BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string unavailable in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.accessible.notAvailable 		nn-NO
Accessible Information Unavailable
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessible Information Unavailable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.notAvailable 		nn-NO
Scopes Unavailable
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scopes unavailable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewMissingArgs 		nn-NO
(unavailable)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(unavailable)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		nn-NO
Unavailable in non-HTML documents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable in non-HTML documents
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.unavailableNoticePB 		nn-NO
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
<source>  

Displaying 34 results for the string unavailable in en-US:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-preview-unavailable 		nn-NO
Førehandsvising ikkje tilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview unavailable
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		nn-NO
<ul> <li>Nettstaden kan vere mellombels utilgjengeleg eller oppteken. Prøv på nytt om ei lita stund.</li> <li>Dersom ingen sider vert lasta, kontroller at nettverkstilkoplinga til datamaskina er i orden.</li> <li>Dersom datamaskina er verna av ein brannmur eller mellomtenar, kontroller at &brandShortName; har løyve til å bruke nettet.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
busy 		nn-NO
utilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
unavailable
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
dnd 		nn-NO
utiljengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
unavailable
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.unavailable 		nn-NO
%S er mellombels utilgjengeleg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is temporarily unavailable.
<source>  
Entity # all locales chat • status.properties
unavailableStatusType 		nn-NO
Utilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.accessible.notAvailable 		nn-NO
Accessible Information Unavailable
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessible Information Unavailable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.notAvailable 		nn-NO
Scopes Unavailable
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scopes unavailable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewMissingArgs 		nn-NO
(unavailable)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(unavailable)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		nn-NO
Unavailable in non-HTML documents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable in non-HTML documents
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.unavailableNoticePB 		nn-NO
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateUnavailable 		nn-NO
utilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
unavailable
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc 		nn-NO
<p>Nettlesaren kunne ikkje kopla til den spesifiserte nettstaden, sjølv om han finst.</p><ul><li>Kan det vera at tenesta er utilgjengeleg nett no? Prøv igjen seinare.</li><li>Kan du ikkje lesa andre sider? Kontroller nettverkskoplinga til datamaskina di.</li><li>Er datamaskina di bak ein brannmur eller mellomtenar? Feil i innstillingar kan verka inn på nettlesinga.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
generic.longDesc 		nn-NO
<p>Meir informasjon om dette problemet eller denne feilen er ikkje tilgjengeleg no.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		nn-NO
Avansert endring er utilgjengeleg når fleire celler er merkte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.possible 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ident.server.not.possible 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
status.unavailable 		nn-NO
Utilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imStatus.unavailable 		nn-NO
Utilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
postFailed 		nn-NO
Klarte ikkje å posta meldinga, fordi tilkoplinga til nyheitsgruppetenaren feila. Tenaren kan vera utilgjengeleg akkurat no. Kontroller innstillingane for nyheitsgrupper og prøv på nytt, eller kontakt nettverksansvarleg for hjelp.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendRequestRefused 		nn-NO
Klarte ikkje å sende meldinga fordi tilkoplinga til utgåande tenar (SMTP) %S mislukkast. Tenaren kan vere utilgjengeleg, eller avviser SMTP-tilkoplingar. Kontroller at innstillingar for utgåande tenar (SMTP) er rette, og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		nn-NO
Avansert endring er utilgjengeleg når fleire celler er merkte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
12 		nn-NO
Kritisk utviding er utilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable critical extension
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
52 		nn-NO
LDAP-tenaren er utilgjengeleg nett no
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP server is unavailable
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		nn-NO
<ul> <li>Nettstaden kan vera mellombels utilgjengeleg eller oppteken. Prøv igjen om ei lita stund.</li> <li>Dersom ingen sider vert lasta, kontroller at nettverkstilkoplinga til datamaskina er i orden.</li> <li>Dersom datamaskina er verna av ein brannmur eller mellomtenar, kontroller at &brandShortName; har løyve til å bruka nettet (www).</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
no-preview-description 		nn-NO
Dette temaet er ikkje gyldig eller er for tida utilgjengeleg (deaktivert utviding, trygg modus, ...).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc3 		nn-NO
<ul> <li>Sida kan vera mellombels utilgjengeleg eller oppteken. Prøv igjen snart.</li> <li>Om du ikkje klarer å lasta sider, kontroller data- eller WiFi-tilkoplinga på eininga di. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
dirLocked 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		nn-NO
Avansert endring er utilgjengeleg når fleire celler er merkte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
postFailed 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendRequestRefused 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
12 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unavailable critical extension
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
52 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
LDAP server is unavailable
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-title 		nn-NO
Trygg tilkopling ikkje tilgjengeleg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Secure Connection Unavailable
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nn-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.