara d-yessirew { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Asna aziraz { -lockwise-brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ s wudem aɣelsan ɣer wawalen-ik uffiren yettwaskelsen seg yal amkan.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Awi asnas

Get the app

Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Imakaren imsenselkamen zran dakken imdanen ttɛawaden aseqdec n kra kan n wawalen uffiren. Ma yella tsqedceḍ yiwen wawal uffir deg watas n yesmal web, u yella yiwen ger yesmal-agi tella-d degs trewla n yisefka, ad twaliḍ alɣu deg { -lockwise-brand-short-name } akken ad tesnifleḍ awal-ik uffir deg yesmal-nni.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Tafelwit n usenqed n ummesten tegber-d agzul n y ineqqisen ɣef trewliwin n yisefka d usefrek n wawalen uffiren. Tzemreḍ tura ad ḍefreḍ acḥal n trewliwin i tseɣtaḍ, rnu a twaliḍ ma yella yiwen seg wawalen-inek/inem uffiren yettwaskelsen iban-d deg trewliwin n yisefka.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Ɣer tizmilin n lqem.

Read the release notes

Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Nadi inegzumen deg ufeggag n tansiwin

Search shortcuts in the address bar

Tura, fren afeggag n tunigin, ad d-timɣur texxamt s iseɣwan ɣer ismal-ik ifazen.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Aru cwiṭ, aff aṭas s ufeggag n tansiwin

Type less, find more with the address bar

Ismal web zemren s tuffra ad seddun “supercookie” deg yiminig-ik·im ara yizmiren ad ak·akem-yeḍfer deg web, ula mi ara tsefḍeḍ inagan n tuqqna. { -brand-short-name } tura yettmuddu ammesten iǧehden aṭas mgal n yinagan n tuqqna uḥricen i wakken ur ttuseqdacen ara deg uḍfar n tigawin-ik·im srid seg usmel ɣer wayeḍ.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Agbur ufrin i s-yettusuddsen sɣur { -pocket-brand-name }, d aḥric seg twacult { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Ulac wiyaḍ. Uɣal-d ticki s wugar n imagraden seg { $provider }. Ur tebɣiḍ ara ad terǧuḍ? Fren asentel seg wid yettwasnen akken ad twaliḍ imagraden yelhan di Web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Sekles tiqṣiḍin i tḥemmleḍ deg { -pocket-brand-name }, sedhu allaɣ-ik s tɣuri ifazen.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Lmed amek tettedu tbaḍnit deg yiccer amaynut

Learn how privacy works on the new tab

Nadi di web

Search the web

Nadi di web

Search the web

Nadi di Web

Search the Web

Nadi di Web

Search the Web

Nadi di Web

Search the Web

Nadi di Web

Search the Web

Nadi di web

Search the web

Rnu asiɣzef

Add the Extension

Ismal i d-yettwabedren dagi ttwafen deg yibenk-a.{ -brand-short-name } ur isseklas isefka, ur ten-issestab seg yiming-nniḍen ala ma yella tferneḍ kter-it.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name="terms">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a data-l10n-name="privacy">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

{ -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Tunigin taruradt, taɣellsant, tusligt yal mi ara tesqedceḍ web.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

D iminig arurad, aɣelsan, uslig i teḥrez tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt.

The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.

Sekles igburen-ik inurifen s war tuqqna s usnas { -pocket-brand-name } i tɣuri, awali neɣ timesliwt melmi i tebɣiḍ.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig.

Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.

{ -brand-short-name } yessewḥal ismal web seg uḍfaṛ deg tunigin-ik, ayen yessiwwiren adellel yettaɛraḍen ad k-yeḍfeṛ deg Web.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Tesɛiḍ iminig. <br/> Wali ayen id-yeqqimen seg { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Lmed ugar ɣef ayen yeɛnan ibaɣuren.

Learn more about the benefits.

Lmed ɣef twacult n yifarisen { -brand-product-name }.

Learn about the { -brand-product-name } family of products.

Tesɛiḍ iminig.<br/>Tura awi-d ayen tzemreḍ seg { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Tesɛiḑ iminig. Yyaw ad nesnerni taɣellist n tbaḍnit.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Rnu asiɣzef

Add the Extension

Rnu asiɣzef

Add the Extension

Aqeddac yesseqdac aselkin s uziɣzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. Deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameɣtu.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Aqeddac imudd-d aselkin s yisem n udabu ilem.

The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.

Aqeddac imudd-d aselkin ideg teɣzi n tsarut meẓẓiyet aṭas akken ad yessenker tuqqna.

The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.

Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqren ɣef wayen ilaqen.

The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

Aqeddac iseqdac "key pinning" (HPKp) acu kan ula d yiwen n izirig ur iger taflest deg iselkan

The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.

Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.

The server presented a certificate that is not yet valid.

Aselkin ur neɣbil ara yakan iţuseqdec akken ad isirew aselkin n uqeddac.

A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.

Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan.

The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.

Aselkin-agi ur yettwaman ara acku d uzmilman.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Alguritem n izmal i yellan deg urti azmul n uselkin ur tmeɣṛu ara d walguritem di urti n izmal-ines.

The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.

Aselkin s lqem 1 X.509 ur nelli ara d tamdeyt yettwamanen yettwaseqdec i usuffeɣ n uselkin n uqeddac. Iselkinen s lqem 1 X.509 d iqbuṛen udiɣ ur issefk ara ad ttusqedcen akken ad zemlen iselkinen nniḍen.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.

The server presented a certificate that is valid for too long.

Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku aneggaf SSL itturermed.

Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.

Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku asmel-agi seqdac aneggaf SSL aqbuṛ u d araɣelsan.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu.

The security password entered is incorrect.

Tasarut tamḥulfut ur tezmir ara ad tettwasenkez ɣer umaqqan anida tettwasra.

A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.

Tansa i weqeddac n waddac iselkan ɣuṛ-s amasal arameɣtu.

The location for the certificate status server has invalid format.

Aselkin s wazun-agi yella yakan.

A certificate with the same nickname already exists.

Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

Aselkin ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens acku d araɣelsan.

The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

Abdart CRL i win i d-yessuffɣen aselkin ɣur-s yir azmul.

The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.

Tabdart CRL i win i d-yessuffɣen aselkim tfat. Leqqem-itt neɣ senqed azemz d wakud n unagraw-ik.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Tabdart n iselkan ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka.

The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.

Asesfer uzwir CMS neɣ PKCS #7 ur yettwaf ara deg izen yettwazemlen.

The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.

Aselkin n udabu it-id-imudden yebbeḍ ɣer wazemz n tsewti. Senqed azemz d wakud n unagraw-ik.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Awal uffir immut.

The password expired.

Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.

Error refiling the key for this certificate.

Anuḍaf PKCS #11 ikukel isefra s webrid aramsaḍan.

PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.

Tasarutt ur tesefrak ara tamhelt ittusutren.

The key does not support the requested operation.

Tasarutt s wazun-agi tella yakan.

A key with the same nickname already exists.

Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi ɣur-s azmul arameɣtu.

The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.

Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi tfut.

The KRL for this site’s certificate has expired.

Tabdart tsura ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka.

The key revocation list for this certificate is not yet valid.

Awal uffir yeskweṛ.

The password is locked.

Tasarutt tusligt n uselkin-agi ulac-itt di taffa n isefka n tsura.

The private key for this certificate cannot be found in key database

Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren.

security library: no security module can perform the requested operation.