BETA

Transvision

Displaying 43 results for the string total in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext 		ro
{ $total -> [one] { $total } stea [few] { $total } stele *[other] { $total } de stele }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		ro
{ $total -> [one] { $total } utilizator [few] { $total } utilizatori *[other] { $total } de utilizatori }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-steps-indicator.aria-label 		ro
Pentru început: ecran { $current } din { $total }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting started: screen { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		ro
Un grafic ce conține numărul total de elemente de urmărire din fiecare tip blocate în această săptămână.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count 		ro
{[ plural(total) ]}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{[ plural(total) ]}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[few] 		ro
{{current}} din {{total}} rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[many] 		ro
{{current}} din {{total}} de rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[one] 		ro
{{current}} din {{total}} rezultat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[other] 		ro
{{current}} din {{total}} de rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[two] 		ro
{{current}} din {{total}} rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount 		ro
Număr total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount 		ro
Total cereri: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total requests: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.total 		ro
Total %S ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total %S ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish 		ro
Timp total necesar pentru încărcarea tuturor cererilor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total time needed to load all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize 		ro
%1$S în total, %2$S trimise, %3$S primite
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime 		ro
Timp total scurs între primul și ultimul mesaj afișat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc 		ro
Total alocări prelevate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Sampled Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		ro
Numărul total de alocări de obiecte prelevate din această locație și din destinatarii apelați.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalDuration 		ro
Timp total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalPercentage 		ro
Cost total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cost
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		ro
Ancorarea de derulare a fost dezactivată într-un container de derulare din cauză că sunt prea multe ajustări consecutive (%1$S) cu o distanță totală prea mică (%2$S px în medie, %3$S px în total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FailedFileMsg 		ro
Publicarea a eșuat pentru %x% din %total% (de) fișiere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.channel.details 		ro
"%S/%S: %S users total, %S operators, %S voiced.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S/%S: %S users total, %S operators, %S voiced.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		ro
(din #1 intrare găsită);(dintr-un total de #1 intrări găsite);(dintr-un total de #1 de intrări găsite)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		ro
Numărul total de mesaje descărcate: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
totalContactStatus 		ro
Total contacte în %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total contacts in %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderpane.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclFullRights 		ro
Control total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full Control
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderTotalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		ro
Numărul total de mesaje din conversație
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
totalMsgStatus 		ro
Total: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FailedFileMsg 		ro
Publicarea a eșuat pentru %x% din %total% (de) fișiere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
compact-folder-size.value 		ro
MB în total
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		ro
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		ro
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FailedFileMsg 		ro
Publicarea a eșuat pentru %x% din %total% (de) fișiere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
totalContactStatus 		ro
Total contacte în %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total contacts in %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderpane.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
totalMsgStatus 		ro
Total: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn.label 		ro
Total in Thread
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total in Thread
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		ro
Număr total de solicitări de rețea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  

Displaying 52 results for the string total in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext 		ro
{ $total -> [one] { $total } stea [few] { $total } stele *[other] { $total } de stele }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		ro
{ $total -> [one] { $total } utilizator [few] { $total } utilizatori *[other] { $total } de utilizatori }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-steps-indicator.aria-label 		ro
Pentru început: ecran { $current } din { $total }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting started: screen { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		ro
Un grafic ce conține numărul total de elemente de urmărire din fiecare tip blocate în această săptămână.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count 		ro
{[ plural(total) ]}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{[ plural(total) ]}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[few] 		ro
{{current}} din {{total}} rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[many] 		ro
{{current}} din {{total}} de rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[one] 		ro
{{current}} din {{total}} rezultat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[other] 		ro
{{current}} din {{total}} de rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[two] 		ro
{{current}} din {{total}} rezultate
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes 		ro
Byți totali
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount 		ro
Număr total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount 		ro
Total cereri: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total requests: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.total 		ro
Total %S ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total %S ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish 		ro
Timp total necesar pentru încărcarea tuturor cererilor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total time needed to load all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize 		ro
%1$S în total, %2$S trimise, %3$S primite
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize 		ro
Dimensiune totală a mesajelor afișate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total size of displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime 		ro
Timp total scurs între primul și ultimul mesaj afișat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc 		ro
Total alocări prelevate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Sampled Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		ro
Numărul total de alocări de obiecte prelevate din această locație și din destinatarii apelați.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalDuration 		ro
Timp total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalPercentage 		ro
Cost total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cost
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		ro
Ancorarea de derulare a fost dezactivată într-un container de derulare din cauză că sunt prea multe ajustări consecutive (%1$S) cu o distanță totală prea mică (%2$S px în medie, %3$S px în total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FailedFileMsg 		ro
Publicarea a eșuat pentru %x% din %total% (de) fișiere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.channel.details 		ro
"%S/%S: %S users total, %S operators, %S voiced.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S/%S: %S users total, %S operators, %S voiced.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		ro
(din #1 intrare găsită);(dintr-un total de #1 intrări găsite);(dintr-un total de #1 de intrări găsite)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		ro
Numărul total de mesaje descărcate: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
totalContactStatus 		ro
Total contacte în %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total contacts in %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderpane.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderTotalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		ro
Numărul total de mesaje din conversație
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
quotaTooltip2 		ro
Spațiu IMAP: %S utilizat din totalul de %S. Dă clic pentru detalii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
totalMsgStatus 		ro
Total: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FailedFileMsg 		ro
Publicarea a eșuat pentru %x% din %total% (de) fișiere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
compact-folder-size.value 		ro
MB în total
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		ro
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		ro
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FailedFileMsg 		ro
Publicarea a eșuat pentru %x% din %total% (de) fișiere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
totalContactStatus 		ro
Total contacte în %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total contacts in %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderpane.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
totalColumn.label 		ro
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
totalMsgStatus 		ro
Total: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
offlineCompactFoldersMB.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn.label 		ro
Total in Thread
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total in Thread
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn2.tooltip 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		ro
Număr total de solicitări de rețea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.