BETA

Transvision

Displaying 17 results for the string value in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		lt
{ $value } (pakeista)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-accessible-value-default.aria-label 		lt
{ $value } (numatytoji)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies 		lt
Taip, slapukų ir { $value } { $unit } svetainės duomenų
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-only 		lt
Taip, { $value } { $unit } svetainės duomenų
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		lt
Saugomi slapukai, svetainių duomenys ir podėlis šiuo metu užima { $value } { $unit } disko vietos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value 		lt
{ site-storage-usage.value } (nuolatinė)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value 		lt
{ $value } { $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } { $unit }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		lt
Serverio adresas „{ $host-value }“ jau yra užregistruotas
<source> Translate with: Google BING
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		lt
Neteisingas serverio adresas „{ $host-value }“. Tinkamas formatas yra „serverioadresas:prievadonumeris“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-high 		lt
Aukštas ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
High ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low 		lt
Žemas ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Low ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-medium 		lt
Vidutinis ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Medium ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-GB 		lt
{ $value } GB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } GB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-KB 		lt
{ $value } KB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } KB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-MB 		lt
{ $value } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } MB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		lt
{ $value } (pakeista)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-default.aria-label 		lt
{ $value } (numatytoji)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (default)
<source>  

Displaying 153 results for the string value in en-US:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		lt
{ $value } (pakeista)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-accessible-value-default.aria-label 		lt
{ $value } (numatytoji)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
policy-value 		lt
Strategijos reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy Value
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid 		lt
Liudijimo plėtinio reikšmė netinkama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-hash-value-alert 		lt
SSL partnerinis kompiuteris pranešė apie blogą liudijimo maišos reikšmę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies 		lt
Taip, slapukų ir { $value } { $unit } svetainės duomenų
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-only 		lt
Taip, { $value } { $unit } svetainės duomenų
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		lt
Nustatykite numatytąją reikšme, skirtą leisti „{ -brand-short-name }“ siūlyti įsiminti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius. Priimamos „true“ ir „false“ reikšmės.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		lt
Nustatykite ir užfiksuokite nuostatų rinkinio reikšmę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		lt
Saugomi slapukai, svetainių duomenys ir podėlis šiuo metu užima { $value } { $unit } disko vietos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value 		lt
{ site-storage-usage.value } (nuolatinė)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value 		lt
{ $value } { $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } { $unit }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectText 		lt
Užklausos kalendoriui „%1$S“ peradresuojamos. Ar norite pakeisti šio kalendoriaus adresą į nurodytą žemiau?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.op 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.visibility 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S [&lt;visibility&gt;]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		lt
Serverio adresas „{ $host-value }“ jau yra užregistruotas
<source> Translate with: Google BING
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		lt
Neteisingas serverio adresas „{ $host-value }“. Tinkamas formatas yra „serverioadresas:prievadonumeris“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditButtonTooltip 		lt
Spustelėkite reikšmei nustatyti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to set value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditableValueTooltip 		lt
Spustelėkite reikšmei keisti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to change value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
labelDragTooltipText 		lt
Tempkite kairėn arba dešinėn norėdami sumažinti ar padidinti reikšmę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.label 		lt
Kopijuoti atributo reikšmę „%S“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Attribute Value “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.parsedValue.label 		lt
Išanalizuota reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsed Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.indexedDB.value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		lt
Varikliukas pakeitė <strong>display</strong> reikšmę į <strong>block</strong>, nes elementas yra su <strong>float</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		lt
Kliento programoje turėtų būti rodoma prieigos rakto reikšmė. Įveskite ją čia, norėdami užbaigti kliento tapatumo tikrinimą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title 		lt
Neleistina savybės reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property value
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue 		lt
Kopijuoti savybės reikšmę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Property Value
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationDateTimeRangeOverflow 		lt
Prašom pasirinkti reikšmę, ne vėlesnę už %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no later than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationDateTimeRangeUnderflow 		lt
Prašom pasirinkti reikšmę, ne ankstesnę už %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no earlier than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationNumberRangeOverflow 		lt
Prašom pasirinkti reikšmę, ne aukštesnę už %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no more than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationNumberRangeUnderflow 		lt
Prašom pasirinkti reikšmę, ne žemesnę už %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no less than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationStepMismatch 		lt
Prašom įvesti leistiną reikšmę. Artimiausios leistinos reikšmės yra %S ir %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationStepMismatchOneValue 		lt
Prašom įvesti leistiną reikšmę. Artimiausia leistina reikšmė yra %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow 		lt
Pasirinkite reikšmę tarp %1$S ir %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value between %1$S and %2$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		lt
Nepavyko įkelti „%1$S“. „ServiceWorker“ scenarijus perdavė „promise“ į „FetchEvent.respondWith()“, kuris atsakė su ne „Response“ reikšme „%2$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue 		lt
Kadro savybės reikšmė „%1$S“ yra netinkama pagal „%2$S“ sintaksę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical 		lt
Vietoje „radical“ reikšmės elementui <menclose>, naudokite „notation“ atributą, nes pirmoji yra nenaudotina ir ateityje bus panaikinta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		lt
Turėtų būti vardas ar eilutės reikšmė požymio selektoriuje, bet yra „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		lt
Rasta netinkama medijos savybės reikšmė.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		lt
Medijos savybėms su min- ir max- prefiksais privaloma nurodyti reikšmę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEValueParsingError 		lt
Klaida analizuojant „%1$S“ reikšmę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		lt
Trūksta atributo reikšmės.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		lt
Netikėta failo pabaiga, neužbaigus atributo reikšmės. Gairė ignoruota.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeEquals 		lt
Aptiktas simbolis „=“ atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes. Gali būti, jog keletas atributų buvo „suklijuoti“, arba atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes, yra URL adreso užklausos eilutė.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave 		lt
Aptiktas simbolis „`“ atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes. Gali būti, jog kaip kabutės naudojamas neteisingas simbolis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt 		lt
Aptiktas simbolis „<“ atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes. Gali būti, jog prieš pat jį trūksta simbolio „>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeQuote 		lt
Aptiktos kabutės atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes. Gali būti, jog keletas atributų buvo „suklijuoti“, arba atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes, yra URL adreso užklausos eilutė.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		lt
Aptiktas simbolis „=“ atributo reikšmės, neįtrauktos į kabutes, pradžioje. Gali būti, jog šis simbolis netyčia pakartotas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		lt
Aptiktas simbolis „`“ atributo reikšmės, neįtrauktos į kabutes, pradžioje. Gali būti, jog kaip kabutės naudojamas neteisingas simbolis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		lt
Aptiktas simbolis „<“ atributo reikšmės, neįtrauktos į kabutes, pradžioje. Gali būti, jog prieš pat jį trūksta simbolio „>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		lt
Animacija negali veikti rinkėjo gijoje, nes kadro dydis (%1$S, %2$S) yra per didelis matomos srities atžvilgiu (didesnis nei (%3$S, %4$S)) arba viršija didžiausią leistiną reikšmė (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingError 		lt
Klaida analizuojant gairės <%3$S/> atributo „%2$S“ reikšmę „%1$S“. Atributo nepaisoma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingErrorNoTag 		lt
Klaida analizuojant atributo „%2$S“ reikšmę „%1$S“. Atributo nepaisoma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
LengthParsingError 		lt
Klaida interpretuojant „MathML“ atributo reikšmę „%1$S“ kaip ilgį. Atributo nepaisoma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
FeaturePolicyInvalidAllowValue 		lt
Funkcionalumo nuostatas: praleidžiama nepalaikoma leidimo reikšmė „%S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		lt
“script“ elemento „integrity“ atribute yra netinkamai suformuota maišos reikšmė: „%1$S“. Tinkamas formatas yra „<maišos algoritmas>-<maišos reikšmė>“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		lt
Pranešimų antraštė: gauta netinkama JSON reikšmė.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		lt
Aptikta „Clear-Site-Data“ antraštė. Nežinoma reikšmė „%S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		lt
Perspėjimas dėl „X-Content-Type-Options“ antraštės: reikšmė buvo „%1$S“; ar norėjote nusiųsti „nosniff“?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • svg • svg.properties
AttributeParseWarning 		lt
Nelaukta reikšmė „%2$S“, analizuojant „%1$S savybę.“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
7 		lt
Netinkama XSLT 1.0 atributo reikšmė.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
AttValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		lt
Jei reikia pataisyti reikšmę, spustelėkite objekto vardą viršuje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.valueHeader.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InitialValue.label 		lt
Pradinė reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initial Value:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Value:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
ValueHeader.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-pref.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-pref.params 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-pref.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-pref.params 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.params 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pref.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pref.params 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-pref.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-pref.params 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
locale.authors 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.param 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid value for parameter %1$S (%2$S).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.pref 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid value for preference %1$S (%2$S).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.family.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.size.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects the integer font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other integer values will be interpreted as the size in points (pt).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.overlapDelay.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
allowed_value.error 		lt
Pateikta neleistina reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Supplied value not in allowed list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
string_empty.error 		lt
Ši simbolių eilutė negali būti tuščia
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must supply a value for this string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel 		lt
negali turėti reikšmės
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't have a value
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mustMatchSomeLabel.fallbackLabel 		lt
turi turėti reikšmę
<source> Translate with: Google BING
en-US
must have a value
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
AttValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		lt
Jei reikia pataisyti reikšmę, spustelėkite objekto vardą viršuje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tree.valueHeader.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
20 		lt
Tipas arba reikšmė yra\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type or value exists
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-missing-username 		lt
Dabartinė paskyra neturi pavadinimo. Įveskite reikšmę paskyros nustatymų lauke „Jūsų vardas“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keygen-missing-user-name 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
minimal-line-wrapping 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl
policy-value 		lt
Vertė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy Value
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		lt
Nustatykite numatytąją reikšme, skirtą „{ -brand-short-name }“ siūlyti įsiminti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius. Priimamos „true“ ir „false“ reikšmės.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		lt
Nustatyti ir užfiksuoti nuostatų rinkinio reikšmę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
contextMenu.copyPrefValue 		lt
Kopijuoti reikšmę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Value
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		lt
Slapuko „%1$S“ atributo „sameSite“ reikšmė nustatyta į „lax“, nes jis neturi šio atributo, o „sameSite=lax“ yra numatytoji jo reikšmė.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		lt
Slapuko „%1$S“ atributo „SameSite“ reikšmė nustatyta į „Lax“, nes jis neturi šio atributo, o „SameSite=Lax“ yra numatytoji jo reikšmė.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta 		lt
Slapukas „%1$S“ neturi tinkamos atributo „sameSite“ reikšmės. Netrukus slapukai be „sameSite“ atributo, arba su netinkama reikšme, bus laikomi „lax“. Tai reiškia, kad tokie slapukai nebus persiunčiami trečiųjų šalių kontekstuose. Jei jūsų programai reikia, kad šie slapukai egzistuotų tokiuose kontekstuose, prašome jiems pridėti „sameSite=none“ atributą. Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		lt
Slapukas „%1$S“ neturi tinkamos atributo „SameSite“ reikšmės. Netrukus slapukai be „SameSite“ atributo, arba su netinkama reikšme, bus laikomi „Lax“. Tai reiškia, kad tokie slapukai nebus persiunčiami trečiųjų šalių kontekstuose. Jei jūsų programai reikia, kad šie slapukai egzistuotų tokiuose kontekstuose, prašome jiems pridėti atributą „SameSite=None“. Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		lt
Slapukas „%1$S“ atmestas dėl netinkamų simbolių reikšmėje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta 		lt
Slapukas „%1$S“ netrukus bus atmetamas, nes turi atributą „sameSite“ su reikšme „none“ arba kita negalima reikšme, tačiau neturi atributo „secure“. Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 		lt
Slapukas „%1$S“ netrukus bus atmetamas, nes turi atributą „SameSite“ su reikšme „None“ arba kita negalima reikšme, tačiau neturi atributo „secure“. Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		lt
Netinkama „sameSite“ atributo reikšmė slapukui „%1$S“. Galimos reikšmės: „lax“, „strict“, „none“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		lt
Netinkama atributo „SameSite“ reikšmė slapukui „%1$S“. Galimos reikšmės: „Lax“, „Strict“, „None“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		lt
Liudijimo plėtinio reikšmė netinkama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT 		lt
SSL partnerinis kompiuteris pranešė apie blogą liudijimo maišos reikšmę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpCertSig 		lt
Liudijimo parašas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Signature Value
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpECTemplate 		lt
Rakto ilgis: %S b\nBazinio taško eilės ilgis: %S b\nVišoji reikšmė:\n%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-fields.value 		lt
Lauko reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Value
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formCValue 		lt
Dabartinė reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
fdata.tree.value.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Entered Value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
prefs.tree.value.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
modifiersDesc.label 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: A value of zero disables a modifier key.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
AttValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		lt
Jei reikia pataisyti reikšmę, spustelėkite objekto vardą viršuje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.valueHeader.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InitialValue.label 		lt
Pradinė reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initial Value:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Value:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionValue.label 		lt
Reikšmė:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
ValueHeader.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
20 		lt
Tipas arba reikšmė yra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type or value exists
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-copy-value.label 		lt
Kopijuoti reikšmę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-modify-title 		lt
Įveskite { $type } reikšmę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter { $type } value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-nan-title 		lt
Nepriimtina reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-new-title 		lt
Nauja { $type } reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
New { $type } value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-value-column.label 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-high 		lt
Aukštas ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
High ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low 		lt
Žemas ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Low ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-medium 		lt
Vidutinis ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Medium ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-GB 		lt
{ $value } GB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } GB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-KB 		lt
{ $value } KB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } KB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-MB 		lt
{ $value } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } MB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
environment-variables-value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
experimental-features-value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
locked-prefs-value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
modified-prefs-value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-prefs-value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-third-party-modules-no-value 		lt
(reikšmės nėra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No value)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-values-header 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-public-value 		lt
Viešoji reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-value 		lt
Reikšmė
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		lt
{ $value } (pakeista)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-default.aria-label 		lt
{ $value } (numatytoji)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (default)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.