Login til netværk

Log in to network

{ -brand-short-name } bruger Mozillas CA-lager til at sikre, at en forbindelse er sikker - fremfor at bruge de certifikater, brugerens operativsystem leverer. Det vil sige, at forbindelsen betragtes som usikker, hvis et antivirus-program eller et netværk opfanger en forbindelse med et sikkerhedscertifikat, udstedt af en CA, der ikke findes i Mozillas CA-lager.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Certifikatet stammer ikke fra en kilde, der er tillid til.

The certificate does not come from a trusted source.

Et program forhindrer { -brand-short-name } i at oprette en sikker forbindelse til dette websted.

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Ude af stand til at oprette forbindelse

Unable to connect

Adgang til denne adresse er underlagt begrænsninger

This address is restricted

Hjælp til { -brand-product-name }

{ -brand-product-name } Help

Der er ingen opdateringer til { -brand-short-name } i øjeblikket

{ -brand-short-name } is up to date

Gå til { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Dette fjerner logins, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Denne handling fjerner de logins, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Indtast dine login-informationer til Windows for at kopiere din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Indtast dine login-informationer til Windows for at redigere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Der findes allerede et login for { $loginTitle } med samme brugernavn. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gå til eksisterende login?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Indtast dine login-informationer til Windows for at eksportere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ukorrekte eller manglende kolonne-overskrifter. Kontrollér at filen indeholder kolonner til brugernavn, adgangskode og URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } har ikke tilladelse til at læse filen. Prøv at ændre tilladelser for filen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Logins og adgangskoder importeret til { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Hvis dine logins er gemt i en anden browser, kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dem til { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Leder du efter dine gemte logins? Slå synkronisering til eller importer dem.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Indtast dine login-informationer til Windows for at se din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Gå til { $hostname }

Go to { $hostname }

Adgangskoden er blevet brugt til en anden konto, der sandynligvis har været med i en datalæk. Det kan bringe dine konti i fare at genbruge brugernavne og adgangskoder. Skift denne adgangskode.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Besøg siden <a data-l10n-name="help-link">Hjælp til { -lockwise-brand-short-name }</a>

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

Gå til Indstillinger > Sync > Slå synkronisering til… Sæt flueben ud for Logins og adgangskoder.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

{ -lockwise-brand-short-name } til Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } til iPhone og iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

Du bliver nødt til at genstarte din browser.

Sorry. We just need to do one small thing to keep going.

Dine tilføjelser og tilpasninger er blevet nulstillet til deres standard-indstillinger. Hvis det ikke løste dit problem <a data-l10n-name="link-more">kan du læse mere om, hvad du kan gøre.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Forbindelsen til kontoen er afbrudt

Account Disconnected

Opdater { -brand-shorter-name } til den seneste og mest sikre version.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere automatisk til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Slå synkronisering til…

Turn On Syncing…

Hjælp til { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

Slå synkronisering til…

Turn on Sync…

Rapporter denne udvidelse til { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Få hurtig adgang til dine bogmærker ved at placere dem her på bogmærkelinjen. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Håndter bogmærker…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

{ $isVisible -> [true] Fjern bogmærke-menuen fra værktøjslinjen *[other] Føj bogmærke-menuen til værktøjslinjen }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

importer bogmærker fra en anden browser til { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ $count -> [1] SLÅ LYD TIL I FANEBLAD [one] SLÅ LYD TIL I FANEBLAD *[other] SLÅ LYD TIL I { $count } FANEBLADE }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

Din forbindelse til webstedet er ikke sikker.

You are not securely connected to this site.

Din forbindelse til dette websted er sikker.

You are securely connected to this site.

Dette websted indeholder usikkert indhold (fx scripts), og din forbindelse til det er ikke privat.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Din forbindelse til dette websted er ikke privat. Andre kan se de informationer, du indsender (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort)

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Din forbindelse til dette websted anvender svag kryptering og er ikke privat.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Certifikatet er udstedt til:

Certificate issued to:

(opgraderet til HTTPS)

(upgraded to HTTPS)

On

Slå tilstanden kun-HTTPS til for dette websted, hvis du vil have { -brand-short-name } til at opgradere forbindelsen, når det er muligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Føj til adressefeltet

Add to Address Bar

Gem side til { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ $tabCount -> [one] Send faneblad til enhed *[other] Send { $tabCount } faneblade til enhed }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Send faneblad til enhed *[other] Send { $tabCount } faneblade til enhed }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

Kamera til deling:

Camera to share:

Mikrofon til deling:

Microphone to share:

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Fortsæt til faneblad

Proceed to Tab

Du deler hele din skærm. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Du deler { -brand-short-name }. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Gå til adressen i adressefeltet

Go to the address in the Location Bar

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Skift til faneblad

Switch to Tab

Skift til faneblad:

Switch to tab:

Du har blokeret dette websteds adgang til virtual reality-enheder

You have blocked virtual reality device access for this website.

Kopier link til lydklip

Copy Audio Link

Kopier link til billede

Copy Image Link

Tilføj en genvej til denne søgning…

Add a Keyword for this Search…

Send link til enhed

Send Link to Device

Slå lyd til

Unmute

Gem link til { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Gem side til { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

Send side til enhed

Send Page to Device

Kopier link til video

Copy Video Link

Brug touch-tilstand til tablets

Use Touch for Tablet Mode

<strong>Vil du indstille { -brand-short-name } til at være din standard-browser?</strong> Få en hurtig og sikker oplevelse på internettet - og beskyttelse af dit privatliv.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Gå til siden, filen blev hentet fra

Go To Download Page

Brug genveje til at åbne bogmærker direkte fra adressefeltet

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Brug mærkater til at organisere og søge efter bogmærker i adressefeltet

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Hjælp til { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

Genopret forbindelse til { -brand-product-name }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

Slå synkronisering til

Turn on Sync…

macOS kræver, at du giver { -brand-short-name } eksplicit tilladelse til at tilgå bogmærker i Safari. Klik på "Fortsæt" og vælg filen "Bookmarks.plist" i det viste Åbn fil-panel.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Hvis du gerne vil have at dine profildata skal være ens for alle installationer af Firefox, så kan du bruge en { -fxaccount-brand-name } til at holde dem synkroniserede.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Er det første gang, du bruger { -sync-brand-name }? Så er du nødt til at logge ind i hver enkel installation af Firefox for at synkronisere dine oplysninger.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Vidste du, at du automatisk kan overføre nye bogmærker til din telefon eller tablet? Få en { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu cryptominers, der bruger dit systems ressourcer til at udvinde digital valuta.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } dirigerer nu så vidt muligt dine DNS-forespørgsler sikkert via en tjeneste leveret af en partner for at beskytte dig på nettet.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu fingerprinters, der indsamler unikke informationer om din enhed for at spore dig.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Få nem adgang til de websteder, du bruger mest. Dine fastgjorte faneblade er der stadig, når du genstarter.

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu de mest almindelige sporings-teknologier fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

Det er blevet nemmere at holde styr på dine yndings-websteder. { -brand-short-name } husker nu din foretrukne placering for gemte bogmærker, viser som standard bogmærkelinjen på nye faneblade og giver dig nem adgang til resten af dine bogmærker med en bogmærkemappe.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Nogle sporings-mekanismer omdirigerer dig til andre websteder, der gemmer hemmelige cookies. { -brand-short-name } sletter nu automatisk disse cookies, så du ikke kan spores.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Du kan du vælge at blive endnu bedre beskyttet mod sporing via cookies. { -brand-short-name } kan isolere dine aktiviteter og data til det websted, du besøger. På dén måde bliver information gemt i browseren ikke delt mellem websteder.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-short-name } kæmper nu hårdere for din ret til et privatliv

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Og opret sikre adgangskoder, du har adgang til overalt, hvor du logger ind.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

Slå backup til

Turn on backups

Det er svært at finde på unikke og sikre adgangskoder til alle dine konti. Vælg feltet adgangskode, når du opretter en ny adgangskode. Så opretter { -brand-shorter-name } en sikker adgangskode til dig.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Med apppen { -lockwise-brand-short-name } får du sikker adgang til dine adgangskoder, uanset hvor du er.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Vælg adressefeltet, og en boks med links til dine mest besøgte websteder vil blive vist.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Websteder kan i hemmelighed føje en "super-cookie" til din browser, der kan følge dig rundt på nettet - selv efter at du har slettet dine cookies. { -brand-short-name } beskytter dig nu mod super-cookies, så de ikke kan bruges til at spore din online aktivitet på tværs af websteder.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Gå i gang med at browse, så vil vi vise dig nogle af de artikler, videoer og andre sider, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Gemt til { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Gå til siden, filen blev hentet fra

Go to Download Page

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Du har ret til et privatliv

Your privacy matters.

URL til selvvalgt billede

Custom Image URL

{ -facebook-container-brand-name } holder din profil adskilt fra alt andet, så det bliver sværere for Facebook at målrette annoncer til dig.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Upload dine filer til { -send-brand-name } for at dele dem med stærk kryptering og et link, der automatisk udløber.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Hent { -brand-product-name } til iOS eller Android og synkroniser dine data på tværs af enheder.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Plejer du at bruge en anden browser? Det er nemt at flytte alt til { -brand-short-name }.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

Dette vil fastgøre { -brand-short-name } til proceslinjen og åbne indstillingerne

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Gør { -brand-short-name } til min foretrukne browser

Make { -brand-short-name } My Primary Browser

Brug et farverigt tema til knapper, menuer og vinduer.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Brug et mørkt tema til knapper, menuer og vinduer.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Brug et lyst tema til knapper, menuer og vinduer.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Brug et farverigt tema til knapper, menuer og vinduer.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Brug et mørkt tema til knapper, menuer og vinduer.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Brug et lyst tema til knapper, menuer og vinduer.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Velkommen til <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

Send nemt faneblade til dig selv

Instantly Send Yourself Tabs

for at fortsætte til { -sync-brand-name }.

to continue to { -sync-brand-name }

Få adgang til din historik, dine bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger på alle dine enheder.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Velkommen til { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

Serveren benytter et certifikat med udvidelsen med grundlæggende begrænsninger til at identificere den som en certifikatautoritet. Dette bør ikke være tilfældet for et korrekt udstedt certifikat.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Serveren benytter et certifikat med en nøglestørrelse, der er for lille til at oprette en sikker forbindelse.

The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.

Signaturalgoritmen i certifikatets signaturfelt svarer ikke til algoritmen i dets signatureAlgorithm-felt.

The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.

Serverens certifikat er udstedt af et X.509 version 1-certifikat, som ikke er et trust anchor. X.509 version 1-certifikater er forældede, og bør ikke bruges til at udstede andre certifikater.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

Kunne ikke tilføje certifikatet til databasen.

Error adding certificate to database.

En følsom nøgle kan ikke flyttes til den "slot", hvor den skal bruges.

A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.

Dette certifikats CA har ikke tilladelse til at udstede et certifikat med dette navn.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

Certifikatet er ikke godkendt til denne anvendelse.

Certificate type not approved for application.

Den anvendte certifikatnøgle er ikke tilstrækkelig til den forsøgte operation.

Certificate key usage inadequate for attempted operation.

KRL'en til denne sides certifikat har en ugyldig signatur.

The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.

KRL'en til denne sides certifikat er udløbet.

The KRL for this site’s certificate has expired.

Kunne ikke finde en KRL til denne sides certifikat.

No KRL for this site’s certificate has been found.

Underskriveren af dette OCSP-svar har ikke tilladelse til at give dette certifikat en status.

The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

Kan ikke eksportere. Kan ikke skrive til eksportfilen.

Unable to export. Unable to write the export file.

Nøglen til denne sides certifikat er tilbagekaldt.

The key for this site’s certificate has been revoked.

Brugeren har valgt ikke at have tillid til modpartens certifikat.

Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.

Brugeren har valgt ikke at have tillid til modpartens certifikatudsteder.

Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.

**Modul KUN til intern brug**

**Internal ONLY module**

Der opstod en fejl under forbindelsen til { $hostname }. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

SSL-modparten kunne ikke hente et OCSP-svar til dens certifikat.

SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.

SSL-modparten var ikke i stand til at forhandle om et sæt acceptable sikkerhedsparametre.

SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.

Serveren afviste handshaket, fordi klienten nedgraderede til en lavere version af TLS end serveren understøtter.

The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

PKCS11-kode kunne ikke oversætte en IV til en param.

PKCS11 code failed to translate an IV into a param.

Kunne ikke finde det nødvendige certifikat eller den nødvendige nøgle til godkendelsen.

Unable to find the certificate or key necessary for authentication.

Serveren har ingen nøgle til den valgte nøgleoverførselsalgoritme.

Server has no key for the attempted key exchange algorithm.

Der er ikke tillid til nogen certifikatautoritet (CA) til SSL-klientgodkendelse.

No certificate authority is trusted for SSL client authentication.

Der er ikke plads i bufferen til DTLS-attesten.

Not enough room in buffer for DTLS record.

Klienten kunne ikke generere sessionsnøgler til SSL-sessionen.

Client failed to generate session keys for SSL session.

Data påkrævet til at verificere dit certifikat kunne ikke signeres digitalt.

Unable to digitally sign data required to verify your certificate.

Forsøg på at skrive krypteret data til den underliggende socket-forbindelse mislykkedes.

Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.

Kunne ikke oprette kontekst til symmetrisk nøgle.

Failure to create Symmetric Key context.

Kunne ikke finde en PKCS#11-token, som passer til den påkrævede operation.

No PKCS#11 token could be found to do a required operation.

Fortezza-kortet er ikke initialiseret korrekt. Fjern det og returner det til udstederen.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

{ $dimx }px × { $dimy }px (skaleret til { $scaledx }px × { $scaledy }px)

{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)

Har jeg gemt nogen adgangskoder til dette websted?

Have I saved any passwords for this website?

Angiv domæner, der har tilladelse til at tilgå Google Workspace.

Define domains allowed to access Google Workspace.

Slå automatisk opdatering af programmet til eller fra.

Enable or disable automatic application update.

Slå opdatering i baggrund til og fra.

Enable or disable the background updater.

Bloker adgang til fanebladet Tilføjelser (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Bloker adgang til about:config.

Block access to the about:config page.

Bloker adgang til about:profiles.

Block access to the about:profiles page.

Bloker adgang til about:support.

Block access to the about:support page.

Slå understøttelse af captive portal til eller fra.

Enable or disable captive portal support.

Bloker adgang til Udviklerværktøj.

Block access to the developer tools.

Deaktiver kommandoer til at indsende feedback fra menuen Hjælp (Indsend feedback og Anmeld vildledende websted).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Bloker adgang til knappen Glem.

Prevent access to the Forget button.

En hovedadgangskode kan ikke oprettes, hvis sat til true.

If true, a master password can’t be created.

Deaktiver funktionen at gemme websider til Pocket.

Disable the feature to save webpages to Pocket.

En hovedadgangskode kan ikke oprettes, hvis værdien er sat til true.

If true, a Primary Password can’t be created.

Deaktiver menu-kommandoen til at importere data fra en anden browser.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Deaktiver funktionen til at genstarte i fejlsikret tilstand. NB: Deaktivering af tasten Skift til at starte fejlsikret tilstand kan kun gennemføres i Windows via Gruppepolitik.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Indstil og lås valg af mappe til filhentninger.

Set and lock the download directory.

Slå Blokering af indhold til eller fra. Brugeren kan eventuelt forhindres i at ændre indstillingen.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Slå Encrypted Media Extensions til eller fra. Brugeren kan eventuelt forhindres i at ændre indstillingen.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Slå automatisk opdatering af udvidelser til eller fra.

Enable or disable automatic extension updates.

Gå tilbage til forældet SameSite-opførsel for cookies på bestemte websteder.

Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.

Tillad specifikke websteder at linke til lokale filer.

Allow specific websites to link to local files.

Slå network prediction (DNS prefetching) til eller fra.

Enable or disable network prediction (DNS prefetching).

Slå siden Nyt faneblad til eller fra.

Enable or disable the New Tab page.

Slå Billede-i-billede til eller fra.

Enable or disable Picture-in-Picture.

Slå søgeforslag til eller fra.

Enable or disable search suggestions.

Føj et tilpasset menupunkt til menuen Hjælp.

Add a custom support menu item to the help menu.

Vis ikke bestemte beskeder til brugeren.

Don’t show certain messages to the user.

URL til søgetjeneste, brug %s til at repræsentere søgestrengen

Engine URL, use %s in place of the search term

Følgende programmer kan bruges til at håndtere { $type } indhold.

The following applications can be used to handle { $type } content.

Følgende programmer kan bruges til at håndtere { $type } links.

The following applications can be used to handle { $type } links.

Vælg hvilken liste, { -brand-short-name } skal bruge til at blokere sporings-teknologier på nettet. Listerne leveres af <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.