Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 5 results for the string unavailable in sr:
| Entity | sr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.accessible.notAvailable |
sr
Accessible Information Unavailable
|
en-US
Accessible Information Unavailable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notAvailable |
sr
Scopes Unavailable
|
en-US
Scopes unavailable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewMissingArgs |
sr
(unavailable)
|
en-US
(unavailable)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eyedropper.disabled.title |
sr
Unavailable in non-HTML documents
|
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.unavailableNoticePB |
sr
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
Displaying 34 results for the string unavailable in en-US:
| Entity | sr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-preview-unavailable |
sr
Преглед је недоступан
|
en-US
Preview unavailable
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd sharedLongDesc |
sr
<ul>
<li>Сајт је можда привремено недоступан или заузет. Покушајте поново
мало касније.</li>
<li>Ако не можете да учитате ниједну страницу, проверите мрежну везу
рачунара.</li>
<li>Ако су рачунар или мрежа заштићени заштитним зидом или проксијем, проверите
да ли &brandShortName; има дозвољен приступ мрежи.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network
connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties busy |
sr
недоступан/на
|
en-US
unavailable
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties dnd |
sr
недоступан/на
|
en-US
unavailable
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.unavailable |
sr
%S је привремено недоступан.
|
en-US
%S is temporarily unavailable.
|
|
Entity
#
all locales
chat • status.properties unavailableStatusType |
sr
Недоступан/на
|
en-US
Unavailable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.accessible.notAvailable |
sr
Accessible Information Unavailable
|
en-US
Accessible Information Unavailable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notAvailable |
sr
Scopes Unavailable
|
en-US
Scopes unavailable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewMissingArgs |
sr
(unavailable)
|
en-US
(unavailable)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eyedropper.disabled.title |
sr
Unavailable in non-HTML documents
|
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.unavailableNoticePB |
sr
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties stateUnavailable |
sr
недоступно
|
en-US
unavailable
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd connectionFailure.longDesc |
sr
<p>Иако сајт изгледа легитимно, прегледач није могао да успостави везу.</p><ul><li>Ако је сајт привремено недоступан, можете покушати касније.</li><li>Ако имате исти проблем са другим сајтовима, проверите да ли је рачунар повезан на мрежу.</li><li>Ако је рачунар заштићен проксијем или заштитним зидом, проверите да ли су исправно подешени.</li></ul>
|
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd generic.longDesc |
sr
<p>Додатни подаци о овом проблему или грешци тренутно нису доступни.</p>
|
en-US
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties AdvancedEditForCellMsg |
sr
Напредно уређивање није доступно када је више ћелија изабрано
|
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.not.possible |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ident.server.not.possible |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.dtd status.unavailable |
sr
Недоступан/на
|
en-US
Unavailable
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd imStatus.unavailable |
sr
Недоступан/на
|
en-US
Unavailable
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties postFailed |
sr
Порука није могла бити послата јер повезивање на новински сервер није успело. Сервер је можда недоступан или одбија повезивање. Проверите да ли су ваша подешавања новинског сервера исправна и пробајте поново.
|
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpSendRequestRefused |
sr
Порука није могла бити послата јер повезивање на одлазни (SMTP) сервер %S није успело. Сервер је можда недоступан или одбија SMTP везе. Проверите да ли су ваша подешавања одлазног (SMTP) сервера исправна и пробајте поново.
|
en-US
The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties AdvancedEditForCellMsg |
sr
Напредно уређивање није доступно када је више ћелија изабрано
|
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 12 |
sr
Критично проширење није доступно
|
en-US
Unavailable critical extension
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 52 |
sr
LDAP није доступан
|
en-US
LDAP server is unavailable
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd sharedLongDesc |
sr
<ul>
<li>Страница је привремено недоступна или сувише заузета. Пробајте поново
за који минут.</li>
<li>Ако не можете да учитате било коју страницу, проверите вашу мрежну везу
на рачунару.</li>
<li>Ако је су ваш рачунар или мрежа заштићени заштитним зидом или проксијем, постарајте се
да је &brandShortName;-у дозвољен приступ Интернету.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your computer's network
connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl no-preview-description |
sr
Ова тема није исправна или није тренутно доступна (онемогућен додатак, безбедни режим, …).
|
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd sharedLongDesc3 |
sr
<ul>
<li>Сајт је тренутно недоуступан или је преоптерећен. Покушајте поново за неколико тренутака.</li>
<li>Ако не можете да учитате било коју страницу, проверите мобилну или Wi-Fi везу уређаја.
<button id='wifi'>Омогући Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties dirLocked |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties AdvancedEditForCellMsg |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties postFailed |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties smtpSendRequestRefused |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 12 |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unavailable critical extension
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 52 |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
LDAP server is unavailable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-insecure-title |
sr
Безбедна веза није доступна
|
en-US
Secure Connection Unavailable
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.