Leger e modifitgar tes messadis d'e-mail cura che ti als scrivas e tramettas

Read and modify your email messages as you compose and send them

Legia tes messadis dad e-mail ed als marchescha u etichettescha

Read your email messages and mark or tag them

Endatescha adressas d'e-mail per las agiuntar a la glista d'e-mail:

Type email addresses to add them to the mailing list:

Cun archivar messadis, als deponer en:

When archiving messages, place them in:

Stizzar ils messadis sin il server, sch'els vegnan stizzads en la posta entrada

Until I delete them

Ti als pos colliar en il dialog 'Status da chat':

You can connect them from the 'Chat status' dialog:

Silsuenter pos ti lavurar cun las datas importadas en &brandShortName;.

Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.

Sche ti has gia tschernì ordinaturs da messadis u gruppas da discussiun per pudair leger els senza connexiun, als pos ti ussa telechargiar e/u sincronisar. Clicca uschiglio sin il buttun "Tscherner…" per pussibilitar da leger tschertas gruppas da discussiun e tscherts ordinaturs en il modus offline.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

Sche ti memoriseschas ils novs e-mails da quest conto en la posta entrada dad in auter conto, n'has ti betg pli access als ordinaturs ed als messadis che ti has gia telechargià da quest conto. Sche ti has memorisà messadis en quest conto, als copiescha avant en in auter conto.\n\nSch'i dat filters che spostan/copieschan messadis en quest conto, lura deactivescha els u mida l'ordinatur da destinaziun!\n\nSche auters contos utiliseschan ordinaturs spezials da quest conto (Tramess, Sbozs, Models, Archivs, Nungiavischà) duessas ti midar la configuraziun uschia che quests ordinaturs sa chattan en in auter conto.\n\nVuls ti ussa propi memorisar ils e-mails da quest conto en in auter conto?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Las preferenzas da sincronisaziun dals messadis èn vegnidas midadas.\n\nLas vuls ti memorisar?

The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?

La configuraziun per e-mails nungiavischads dal conto "%1$S" fa eventualmain problems. La vuls ti repassar avant che memorisar la configuraziun dal conto?

The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?

Mussar mo messadis cun etichettas

Show only messages with tags on them

<p>La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai ch'ella utilisescha ina furma da cumpressiun nunvalida u betg cumpatibla.</p><ul><li>Contactescha per plaschair l'administratur da la website per infurmar el davart quest problem.</li></ul>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch'ina errur è sa mussada en la transmissiun da datas.</p><ul><li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>Impussibel da mussar la pagina che ti emprovas da chargiar perquai ch'igl è succedida ina errur en il protocol da rait.</p><ul><li>Contactescha per plaschair il possessur da la website per al infurmar davart quest problem.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<ul> <li>La pagina dumandada na po betg vegnir mussada perquai che l'autenticitad da las datas na po betg vegnir verifitgada.</li> <li>Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per infurmar els davart quest problem.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p><ul><li>Infurmescha per plaschair il possessur da la website davart quest problem.</li></ul></p>

<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>

<p>La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai ch'ella utilisescha ina furma da cumpressiun nunvalida u betg cumpatibla.</p><ul><li>Contactescha per plaschair l'administratur da la website per infurmar el davart quest problem.</li></ul>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

Qua duess cumparair ina survista davart ils servetschs da website utilisads ed in'instrucziun che mussa co deactivar els, sche quai è necessari.

An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } cun ina adressa, duvrar la tasta cun frizza a sanestra per focussar. *[other] { $type } cun { $count } adressas, duvrar la tasta cun frizza a sanestra per focussar. }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

Per obtegnair sia clav publica, l'importescha dad in e-mail ch'el ha ta tramess e che includa la clav. Uschiglio pos ti empruvar da chattar sia clav publica en in register.

To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.

Tia clavs suandantas scadan en damain che { $days } dis:{ $desc }. Nus ta recumandain da crear novas clavs e configurar ils contos correspundents per las utilisar.

Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.

BCC (destinaturs zuppads) na po betg vegnir utilisà cun trametter messadis criptads. Per trametter quest messadi criptà, ubain allontanar ils destinaturs BCC ubain als spustar en il champ CC.

BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.

Questa opziun t'autentifitgescha automaticamain tar proxies sche ti has memorisà las infurmaziuns d'annunzia correspundentas. L'autentificaziun manuala è mo necessaria sche l'autentificaziun automatica na reussescha betg.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Tschertgar actualisaziuns, dentant dumandar sch'ellas duain vegnir installadas

Check for updates, but let me choose whether to install them

Stizzar quests messadis

Delete them

Spustar els en l'ordinatur definì per e-mails nungiavischads

Move them to the account's "Junk" folder