Read and modify your email messages as you compose and send them

Read your email messages and mark or tag them

Sláðu inn tölvupóstfang til að bæta við í póstlistann:

Type email addresses to add them to the mailing list:

Þegar póstur er settur í skjalageymslu, setja í:

When archiving messages, place them in:

Þangað til ég eyði þeim

Until I delete them

Þú getur tengst við reikningana frá 'Staða spjalls' glugga:

You can connect them from the 'Chat status' dialog:

Um leið og efnið hefur verið flutt inn, færðu aðgang að því í með &brandShortName;.

Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.

Ef þú hefur þegar valið póstmöppur eða fréttahópa fyrir ónettengda notkun, geturðu niðurhalað og/eða samstillt þá núna. Annars geturðu notað "Velja" takkann til að velja póstmöppur og fréttahópa fyrir ónettengda notkun.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

Ef þú geymir nýjan póst fyrir þennan reikning í innhólfi á öðrum reikningi, muntu ekki lengur hafa aðgang að þeim pósti sem þegar hefur verið náð í. Ef þú ert með einhvern póst í þessum reikningi, afritaðu póstinn þá fyrst yfir í annann reikning.\n\nEf þú ert með síur sem sía póst fyrir þennan reikning, er betra að taka þær af eða breyta endamöppu. Ef einhverjir reikningar eru með sérstakar möppur á þessum reikningi (Sent, Drög, Sniðmát, Skjalageymsla, Rusl), ættirðu að breyta þeim þannig að þær séu í öðrum reikningi.\n\nViltu samt geyma póstinn sem er í þessum reikningi í öðrum reikningi?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?

Vandamál er með ruslpóststillingar fyrir reikning "%1$S". Viltu skoða það áður en þú vistar stillingarnar?

The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?

Sýna aðeins póst sem er flokkaður

Show only messages with tags on them

<ul> <li>Hafðu samband við vefstjóra vefsvæðisins og láttu hann vita af þessu vandamáli.</li> </ul>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Ekki er hægt að sýna síðuna vegna villu í gagnasendingu.</p><ul><li>Hafðu samband við vefsíðueiganda til að láta hann vita af vandamálinu.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<ul> <li>Ekki er hægt að sýna síðuna vegna þess að ekki var hægt að auðkenna gögnin.</li> <li>Hafið samband við vefstjóra svæðisins til að láta hann vita af þessu vandamáli.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p><ul><li>Hafðu samband við eigendur vefsvæðins til að láta þá vita af þessu vandamáli.</li></ul></p>

<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>

<ul> <li>Hafðu samband við vefstjóra vefsvæðisins og láttu hann vita af þessu vandamáli.</li> </ul>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

Hér ætti að vera yfirlit yfir þær vefþjónustur sem eru innifaldar í vörunni, með leiðbeiningum um hvernig á að gera þær óvirkar, ef það á við.

An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.

Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.

BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Athuga með uppfærslur, en leyfa mér að velja hvenær á að setja þær upp

Check for updates, but let me choose whether to install them

Eyða þeim

Delete them

Færa þá í "Ruslpóstur" möppuna

Move them to the account's "Junk" folder