URL

URL

Παρακαλούμε ελέγξτε ότι το URL είναι σωστό και ξαναδοκιμάστε.

Please check that the URL is correct and try again.

Υπέρβαση του ορίου ανακατεύθυνσης για αυτό το URL. Η φόρτωση διακόπηκε.

Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.

Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο blob URL “%S” από διαφορετικό agent cluster.

Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.

Παρακαλώ εισάγετε ένα URL.

Please enter a URL.

Το στοιχείο %1$S στο ευρετήριο %2$S δεν είναι έγκυρο. Το μέλος %3$S είναι ένα μη έγκυρο URL %4$S

%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S

Το URL εύρους πρέπει να έχει την ίδια προέλευση με το έγγραφο.

The scope URL must be same origin as document.

Το URL πεδίου είναι άκυρο.

The scope URL is invalid.

Το URL έναρξης δεν είναι έγκυρο.

The start URL is invalid.

Το URL έναρξης βρίσκεται εκτός του εύρους, οπότε το εύρος είναι άκυρο.

The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.

Το URL έναρξης πρέπει να έχει την ίδια προέλευση με το έγγραφο.

The start URL must be same origin as document.

Τα σενάρια περιεχομένου WebExtension ενδέχεται να φορτώνουν μόνο μονάδες με URL moz-extension και όχι: “%S”.

WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.

Αναμενόταν ‘none’ ή URL, αλλά βρέθηκε ‘%1$S’.

Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.

Αναμενόταν ‘none’, URL ή λειτουργία φίλτρου, αλλά βρέθηκε ‘%1$S’.

Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.

“=” σε τιμή ιδιότητας χωρίς εισαγωγικά. Πιθανές αιτίες: Οι ιδιότητες εκτελούνται μαζί ή υπάρχει μια συμβολοσειρά ερωτήματος URL σε τιμή ιδιότητας χωρίς εισαγωγικά.

“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

Εισαγωγικό σε τιμή ιδιότητας χωρίς εισαγωγικά. Πιθανές αιτίες: Οι ιδιότητες εκτελούνται μαζί ή υπάρχει μια συμβολοσειρά ερωτήματος URL σε τιμή ιδιότητας χωρίς εισαγωγικά.

Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

Η διεύθυνση (URL) δεν αντιστοιχεί σε κάποια γνωστή σελίδα και δεν μπορεί να φορτωθεί.

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

Το αρχείο που καθορίζεται από τη διεύθυνση (URL) δεν βρέθηκε. Ελέγξτε ότι το αρχείο υπάρχει και ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα να το εμφανίσετε.

<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>

<p> Αυτή η διεύθυνση (URL) δεν είναι έγκυρη και δεν μπορεί να φορτωθεί. Ελέγξτε τη διεύθυνση για σφάλματα και προσπαθήστε ξανά</p>

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

Η σελίδα απάντησε στην αίτηση σύνδεσης με απρόσμενο τρόπο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη χρήση πρωτοκόλλου από το URL για τη συγκεκριμένη θύρα.

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

Αναφορά επικεφαλίδας: παράβλεψη άκυρου τελικού σημείου URL“%1$S” για το στοιχείο με όνομα “%2$S”.

Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.