Jiná aplikace se pokouší odeslat e-mail pomocí vašeho uživatelského profilu. Chcete opravdu odeslat tento e-mail?

Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?

“ je shodný s příchozím. Pro přístup bude použito uživatelské jméno příchozího serveru.

", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.

Vložte uživatelské jméno příchozího serveru, které vám bylo přiděleno poskytovatelem (např. „jnovak“).

Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith").

Uživatelské jméno:

User Name:

Vložte uživatelské jméno odchozího serveru, které vám bylo přiděleno poskytovatelem (většinou stejné jako uživatelské jméno příchozího serveru).

Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).

Uživatelské jméno:

Outgoing User Name:

Vaše práva

End-User Rights

Pro přístup k adresářovému serveru zadejte své uživatelské jméno a heslo.

To access the directory server, enter your user name and password.

Hlavní e-mailová adresa musí být ve formátu uzivatel@server.

The primary e-mail address must be of the form user@host.

Uživatelské jméno:

User Name:

Uživatelské jméno:

User Name:

Definováno uživatelem

User Defined

Toto je složka sdílená uživatelem „%S“.

This is a mail folder shared by the user '%S'.

Jiná uživatelská složka

Other User's Folder

Odesílání hesla pro uživatele %1$S nebylo úspěšné.

Sending of password for user %1$S did not succeed.

Zadejte prosím nové heslo uživatele %1$S na %2$S:

Please enter a new password for user %1$S on %2$S:

Uživatel

%1$S není platná e-mailová adresa, protože není ve formátu uživatel@server. Před odesláním e-mailu ji musíte opravit.

%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.

User-Agent

User-Agent

Poštovní klient

User agent

uživatel

Účet s tímto uživatelským jménem a serverem už existuje. Zadejte prosím jiné uživatelské jméno nebo adresu serveru.

An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.

Bylo aktualizováno uživatelské jméno. Bude potřeba aktualizovat také e-mailovou adresu a uživatelské jméno spojené s tímto účtem.

Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.

Uživatelské jméno nesmí být prázdné.

The user name can not be empty.

Uživatelské jméno:

User Name:

Operace přerušena uživatelem

User cancelled operation

Tato instalace { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } má nový profil. To znamená, že už automaticky nesdílí vaše e-maily, hesla, nastavení ani kontakty s ostatními instalacemi { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } } (finální verzí i verzemi Beta a Daily) na tomto počítači.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. It does not share email data, passwords, user preferences, and address books with other installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily) on this computer.

Tato instalace { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } má nový profil. Profil je místo, kam { -brand-product-name } ukládá data jako jsou vaše e-maily, hesla, vaše nastavení a kontakty.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where { -brand-product-name } saves information such as email data, passwords, user preferences, and address books.

Chyba: Příjem klíče zrušen uživatelem

Error - Key receive cancelled by user

ID uživatele / Potvrzeno od

User ID / Certified by

Účet / ID uživatele

Account / User ID

Atribut uživatele (obrázek JPEG)

User attribute (JPEG image)

Zabránit uživateli obcházení některých bezpečnostních varování.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Nezobrazovat uživateli určité zprávy.

Don’t show certain messages to the user.