Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 43 results for the string tracker in tl:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-description |
tl
Mahalaga ang iyong privacy. Hinaharang na ngayon ng { -brand-short-name } ang mga karaniwang social media tracker, nililimitahan kung gaano karaming data ang pwede nilang kolektahin patungkol sa mga gawain mo online.
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-body |
tl
Itago mo ang data na para sa iyo lamang. Pinoprotektahan ka ng { -brand-short-name } mula sa mga karaniwang tracker na nagmamanman sa mga gawain mo online.
|
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
tl
May ilang mga tracker na nireredirect ka sa ibang mga website na patagong naglalagay ng mga cookie. Kusa nang tinatanggal ng { -brand-short-name } ang mga cookie na ito para hindi ka masundan.
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
tl
{ $blockedCount ->
[one] Tracker na naharang
*[other] Mga tracker na naharang
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-protect-body |
tl
Hinaharang ng { -brand-short-name } ang karaniwang mga social at cross-site tracker na nagmamanman sa mga gawain mo online.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that
follow what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-protect-title |
tl
Protektahan ang iyong sarili mula sa mga tracker
|
en-US
Protect yourself from trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
tl
Piliin ang listahan ng { -brand-short-name } na ginagamit sa pagharang ng mga online tracker. Ang mga listahan ay hatid ng <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description |
tl
Harangin lahat ng matuklasang tracker. Maaaring may mga website o nilalaman nito na hindi maipapakita nang maayos.
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-description |
tl
Payagan ang ilang mga tracker upang kakaunting websites lang ang masisira.
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
tl
Ang pagharang sa mga tracker at paghiwalay sa mga cookie ay maaaring makaapekto sa functionality ng ilang mga site. Mag-reload ng pahina na may mga tracker para maiload lahat ng content.
|
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-custom-desc |
tl
Piliin kung aling mga tracker at scripts ang dapat harangin.
|
en-US
Choose which trackers and scripts to block.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-section-top-level-description |
tl
Sinusundan ka ng mga tracker online para mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyong mga kaugalian at interes sa pag-browse. Hinaharang ng { -brand-short-name } ang karamihan sa mga tracker na ito at iba pang mga delikadong script.
|
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-social-media-trackers |
tl
Mga social media tracker
|
en-US
Social media trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-option-default-content-blocking-known.label |
tl
Payagan lang kung ang { -brand-short-name } ay naka-set na mag-block ng mga kilalang tracker.
|
en-US
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label |
tl
Mga cross-site at social media tracker, at ihiwalay ang mga natitirang cookie
|
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers.label |
tl
Mga cross-site at social media tracker
|
en-US
Cross-site and social media trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-trackers.label |
tl
Mga cross-site tracker
|
en-US
Cross-site trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
tl
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] mga { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.title |
tl
Mga Social Media Tracker
|
en-US
Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
tl
Isang talaguhitang nagpapakita ng kabuuang bilang ng bawat uri ng tracker na naharang ngayong linggo.
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-private-window |
tl
Patuloy na hinaharang ng { -brand-short-name } ang mga tracker sa mga Private Window, pero hindi nito nililista kung anu-ano ang mga naharang.
|
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
tl
{ $count ->
[one] May naharang na <b>{ $count }</b> tracker magmula noong { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] May naharang na <b>{ $count }</b> tracker magmula noong { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
tl
{ $count ->
[one] Hinarang ng { -brand-short-name } ang { $count } tracker sa nakaraang linggo
*[other] Hinarang ng { -brand-short-name } ang { $count } tracker sa nakaraang linggo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary-private-window |
tl
Mga tracker na naharang ng { -brand-short-name } ngayong linggo
|
en-US
Trackers { -brand-short-name } blocked this week
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-title |
tl
Harangin ang mga ad tracker sa mas marami pang mga device
|
en-US
Block ad trackers across more devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking |
tl
Lahat ng proteksyon ay kasalukyang naka-off. Piliin kung alin tracker ang i-blblock sa pamamagitan ng pamamahala ng iyong { -brand-short-name } protection settings.
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
tl
Naglalagay ang mga social network ng mga tracker sa ibang mga website para sundan ang iyong mga ginagawa, tinitingnan, at pinapanood online. Dahil dito'y natututunan ng mga kumpanya ng social media ang tungkol sa iyo higit pa sa kung ano ang ibinabahagi mo sa iyong mga social media profile. <a data-l10n-name="learn-more-link">Alamin</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-title |
tl
Mga Social Media Tracker
|
en-US
Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
tl
Ang pagharang ng ilang mga tracker ay maaaring maging dahilan ng problema sa ilang mga website. Ang pag-ulat ng mga problemang ito ay nakatutulong pahusayin ang { -brand-short-name } para sa lahat. Ang pagpapadala ng ulat na ito ay magpapadala ng URL at impormasyon tungkol sa iyong mga browser setting sa Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Alamin</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-socialblock |
tl
Mga Social Media Tracker
|
en-US
Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-no-trackers-found |
tl
Walang mga tracker na kilala ng { -brand-short-name } na natuklasan sa pahinang ito.
|
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip |
tl
Lahat ng mga tracker sa site na ito ay nag-load dahil nakasara ang mga protection.
|
en-US
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip |
tl
Maaaring masira ang ilang parte ng ilang website kapag hinarang ang mga ito. Kapag walang mga tracker, may mga button, form, at login field na maaaring hindi gumana.
|
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
tl
Naglalagay ng mga tracker ang mga social network sa ibang mga website para sundan ang iyong mga ginagawa, tinitingnan, at pinapanood online. Dahil dito'y mas nakikilala ka ng mga kumpanya ng social media bukod sa kung ano ang ibinabahagi mo sa iyong social media profile.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.socialMediaTrackers.title |
tl
Naharang na mga Social Media Tracker
|
en-US
Social Media Trackers Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.milestone.description |
tl
Naharang ng #1 ang #2 tracker magmula noong #3;Naharang ng #1 ang lampas #2 tracker magmula noong #3
|
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title |
tl
Hindi Naghaharang ng mga Social Media Tracker
|
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
tl
Bina-block ang mga social media tracker, cross-site tracking cookie, at fingerprinter.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip |
tl
Walang mga tracker na kilala sa %S ang natuklasan sa pahinang ito.
|
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bugzilla |
tl
Mozilla Bug Tracker
|
en-US
Mozilla Bug Tracker
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.trackingResource.tooltip |
tl
Ang URL na ito ay tumutugma sa isang kilalang tracker at ito ay haharangin bilang naka-enable ang Content Blocking.
|
en-US
This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedTracker |
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang cookie o imbakan sa “%1$S” dahil ito ay nanggaling sa isang tracker at naka-enable ang content blocking.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-tracker |
tl
Tracker
|
en-US
Tracker
|
Displaying 11 results for the string tracker in en-US:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
tl
{ $blockedCount ->
[one] Tracker na naharang
*[other] Mga tracker na naharang
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
tl
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] mga { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
tl
Isang talaguhitang nagpapakita ng kabuuang bilang ng bawat uri ng tracker na naharang ngayong linggo.
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
tl
{ $count ->
[one] May naharang na <b>{ $count }</b> tracker magmula noong { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] May naharang na <b>{ $count }</b> tracker magmula noong { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
tl
{ $count ->
[one] Hinarang ng { -brand-short-name } ang { $count } tracker sa nakaraang linggo
*[other] Hinarang ng { -brand-short-name } ang { $count } tracker sa nakaraang linggo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.milestone.description |
tl
Naharang ng #1 ang #2 tracker magmula noong #3;Naharang ng #1 ang lampas #2 tracker magmula noong #3
|
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bugzilla |
tl
Mozilla Bug Tracker
|
en-US
Mozilla Bug Tracker
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.trackingResource.tooltip |
tl
Ang URL na ito ay tumutugma sa isang kilalang tracker at ito ay haharangin bilang naka-enable ang Content Blocking.
|
en-US
This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.bugKeyword.help |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can define multiple issue tracker keywords as a regular expression perhaps by separating them with "|" e.g. bug|issue|case|ticket
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedTracker |
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang cookie o imbakan sa “%1$S” dahil ito ay nanggaling sa isang tracker at naka-enable ang content blocking.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-tracker |
tl
Tracker
|
en-US
Tracker
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.