BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string top in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites 		ro
Acum, trebuie doar să selectezi bara de adrese și o casetă se va extinde cu linkuri către site-urile tale de top.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-topsites 		ro
Site-uri de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top Sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-topsite 		ro
Adaugă site de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-topsites-header 		ro
Site de top nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header 		ro
Editează site-ul de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label 		ro
Site-uri de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-topsites-header.label 		ro
Site-uri de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top Sites
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		ro
Atributul „content” al obiectelor Window este perimat. Te rugăm să folosești în schimb „window.top”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockTopLevelDataURINavigation 		ro
Navigare la date top: URI nepermis (blocat încărcarea: "%1$S")
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent 		ro
Un iframe care are atât „allow-top-navigation” și „allow-top-navigation-by-user-activation” pentru atributul sandbox va permite navigarea la nivelul cel mai înalt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		ro
Serverul de mail POP3 (%S) nu suportă comanda TOP. Fără suport de server pentru aceasta, setările „Dimensiunea maximă a mesajului” și „Descarcă doar anteturile” nu pot funcționa.  Setările respective au fost dezactivate, iar mesajele vor fi descărcate indiferent de dimensiunea lor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayNotification.label 		ro
Display a notification bar at the top of the content area
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display a notification bar at the top of the content area
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		ro
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.description 		ro
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
<source>  

Displaying 44 results for the string top in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites 		ro
Acum, trebuie doar să selectezi bara de adrese și o casetă se va extinde cu linkuri către site-urile tale de top.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		ro
Ai ajuns la capăt. Revino mai târziu pentru alte articole de la { $provider }. Nu mai vrei să aștepți? Selectează un subiect popular și găsește alte articole interesante de pe web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-topsites 		ro
Site-uri de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top Sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-topsite 		ro
Adaugă site de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-topsites-header 		ro
Site de top nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header 		ro
Editează site-ul de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label 		ro
Site-uri de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-topsites-by-option-sponsored.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sponsored Top Sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-topsites-header.label 		ro
Site-uri de top
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top Sites
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_bottom 		ro
Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of document, continued from top
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_top 		ro
Am ajuns la începutul documentului, continuă de la sfârșit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of document, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.selector.top 		ro
Sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
notation-top 		ro
sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
top
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
notation-topAbbr 		ro
sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
top
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		ro
Permisiunea de notificare poate fi cerută numai într-un document de cel mai înalt nivel sau un iframe de aceeași origine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		ro
Atributul „content” al obiectelor Window este perimat. Te rugăm să folosești în schimb „window.top”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		ro
Atributul „coords” al etichetei <area shape="rect"> nu este de forma „stânga,sus,dreapta,jos”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent 		ro
Un iframe care are atât „allow-top-navigation” și „allow-top-navigation-by-user-activation” pentru atributul sandbox va permite navigarea la nivelul cel mai înalt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
topBottomEditField.label 		ro
Sus și jos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top and Bottom:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
topPopup.value 		ro
În partea de sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
At the top
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellAlignTop.label 		ro
Sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		ro
Nu bifa această căsuță pentru a stoca mesajele contului în directorul său. Aceasta va face ca acest cont să apară pe nivelul cel mai de sus. În caz contrar, mesajele vor fi în căsuța poștală globală din dosarele locale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
reorderTopButton 		ro
Mută în partea de sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to Top
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		ro
Serverul de mail POP3 (%S) nu suportă comanda TOP. Fără suport de server pentru aceasta, setările „Dimensiunea maximă a mesajului” și „Descarcă doar anteturile” nu pot funcționa.  Setările respective au fost dezactivate, iar mesajele vor fi descărcate indiferent de dimensiunea lor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
topBottomEditField.label 		ro
Sus și jos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top and Bottom:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
topPopup.value 		ro
În partea de sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
At the top
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellAlignTop.label 		ro
Sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
moveAttachmentTopPanelBtn.label 		ro
Mută în cea mai de sus poziție
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to Top
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
topButton.label 		ro
Început
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
zLevel.label 		ro
Mereu deasupra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always on Top
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayNotification.label 		ro
Display a notification bar at the top of the content area
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display a notification bar at the top of the content area
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
topBottomEditField.label 		ro
Sus și jos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top and Bottom:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
topPopup.value 		ro
În partea de sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
At the top
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellAlignTop.label 		ro
Sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		ro
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.description 		ro
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
WrappedToBottom 		ro
Începutul paginii, continuare de la sfârșit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of page, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
WrappedToTop 		ro
Sfârșitul paginii, continuare de la început
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of page, continued from top
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-top-invisible.value 		ro
Sus:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-top.value 		ro
Sus:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Top:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-top 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Top
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-top-inches 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Top (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-top-mm 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Top (mm)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.