BETA

Transvision

Displaying 36 results for the string video in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		ro
Unele elemente audio sau video de pe acest site folosesc programe DRM, care pot limita ceea ce îți permite { -brand-short-name } să faci cu ele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		ro
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		ro
Permite audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		ro
Blochează audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label 		ro
Activează comenzile video picture-in-picture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable picture-in-picture video controls
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		ro
Pentru a redare video, ar putea fi necesară instalarea de codecuri video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		ro
Pentru a îmbunătăți calitatea video, ar putea fi necesară instalarea pachetului de funcții media de la Microsoft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		ro
Este posibil ca libavcodec să fie vulnerabil sau să nu fie suportat și trebuie actualizat pentru redare video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		ro
Trebuie să activezi DRM pentru a reda unele elemente audio sau video pe această pagină. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		ro
Unele elemente audio sau video de pe acest site folosesc programe DRM, care pot limita ceea ce îți permite %S să faci cu ele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		ro
Permite audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		ro
Blochează audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		ro
Nu se pot reda elementele video de pe această pagină. Este posibil ca sistemul tău să nu aibă codecurile video necesare pentru: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		ro
Nu se pot reda elementele video de pe această pagină. Sistemul tău are o versiune libavcodec fără suport
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		ro
Pentru a reda formate video %S trebuie să instalezi programe suplimentare de la Microsoft: https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		ro
S-a încercat redarea formatului Widevine fără Windows Media Foundation. Vezi https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		ro
Acest plugin este instalat automat de Mozilla pentru a se conforma cu specificațiile WebTRC și pentru a activa apelurile WebRTC cu dispozitive care necesită codecul video H.264. Vizitează http://www.openh264.org/ pentru a vedea codul sursă al codecului și pentru a afla mai multe despre implementare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_name 		ro
Codec video OpenH264 furnizat de Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
Reverse.label 		ro
Reverse video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reverse video
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		ro
Media (audio, video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		ro
Pentru redarea anumitor tipuri de conținut video, { -brand-short-name } descarcă anumite module de decriptare de la terți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.none 		ro
Niciun video
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.prompt 		ro
Sursă video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewVideoCmd.label 		ro
View Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForVideoPodcasts 		ro
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast1 		ro
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast2 		ro
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeVideoPodcastUsing 		ro
Subscribe to this video podcast using
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to this video podcast using
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
videoPodcastFeed 		ro
Podcast video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Podcast
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		ro
Media (Audio, Video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		ro
Fișiere video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		ro
Pentru redarea anumitor tipuri de conținut video, { -brand-short-name } descarcă anumite module de decriptare de la terți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d11video-crash-guard 		ro
Decodor video D3D11
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D11 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d9video-crash-guard 		ro
Decodor video D3D9
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D9 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard 		ro
Decodor video WMF VPX
<source> Translate with: Google BING
en-US
WMF VPX Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		ro
Cu această funcționalitate activată, { -brand-short-name } oferă suport pentru formatul de fișiere de imagini AV1 (AVIF). Acesta este un format de fișiere de imagini care profită de capabilitățile algoritmilor AV1 de compresie video pentru reducerea mărimii imaginilor. Vezi <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> pentru mai multe detalii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>  

Displaying 64 results for the string video in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		ro
Unele elemente audio sau video de pe acest site folosesc programe DRM, care pot limita ceea ce îți permite { -brand-short-name } să faci cu ele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy Video Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-location.label 		ro
Copiază locația videoclipului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		ro
Trimite videoclipul prin e-mail…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		ro
Salvează videoclipul ca…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view.label 		ro
Vezi videoclipul
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-body 		ro
Funcția „picture-in-picture” scoate videoclipul într-o fereastră flotantă ca să îl poți vedea în timp ce lucrezi în alte file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		ro
Când deschizi un videoclip într-o fereastră flotantă, poți da dublu clic pe ea ca să o vezi pe tot ecranul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		ro
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		ro
Permite audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		ro
Blochează audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label 		ro
Activează comenzile video picture-in-picture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable picture-in-picture video controls
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		ro
Pentru a redare video, ar putea fi necesară instalarea de codecuri video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		ro
Pentru a îmbunătăți calitatea video, ar putea fi necesară instalarea pachetului de funcții media de la Microsoft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		ro
Este posibil ca libavcodec să fie vulnerabil sau să nu fie suportat și trebuie actualizat pentru redare video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		ro
%S instalează componentele necesare pentru a reda videoclipurile sau sunetele de pe aceasta pagină. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		ro
Trebuie să activezi DRM pentru a reda unele elemente audio sau video pe această pagină. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		ro
Unele elemente audio sau video de pe acest site folosesc programe DRM, care pot limita ceea ce îți permite %S să faci cu ele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		ro
Clic pe butonul Pocket pentru a salva orice articol, videoclip sau pagină din Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		ro
Permite audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		ro
Blochează audio și video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		ro
Nu se pot reda elementele video de pe această pagină. Este posibil ca sistemul tău să nu aibă codecurile video necesare pentru: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		ro
Nu se pot reda elementele video de pe această pagină. Sistemul tău are o versiune libavcodec fără suport
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		ro
Pentru a reda formate video %S trebuie să instalezi programe suplimentare de la Microsoft: https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		ro
S-a încercat redarea formatului Widevine fără Windows Media Foundation. Vezi https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		ro
Acest plugin este instalat automat de Mozilla pentru a se conforma cu specificațiile WebTRC și pentru a activa apelurile WebRTC cu dispozitive care necesită codecul video H.264. Vizitează http://www.openh264.org/ pentru a vedea codul sursă al codecului și pentru a afla mai multe despre implementare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_name 		ro
Codec video OpenH264 furnizat de Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
Reverse.label 		ro
Reverse video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reverse video
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		ro
Media (audio, video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		ro
Pentru redarea anumitor tipuri de conținut video, { -brand-short-name } descarcă anumite module de decriptare de la terți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.video 		ro
Videoclip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveVideo 		ro
Salvează videoclipul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.none 		ro
Niciun video
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.prompt 		ro
Sursă video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendVideo.label 		ro
Trimite clipul…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Video…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaVideo 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyVideoURLCmd.label 		ro
Copiază adresa clipului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveVideoCmd.label 		ro
Salvează clipul ca…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewVideoCmd.label 		ro
View Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForVideoPodcasts 		ro
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast1 		ro
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast2 		ro
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeVideoPodcastUsing 		ro
Subscribe to this video podcast using
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to this video podcast using
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
videoPodcastFeed 		ro
Podcast video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Podcast
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
mediaHTML5Preferences.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Audio/Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		ro
Media (Audio, Video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		ro
Salvează videoclipul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		ro
Fișiere video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.aborted 		ro
Încărcarea videoclipului a fost oprită.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video loading stopped.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.decode 		ro
Videoclipul nu poate fi redat deoarece fișierul este corupt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.generic 		ro
Redarea videoclipului a fost abandonată datorită unei erori necunoscute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.network 		ro
Redarea videoclipului a fost abandonată datorită unei erori de rețea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		ro
Nu s-a găsit niciun videoclip cu format sau tip MIME suportat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.srcNotSupported 		ro
Formatul videoclipului sau tipul MIME nu este suportat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
status.pictureInPicture 		ro
Acest videoclip este redat în modul Picture-in-Picture.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		ro
Pentru redarea anumitor tipuri de conținut video, { -brand-short-name } descarcă anumite module de decriptare de la terți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d11video-crash-guard 		ro
Decodor video D3D11
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D11 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d9video-crash-guard 		ro
Decodor video D3D9
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D9 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard 		ro
Decodor video WMF VPX
<source> Translate with: Google BING
en-US
WMF VPX Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		ro
Cu această funcționalitate activată, { -brand-short-name } oferă suport pentru formatul de fișiere de imagini AV1 (AVIF). Acesta este un format de fișiere de imagini care profită de capabilitățile algoritmilor AV1 de compresie video pentru reducerea mărimii imaginilor. Vezi <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> pentru mai multe detalii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.