Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string waiting in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-waiting |
de
<strong>Push-Endpunkt:</strong> { waiting }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
|
Displaying 15 results for the string waiting in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties connection.requestAuth |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Waiting for your authorization
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties connection.requestAuth |
de
Warten auf Authentifizierung
|
en-US
Waiting for your authorization
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser |
de
Warten auf Browser…
|
en-US
Waiting for browser…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausePendingButtonTooltip |
de
Warten auf nächste JavaScript-Ausführung
|
en-US
Waiting for next execution
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.wait |
de
Warten:
|
en-US
Waiting:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
de
<p>Die aufgerufene Website hat auf den Verbindungsversuch zu lange nicht reagiert, daher wird nun nicht mehr länger auf eine Reaktion gewartet.</p><ul><li>Könnte der Server überlastet oder vorübergehend ausgefallen sein? Versuchen Sie es später erneut.</li><li>Können Sie auch andere Websites nicht aufrufen? Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung des Computers.</li><li>Wird Ihr Computer oder Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt? Falsche Einstellungen können den Web-Zugriff stören.</li><li>Treten auch weiterhin Probleme auf? Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter zur Unterstützung.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cd.wait.list |
de
Ende des aktuellen Listenvorgangs wird abgewartet...
|
en-US
Waiting for current list operation to finish…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties waitingForInput |
de
Warte auf Eingabe
|
en-US
Waiting for input
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties waitingForRetry |
de
Warte auf erneuten Versuch
|
en-US
Waiting for retry
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.listening.tooltip |
de
Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird ausgeführt und wartet auf Verbindungen.
|
en-US
The developer tools server is running and waiting for connections.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl auth-waiting |
de
Warten auf Abschluss der Bestätigung durch den Kontakt…
|
en-US
Waiting for the contact to complete the verification…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties 10 |
de
Warten auf %1$S…
|
en-US
Waiting for %1$S…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-waiting |
de
<strong>Push-Endpunkt:</strong> { waiting }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting |
de
Warten…
|
en-US
Waiting…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting-cache-name |
de
<strong>Name des wartenden Caches:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.