Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom security toolkit calendar chat editor extensions mail mobile netwerk suiteDisplaying 39 results for the string value in ka:
| Entity | ka | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
ka
{ $value } (შეცვლილი)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-accessible-value-default.aria-label |
ka
{ $value } (ნაგულისხმევი)
|
en-US
{ $value } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-value-invalid |
ka
Certificate extension value is invalid.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-hash-value-alert |
ka
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
ka
დიახ, ფუნთუშებსა და { $value } { $unit } მოცულობის მონაცემებს
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
ka
დიახ, { $value }{ $unit } საიტის მონაცემებს
|
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
ka
თქვენ მიერ შენახულ ფუნთუშებს, ასევე საიტის მუდმივ და დროებით მონაცემებს, ამჟამად დისკზე უკავია { $value } { $unit } მოცულობა.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-persistent.value |
ka
{ site-storage-usage.value } (მუდმივი მეხსიერება)
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-usage.value |
ka
{ $value } { $unit }
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
ka
The host “{ $host-value }” is already registered
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
ka
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditButtonTooltip |
ka
Click to set value
|
en-US
Click to set value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditableValueTooltip |
ka
Click to change value
|
en-US
Click to change value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties labelDragTooltipText |
ka
Drag left or right to decrease or increase the value
|
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyAttributeValue.label |
ka
Copy Attribute Value “%S”
|
en-US
Copy Attribute Value “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.parsedValue.label |
ka
Parsed Value
|
en-US
Parsed Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.cookies.value |
ka
Value
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.value |
ka
Value
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated |
ka
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
|
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties serverReceiveOOBBody |
ka
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
|
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warning.title |
ka
Invalid property value
|
en-US
Invalid property value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue |
ka
Copy Property Value
|
en-US
Copy Property Value
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeValue |
ka
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeGrave |
ka
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
|
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeLt |
ka
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeQuote |
ka
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeStartEquals |
ka
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
|
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
ka
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MalformedIntegrityHash |
ka
სკრიტპის ელემენტს თავის integrity თვისებაში აქვს არასწორი ჰეში: “%1$S”. სწორი ფორმატი არის “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID |
ka
Certificate extension value is invalid.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT |
ka
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-high |
ka
მაღალი ({ $value })
|
en-US
High ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-low |
ka
დაბალი ({ $value })
|
en-US
Low ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-medium |
ka
საშუალო ({ $value })
|
en-US
Medium ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-GB |
ka
{ $value } გბაიტი
|
en-US
{ $value } GB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-KB |
ka
{ $value } კბაიტი
|
en-US
{ $value } KB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-MB |
ka
{ $value } მბაიტი
|
en-US
{ $value } MB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
ka
{ $value } (შეცვლილი)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-default.aria-label |
ka
{ $value } (ნაგულისხმევი)
|
en-US
{ $value } (default)
|
Displaying 153 results for the string value in en-US:
| Entity | ka | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
ka
{ $value } (შეცვლილი)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-accessible-value-default.aria-label |
ka
{ $value } (ნაგულისხმევი)
|
en-US
{ $value } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl policy-value |
ka
დებულების მნიშვნელობა
|
en-US
Policy Value
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-value-invalid |
ka
Certificate extension value is invalid.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-hash-value-alert |
ka
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
ka
დიახ, ფუნთუშებსა და { $value } { $unit } მოცულობის მონაცემებს
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
ka
დიახ, { $value }{ $unit } საიტის მონაცემებს
|
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
ka
ნაგულისხმევი მნიშვნელობის მითითებით, { -brand-short-name } შეძლებს ანგარიშის მონაცემებისა და პაროლების დამახსოვრების შეთავაზებას. მისაღებია ორივე მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან მცდარი.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
ka
მნიშვნელობების შერჩევა და ჩაკეტვა, პარამეტრების ნაწილისთვის.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
ka
თქვენ მიერ შენახულ ფუნთუშებს, ასევე საიტის მუდმივ და დროებით მონაცემებს, ამჟამად დისკზე უკავია { $value } { $unit } მოცულობა.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-persistent.value |
ka
{ site-storage-usage.value } (მუდმივი მეხსიერება)
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-usage.value |
ka
{ $value } { $unit }
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRedirectText |
ka
მოთხოვნები %1$S-ისთვის გადამისამართდება ახალ მდებარეობაზე. ნამდვილად გსურთ მოცემულ მნიშვნელობაზე მდებარეობის შეცვლა?
|
en-US
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.op |
ka
%S <userId> [<უფლებამოსილების დონე>]: მომხმარებლის უფლებამოსილების განსაზღვრა. მიუთითეთ რიცხვითი მნიშვნელობა, მომხმარებელი: 0, ზედამხედველი: 50 და ხელმძღვანელი: 100. ნაგულისხმევად იქნება 50, თუ არაფერი მიეთითება. საჭიროებს წევრების უფლებამოსილების ცვლილების ნებართვას. არ იმოქმედებს სხვა ხელმძღვანელებზე.
|
en-US
%S <userId> [<power level>]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.visibility |
ka
%S [<ხილვადობა>]: მიმდინარე ოთახის ხილვადობის განსაზღვრა, მთავარი სერვერის ოთახებში. მიუთითეთ რიცხვითი მნიშვნელობა, პირადი: 0 ან საჯარო: 1. ნაგულისხმევად იქნება პირადი (0) თუ რიცხვი არ მიეთითება. საჭიროებს ოთახის ხილვადობის ცვლილების უფლებას.
|
en-US
%S [<visibility>]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
ka
The host “{ $host-value }” is already registered
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
ka
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditButtonTooltip |
ka
Click to set value
|
en-US
Click to set value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditableValueTooltip |
ka
Click to change value
|
en-US
Click to change value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties labelDragTooltipText |
ka
Drag left or right to decrease or increase the value
|
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyAttributeValue.label |
ka
Copy Attribute Value “%S”
|
en-US
Copy Attribute Value “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.parsedValue.label |
ka
Parsed Value
|
en-US
Parsed Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.cookies.value |
ka
Value
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.value |
ka
Value
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated |
ka
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
|
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties serverReceiveOOBBody |
ka
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
|
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warning.title |
ka
Invalid property value
|
en-US
Invalid property value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue |
ka
Copy Property Value
|
en-US
Copy Property Value
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationDateTimeRangeOverflow |
ka
გთხოვთ აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც %S-ზე გვიანი არაა.
|
en-US
Please select a value that is no later than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationDateTimeRangeUnderflow |
ka
გთხოვთ აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც %S-ზე ადრეული არაა.
|
en-US
Please select a value that is no earlier than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationNumberRangeOverflow |
ka
გთხოვთ, აირჩიოთ მნიშვნელობა, რომელიც არ აღემატება %S-ს.
|
en-US
Please select a value that is no more than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationNumberRangeUnderflow |
ka
გთხოვთ, აირჩიოთ მნიშვნელობა, რომელიც %S-ზე ნაკლები არაა.
|
en-US
Please select a value that is no less than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationStepMismatch |
ka
გთხოვთ, აირჩიოთ მართებული მნიშვნელობა. ორი უახლოესი მართებული მნიშვნელობაა %S და %S.
|
en-US
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationStepMismatchOneValue |
ka
გთხოვთ, აირჩიოთ მართებული მნიშვნელობა. უახლოესი მართებული მნიშვნელობაა %S.
|
en-US
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow |
ka
გთხოვთ, მიუთითოთ მნიშვნელობა, %1$S — %2$S შუალედში.
|
en-US
Please select a value between %1$S and %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedNonResponseWithURL |
ka
‘%1$S’-ის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. ServiceWorker-მა გადასცა promise FetchEvent.respondWith()-ს, რომ გადაწყვეტილიყო non-Response მნიშვნელობით ‘%2$S’.
|
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InvalidKeyframePropertyValue |
ka
Keyframe პარამეტრის მნიშვნელობა “%1$S” დაუშვებელია “%2$S”-ის სინტაქსის მიხედვით.
|
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical |
ka
მნიშვნელობა „radical“ მოძველებულია თვისებისთვის „notation“ ელემენტზე <menclose> და უახლოეს ხანში მოცილდება.
|
en-US
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelBadValue |
ka
მოსალოდნელი იყო მნიშვნელობის ამოსაცნობი ან სტრიქონი, თვისების შემრჩევში, მაგრამ აღმოჩნდა ‘%1$S’.
|
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
ka
მოიძებნა მცდარი მნიშვნელობა მედია კომპონენტისთვის.
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQNoMinMaxWithoutValue |
ka
მედია კომპონენტებს min- ან max- პრეფიქსებით მნიშვნელობა უნდა გააჩნდეთ.
|
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEValueParsingError |
ka
შეცდომა მნიშვნელობის დამუშავებისას – ‘%1$S‘.
|
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAttributeValueMissing |
ka
თვისების მნიშვნელობა მითითებული არაა.
|
en-US
Attribute value missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeValue |
ka
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeEquals |
ka
“=” ბრჭყალების არმქონე თვისების მნიშვნელობაში. შესაძლო მიზეზები: ერთად გაშვებული თვისებები ან URL-მოთხოვნის სტრიქონი ბრჭყალების არმქონე თვისების მნიშვნელობაში.
|
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeGrave |
ka
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
|
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeLt |
ka
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeQuote |
ka
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeStartEquals |
ka
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
|
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeStartGrave |
ka
“`” ბრჭყალების არმქონე თვისების მნიშვნელობის თავში. სავარაუდო მიზეზი: არასწორი სიმბოლოს გამოყენება ბრჭყალად.
|
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeStartLt |
ka
“<” ბრჭყალების არმქონე თვისების მნიშვნელობის თავში. შესაძლო მიზეზი: გამოტოვებული “>” მის წინ.
|
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
ka
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingError |
ka
<%3$S/>ის '%2$S' თვისებისთვის '%1$S' მნიშვნელობის გარჩევის შეცდომა. თვისება უგულებელყოფილია.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingErrorNoTag |
ka
‘%2$S’ თვისების ‘%1$S’ მნიშვნელობის გარჩევის შეცდომა. თვისება უგულებელყოფილია.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties LengthParsingError |
ka
შეცდომა, MathML-თვისების მნიშვნელობის ‘%1$S’ სიგრძედ გარჩევისას. თვისება უგულებელყოფილია.
|
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties FeaturePolicyInvalidAllowValue |
ka
შესაძლებლობის დებულება: გამოტოვება მხარდაუჭერელი დასაშვები მნიშვნელობის “%S”.
|
en-US
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MalformedIntegrityHash |
ka
სკრიტპის ელემენტს თავის integrity თვისებაში აქვს არასწორი ჰეში: “%1$S”. სწორი ფორმატი არის “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidJSON |
ka
მოხსენების თავსართი: მიღებულია არამართებული JSON-მნიშვნელობა.
|
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
ka
ნაპოვნია საიტის მონაცემების წაშლის თავსართი. უცნობი მნიშვნელობა “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
ka
X-Content-Type-Options თავსართის გაფრთხილება: მნიშვნელობა იყო “%1$S”; “nosniff”-ის გაგზავნა გქონდათ მხედველობაში?
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • svg • svg.properties AttributeParseWarning |
ka
გაუთვალისწინებელი %2$S მნიშვნელობა %1$S თვისების გარჩევისას.
|
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 7 |
ka
XSLT 1.0 თვისების მცდარი მნიშვნელობა.
|
en-US
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd AttValue.label |
ka
მნიშვნელობა:
|
en-US
Value:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd editAttribute.label |
ka
მნიშვნელობის შესაცვლელად დაწკაპეთ ელემენტი
|
en-US
Click on an item above to edit its value
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd tree.valueHeader.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonValue.label |
ka
მნიშვნელობა:
|
en-US
Value:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd InitialValue.label |
ka
საწყისი მნიშვნელობა:
|
en-US
Initial Value:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputValue.label |
ka
ველის მნიშვნელობა:
|
en-US
Field Value:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionValue.label |
ka
მნიშვნელობა:
|
en-US
Value:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd ValueHeader.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.params |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.params |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.params |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.params |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.params |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties locale.authors |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.param |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Invalid value for parameter %1$S (%2$S).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.pref |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Invalid value for preference %1$S (%2$S).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.font.family.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.font.size.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Selects the integer font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other integer values will be interpreted as the size in points (pt).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.sound.overlapDelay.help |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties allowed_value.error |
ka
მითითებული მნიშვნელბა არაა მისაღებთა სიაში
|
en-US
Supplied value not in allowed list
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties string_empty.error |
ka
უნდა მიუთითოთ მნიშვნელობა
|
en-US
You must supply a value for this string
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel |
ka
არ შეიძლება იყოს
|
en-US
can't have a value
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.facets.mustMatchSomeLabel.fallbackLabel |
ka
უნდა იყოს
|
en-US
must have a value
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd AttValue.label |
ka
მნიშვნელობა:
|
en-US
Value:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd editAttribute.label |
ka
მნიშვნელობის შესაცვლელად დაწკაპეთ ელემენტი
|
en-US
Click on an item above to edit its value
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd tree.valueHeader.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 20 |
ka
სახეობა ან მნიშვნელობა არსებობს
|
en-US
Type or value exists
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-missing-username |
ka
სახელი არაა მითითებული ამ ანგარიშისთვის. გთხოვთ, შეიყვანოთ მნიშვნელობა ველში „თქვენი სახელი“ ანგარიშის პარამეტრებიდან.
|
en-US
There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl keygen-missing-user-name |
ka
სახელი არაა მითითებული ამ ანგარიშისთვის/ვინაობისთვის. გთხოვთ, შეიყვანოთ მნიშვნელობა ველში „თქვენი სახელი“ ანგარიშის პარამეტრებიდან.
|
en-US
There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl minimal-line-wrapping |
ka
თქვენ გიყენიათ ხაზის გადატანა { $width } სიმბოლოზე. სწორი დაშიფვრის და/ან ხელმოწერისთვის, ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს სულ მცირე 68.
გსურთ, ხაზის გადატანის 68 სიმბოლო შეცვალოთ?
|
en-US
You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68.
Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl policy-value |
ka
დებულების მნიშვნელობა
|
en-US
Policy Value
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
ka
ნაგულისხმევი მნიშვნელობის მითითებით, { -brand-short-name } შეძლებს ანგარიშის მონაცემებისა და პაროლების დამახსოვრების შეთავაზებას. მისაღებია ორივე მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან მცდარი.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
ka
მნიშვნელობების შერჩევა და ჩაკეტვა, პარამეტრების ნაწილისთვის.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • config.dtd contextMenu.copyPrefValue |
ka
მნიშვნელობის ასლი
|
en-US
Copy Value
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced |
ka
“%1$S” ფუნთუშას “sameSite” დებულებად მითითებული აქვს “lax”, ვინაიდან აკლია “sameSite” თვისება, ამასთან “sameSite=lax” ნაგულისხმევი მნიშვნელობაა ამ თვისებისთვის.
|
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced2 |
ka
“%1$S” ფუნთუშას “SameSite” დებულებად მითითებული აქვს “Lax”, ვინაიდან აკლია “SameSite” თვისება, ამასთან “SameSite=Lax” ნაგულისხმევი მნიშვნელობაა ამ თვისებისთვის.
|
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta |
ka
“%1$S” ფუნთუშას არ აქვს სათანადო მნიშვნელობა “sameSite” თვისების. მალე, ფუნთუშები “sameSite” თვისების გარეშე ან არამართებული მნიშვნელობით, მიჩნეული იქნება როგორც “lax”. ეს კი ნიშნავს, რომ ასეთი ფუნთუშა აღარ გაიგზავნება გარეშე მხარესთან დაკავშირებით. თუ თქვენი აპლიკაცია საჭიროებს ამგვარ ფუნთუშებს აღნიშნული შინაარსით, გთხოვთ დაამატოთ “sameSite=none“ თვისება. ვრცლად “sameSite“ თვისებაზე, იხილეთ %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
ka
“%1$S” ფუნთუშას არ აქვს სათანადო მნიშვნელობა “SameSite” თვისების. მალე, ფუნთუშები “SameSite” თვისების გარეშე ან არამართებული მნიშვნელობით, მიჩნეული იქნება როგორც “Lax”. ეს კი ნიშნავს, რომ ასეთი ფუნთუშა აღარ გაიგზავნება გარეშე მხარესთან დაკავშირებით. თუ თქვენი აპლიკაცია საჭიროებს ამგვარ ფუნთუშებს აღნიშნული შინაარსით, გთხოვთ დაამატოთ “SameSite=None“ თვისება. ვრცლად “SameSite“ თვისებაზე, იხილეთ %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharValue |
ka
ფუნთუშა „%1$S“ უარყოფილია მნიშვნელობაში დაუშვებელი სიმბოლოს გამო.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta |
ka
მალე უარყოფილი იქნება “%1$S” ფუნთუშა, ვინაიდან “sameSite” თვისებად მითითებული აქვს “none” ან არამართებული მნიშვნელობა, “secure” თვისების გარეშე. ვრცლად, “sameSite“ თვისებაზე, იხილეთ %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 |
ka
მალე უარყოფილი იქნება “%1$S” ფუნთუშა, ვინაიდან “SameSite” თვისებად მითითებული აქვს “None” ან არამართებული მნიშვნელობა, “secure” თვისების გარეშე. ვრცლად, “SameSite“ თვისებაზე, იხილეთ %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSameSiteValueInvalid |
ka
არამართებული “sameSite“ მნიშვნელობა “%1$S” ფუნთუშისთვის. მხარდაჭერილი მნიშვნელობებია: “lax“, “strict“, “none“.
|
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSameSiteValueInvalid2 |
ka
არამართებული “SameSite“ მნიშვნელობა “%1$S” ფუნთუშისთვის. მხარდაჭერილი მნიშვნელობებია: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID |
ka
Certificate extension value is invalid.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT |
ka
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpCertSig |
ka
სერტიფიკატის ხელმოწერის მნიშვნელობა
|
en-US
Certificate Signature Value
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpECTemplate |
ka
გასაღების ზომა: %S ბიტი\nსაბაზო წერტილის ზომა: %S ბიტი\nსაზოგადო მნიშვნელობა:\n%S
|
en-US
Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-fields.value |
ka
ველის მნიშვნელობა
|
en-US
Field Value
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-header-value.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd formCValue |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Current Value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd fdata.tree.value.label |
ka
შეტანილი მნიშვნელობა
|
en-US
Entered Value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd prefs.tree.value.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd modifiersDesc.label |
ka
შენიშვნა: ნული მნიშვნელობა გათიშავს შემცვლელ ღილაკს.
|
en-US
Note: A value of zero disables a modifier key.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd AttValue.label |
ka
მნიშვნელობა:
|
en-US
Value:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd editAttribute.label |
ka
მნიშვნელობის შესაცვლელად დაწკაპეთ ელემენტი
|
en-US
Click on an item above to edit its value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd tree.valueHeader.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonValue.label |
ka
მნიშვნელობა:
|
en-US
Value:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd InitialValue.label |
ka
საწყისი მნიშვნელობა:
|
en-US
Initial Value:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputValue.label |
ka
ველის მნიშვნელობა:
|
en-US
Field Value:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionValue.label |
ka
მნიშვნელობა:
|
en-US
Value:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd ValueHeader.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 20 |
ka
სახეობა ან მნიშვნელობა არსებობს
|
en-US
Type or value exists
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-copy-value.label |
ka
მნიშვნელობის ასლი
|
en-US
Copy Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-modify-title |
ka
მნიშვნელობის მითითება – { $type }
|
en-US
Enter { $type } value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-nan-title |
ka
არასწორი მნიშვნელობა
|
en-US
Invalid value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-new-title |
ka
ახალი მნიშვნელობა – { $type }
|
en-US
New { $type } value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-value-column.label |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-high |
ka
მაღალი ({ $value })
|
en-US
High ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-low |
ka
დაბალი ({ $value })
|
en-US
Low ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-medium |
ka
საშუალო ({ $value })
|
en-US
Medium ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-GB |
ka
{ $value } გბაიტი
|
en-US
{ $value } GB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-KB |
ka
{ $value } კბაიტი
|
en-US
{ $value } KB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-MB |
ka
{ $value } მბაიტი
|
en-US
{ $value } MB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl environment-variables-value |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl experimental-features-value |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl locked-prefs-value |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl modified-prefs-value |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-prefs-value |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-third-party-modules-no-value |
ka
(მნიშვნელობის გარეშე)
|
en-US
(No value)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-values-header |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-public-value |
ka
ღია მნიშვნელობა
|
en-US
Public Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-value |
ka
მნიშვნელობა
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
ka
{ $value } (შეცვლილი)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-default.aria-label |
ka
{ $value } (ნაგულისხმევი)
|
en-US
{ $value } (default)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ka or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.