Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 3 results for the string upload in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeadersFromUpload |
it
Header richiesta da flusso in upload
|
en-US
Request headers from upload stream
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties stateUploading |
it
Upload in corso
|
en-US
Uploading
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
it
La telemetria sta raccogliendo { about-telemetry-data-type } e il caricamento è <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
Displaying 26 results for the string upload in en-US:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-send-text2 |
it
Carica i tuoi file su { -send-brand-name } e condividili con crittografia end-to-end e un link che scade automaticamente.
|
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeadersFromUpload |
it
Header richiesta da flusso in upload
|
en-US
Request headers from upload stream
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
it
L’avvio di una nuova registrazione apre <a>profiler.firefox.com</a> in una
nuova scheda. Tutti i dati vengono conservati sul dispositivo, ma è possibile
scegliere di pubblicarli per condividerli.
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
it
L’avvio di una nuova registrazione apre profiler.firefox.com in una nuova
scheda. Tutti i dati vengono conservati sul dispositivo, ma è possibile
scegliere di pubblicarli per condividerli.
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.acceptButtonLabel |
it
Carica
|
en-US
Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.message |
it
Caricare tutti i file contenuti in “%S”? Procedere solo se si considera il sito affidabile.
|
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.title |
it
Conferma caricamento
|
en-US
Confirm Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties DirectoryPickerOkButtonLabel |
it
Carica
|
en-US
Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties DirectoryUpload |
it
Seleziona la cartella da caricare
|
en-US
Select Folder to Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties FileUpload |
it
Caricamento file
|
en-US
File Upload
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd publishToolbarCmd.tooltip |
it
Memorizza i file presso un indirizzo remoto
|
en-US
Upload file to a remote location
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ceip.upload.failed |
it
Programma di miglioramento dell'esperienza utente: caricamento di “%S” non riuscito, restituito errore “%S”.
|
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ceip.upload.ok |
it
Programma di miglioramento dell'esperienza utente: caricamento di “%S” effettuato con successo.
|
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D succeeded.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties bigFileChooseAccount.text |
it
Scegli un account cloud a cui inviare l’allegato
|
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties bigFileHideNotification.title |
it
Non inviare i file
|
en-US
Don't Upload My Files
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorCloudFileNameLimit.message |
it
Il nome di %2$S supera il limite massimo di 120 caratteri consentito da %1$S. Rinominarlo in modo che sia composto da 120 caratteri o meno e riprovare a caricarlo.
|
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorCloudFileUpload.message |
it
Impossibile inviare %2$S a %1$S.
|
en-US
Unable to upload %2$S to %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorCloudFileUpload.title |
it
Errore di invio
|
en-US
Upload Error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd cancelUpload.label |
it
Interrompi invio
|
en-US
Cancel Upload
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl wkd-message-body-process |
it
Questa è un’email relativa al processo automatico di caricamento della propria chiave pubblica nella directory delle chiavi web di OpenPGP.
Non sono necessari interventi manuali a questo punto.
|
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
You do not need to take any manual action at this point.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl wkd-message-body-req |
it
Il proprio provider di posta elettronica ha elaborato la richiesta di caricare la chiave pubblica nella directory delle chiavi web di OpenPGP.
Confermare per completare la pubblicazione della chiave pubblica.
|
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
Please confirm to complete the publishing of your public key.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties uploadFile |
it
Caricamento file
|
en-US
Upload File
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd uploadFile.label |
it
Carica file…
|
en-US
Upload File…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties change.recoverykey.warningText |
it
Attenzione: l'operazione rimuove tutte le impostazioni memorizzate nel server Sync e carica le nuove informazioni proteggendole con questa chiave di ripristino. Gli altri dispositivi non potranno completare la sincronizzazione finché non viene inserita la nuova chiave di ripristino.
|
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd publishToolbarCmd.tooltip |
it
Memorizza i file presso un indirizzo remoto
|
en-US
Upload file to a remote location
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
it
La telemetria sta raccogliendo { about-telemetry-data-type } e il caricamento è <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.