Pinapatunayan ng mga website ang kanilang identity gamit ang mga certificate, na uubra lamang sa nakatakdang panahon. Ang certificate para sa { $hostname } ay hindi maaaring gamitin hanggang { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Para maprotektahan ang iyong seguridad, hindi papayagan ng { $hostname } ang { -brand-short-name } na ipakita ang pahina kung ito ay naka-embed sa isa pang site. Para makita ang pahinang ito, kailangan mong buksan ito sa bagong window.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Mase-save ang mga password mo bilang readable text (hal., PangitNaP@ssw0rd) kaya pwede itong makita ng kahit sinong makakapagbukas ng na-export na file.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Lahat ng hindi nai-save na mga pagbabago ay mawawala.

All unsaved changes will be lost.

Kapag nagse-save ka ng isang password sa { -brand-product-name }, lalabas iyon dito.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Ibabalik namin maya-maya lamang ang lahat ng iyong mga pahina, mga window at mga tab upang kayo ay agad na makapag-patuloy.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Nais mo ba kaming tulungan?

Will you help us?

Matapos ang isang mabilis na pag-restart, ibabalik ng { -brand-shorter-name } ang lahat ng iyong mga nakabukas na tab at window na wala sa Private Browsing mode.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Lahat ng nakikitang window sa iyong screen ay ibabahagi.

All visible windows on your screen will be shared.

Hindi magpapakita ng mga notification ang { -brand-short-name } habang ikaw ay nagbabahagi.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Kung wala kang gagawin, ang profile data sa { -brand-short-name } ay magiging iba sa profile data ng ibang installation ng Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Ngayon, piliin lang ang address bar, at may magpapakitang box na may mga link sa mga top site mo.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Kapag nagpatuloy:

Proceeding will:

Kakailanganing i-reload ng mga website ang mga larawan at data

Will require websites to reload images and data

Ang pagbura ng mga cookie at site data na nilagay ng { -brand-short-name } ay maaaring makapag-sign out sa iyo sa mga website at matanggal ang offline web content. Ang pagbubura ng cache data ay hindi makakaapekto sa iyong mga login.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Ang pagpipiliang ito ay tahimik na nag-o-authenticate sa iyo sa mga proxy kapag may naka-save kang mga credential. Aabisuhan ka naman kung nabigo ang authentication.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Ang mga login para sa mga sumusunod na website ay hindi ise-save

Logins for the following websites will not be saved

Ito ang pipigil sa mga website na wala sa listahan upang humingi ng permiso na i-access ang iyong camera. Ang pagblock ng access sa iyong camera ay maaaring makasira sa ibang features ng website.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Ito ang pipigil sa mga website na wala sa listahan upang humingi ng permiso na i-access ang iyong location. Ang pagblock ng access sa iyong location ay maaaring makasira sa ibang features ng website.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Pipigilan nito ang kahit na anong website na hindi kasama sa listahan sa paghingi ng permiso upang i-access ang iyong microphone. Ang pagblock ng access sa iyong microphone ay maaaring makasira sa ibang features ng website.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Pipigilan nito ang mga website na wala sa listahan na humingi ng permiso na magsend ng notifications. Ang pagblock ng notifications ay maaaring makasira sa ibang features ng website.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Ito ang pipigil sa mga website na wala sa listahan sa paghingi ng permiso na i-access ang iyong mga virtual reality device. Ang pagharang ng access sa iyong mga virtual reality device ay maaaring makasira sa ibang features ng website.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Hindi mo na pinahihintulutan ang { -vendor-short-name } na kumuha ng technical at interaction data. Lahat ng nakalipas na data ay buburahin sa loob ng 30 araw.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Kapag dinisable mo ngayon ang Container Tabs, may { $tabCount } container tab na isasara. Sigurado ka bang gusto mo i-disable ang Container Tabs? *[other] Kapag dinisable mo ngayon ang Container Tabs, may { $tabCount } container tab na isasara. Sigurado ka bang gusto mo i-disable ang Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Kapag tinanggal mo ngayon ang Container na ito, may { $count } container tab na isasara. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang Container na ito? *[other] Kapag tinanggal mo ngayon ang Container na ito, may { $count } container tab na isasara. Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang Container na ito? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Balansado para sa proteksyon at performance. Normal na maglo-load ang mga pahina.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Kailangan mong i-reload ang iyong mga tab upang makita ang mga pagbabago.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Gagamitin ng { -brand-short-name } ang kaparehong mga setting sa private browsing, at hindi nito tatandaan ang iyong kasaysayan ng pag-browse sa Web.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Tatandaan ng { -brand-short-name } ang iyong browsing, download, form at search history.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

Gagawin ng { -brand-short-name } na

{ -brand-short-name } will

Nagbibigay ang HTTPS ng isang ligtas at encrypted na koneksyon sa pagitan ng { -brand-short-name } at ng mga website na binibisita mo. Karamihan ng mga website ay suportado na ang HTTPS, at kung naka-enable ang HTTPS-Only Mode, ia-upgrade ng { -brand-short-name } lahat ng koneksyon sa HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Ang karagdagang mga content process ay maaaring magpaganda ng performance kapag marami ang mga tab, ngunit gagamit din ito ng mas maraming memory.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Ang mga mungkahi sa paghahanap ay hindi ipapakita sa location bar dahil na-configure mo ang { -brand-short-name } na hindi kailanman tatandaan ang kasaysayan.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Sa permanent private browsing mode, palaging buburahin ang mga cookie at site data kapag sinarado ang { -brand-short-name }.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Lahat ng mga cookie (maaaring makasira ng mga website)

All cookies (will cause websites to break)

Ang setting na ito ay gagamitin sa lahat ng mga Windows account at { -brand-short-name } profile na gumagamit ng installation na ito ng { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Pumili ng isang Bookmark para maging Home Page mo. Kung pumili ka ng isang folder, mabubuksan sa mga Tab ang mga Bookmark sa folder na iyon.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Ang mga cookie at site data sa mga sumusunod na website ay tatanggalin

Cookies and site data for the following websites will be removed

Ang pagsasalin ay hindi inaalok para sa mga sumusunod na wika

Translation will not be offered for the following languages

Ang pagsasalin ay hindi inaalok para sa mga sumusunod na site

Translation will not be offered for the following sites

Kung sakaling matagpuan ang email mo sa mga bagong breach, babalitaan ka namin.

If your email appears in any new breaches, we will let you know.

Wala ka pang mga breach sa ngayon. Kung sakaling magbago ito, babalitaan ka namin.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Ang pagharang ng ilang mga tracker ay maaaring maging dahilan ng problema sa ilang mga website. Ang pag-ulat ng mga problemang ito ay nakatutulong pahusayin ang { -brand-short-name } para sa lahat. Ang pagpapadala ng ulat na ito ay magpapadala ng URL at impormasyon tungkol sa iyong mga browser setting sa Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Alamin</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Ang iyong mga add-on at mga pasadyang setting ay pansamantalang madi-disable, at ang mga feature ng { -brand-short-name } ay maaaring hindi gumana gaya ng nakagawian.

Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

Buburahin lahat ng kasaysayan.

All history will be cleared.

Ang lahat ng pinili ay buburahin.

All selected items will be cleared.

Magdi-disconnect ang { -brand-product-name } sa account mo pero hindi nito buburahin ang kahit anong browsing data sa device na ito.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Mananatili ang naka-sync na data sa iyong account.

Synced data will remain in your account.

Hindi na magsi-sync ang { -brand-product-name } sa account mo pero hindi nito buburahin ang kahit anong browsing data sa device na ito.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Papayagan mo ba ang %S na gamitin ang iyong HTML5 canvas image data? Ito ay maaaring gamitin para makilala ang iyong computer.

Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.

Ang security certificate na ginagamit sa website na ito ay hindi na pagkakatiwalaan sa susunod. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Papahintulutan mo ba ang lokal na file na ito na i-access ang iyong lokasyon?

Will you allow this local file to access your location?

Papahintulutan mo ba ang %S na makuha ang iyong lokasyon?

Will you allow %S to access your location?

Papayagan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng pahintulot para ma-access sa iyong lokasyon?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?

Ang iyong koneksyon sa site na ito ay hindi ligtas. Upang protektahan ka, papayagan lamang ng %S ang pag-access para sa session na ito.

Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

Papahintulutan mo ba ang %S na makinig sa audio ng tab na ito?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong camera?

Will you allow %S to use your camera?

Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong camera at makinig sa audio ng tab na ito?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng access sa iyong camera at makinig sa audio ng tab na ito?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong camera at mikropono?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng access sa iyong camera at mikropono?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Papahintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ng %2$S access sa iyong camera?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong mikropono?

Will you allow %S to use your microphone?

Papahintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng access sa iyong mikropono?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Papahintulutan mo ba ang %S na makita ang iyong screen?

Will you allow %S to see your screen?

Papahintulutan mo ba ang %S na makinig sa audio ng tab na ito at makita ang iyong screen?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng permiso para makinig sa audio ng tab na ito at makita ang screen mo?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong mikropono at makita ang iyong screen?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng access sa iyong mikropono at makita ang screen mo?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng permiso para makita ang screen mo?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Papayagan mo ba itong lokal na file na i-access ang iyong mga MIDI Device at magsend /receive ng mga SysEx na mensahe?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Papayagan mo ba ang %S para ma-access ang iyong mga MIDI device at magpadala/makakuha ng mga SysEx messages?

Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Papayagan mo ba itong lokal na file na i-access ang iyong mga MIDI Device?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

Papayagan mo ba ang %S na i-access ang iyong mga MIDI Device?

Will you allow %S to access your MIDI Devices?

Papahintulutan mo ba ang %S na maglagay ng data sa iyong computer?

Will you allow %S to store data on your computer?

Papayagan mo ba ang %S na mag-imbak ng data sa persistent storage?

Will you allow %S to store data in persistent storage?

Ang pagpalit ng setting ng wika sa Ingles ay makakapagpahirap sa iyo na kilalanin at pabutihin ang iyong pagiging pribado. Nais mo bang humingi ng mga bersyon ng pahina sa wikang Ingles?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Binibigyan mo ba ang %1$S ng pahintulot na subaybayan ang iyong aktibidad sa pagba-browse sa %2$S?

Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?

Pahihintulutan mo ba ang %1$S na gumamit ng mga cookie at site data sa %2$S? Ang pagpayag dito ay maaaring mahayaang sumubaybay ang %3$S sa kung ano ang ginagawa mo sa site na ito.

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Papahintulutan mo ba ang %S na magpadala ng mga abiso?

Will you allow %S to send notifications?

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Add %S? This extension will have permission to:

Na-update na ang %S. Dapat mong aprubahan ang mga bagong pahintulot bago maikabit ang updated na bersyon. Ang pagpili ng “Kanselahin” ay magpapanatili ng kasalukuyang bersyon ng iyong add-on.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Papayagan mo ba ang local file na ito na maka-access ng mga virtual reality device? Maaari itong maglantad ng sensitibong impormasyon.

Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Papayagan mo ba ang %S na maka-access sa mga virtual reality device? Maaari itong maglantad ng sensitibong impormasyon.

Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Ang file na ito ay maaaring naglalaman ng virus o ibang malware na makakapinsala sa iyong computer.

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

Mapapalitan ng backup ang lahat ng kasalukuyang mga bookmark mo. Gusto mo ba talaga ito?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Hindi gumagana ang system ng bookmark at history dahil ginagamit ng ibang application ang isa sa mga file ng %S. Maaaring isang security software ang sanhi nito.

The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Kapag pinili ang ‘Burahin ngayon’ buburahin ang lahat ng mga cookie at site data na naitago ng %S. Maari kang ma-sign out sa mga website at buburahin ang mga offline web content.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Dati nang naka sign-in ang ibang user upang mag-sync sa computer na ito. Ang pag sign-in ay pagsasama-sama ng mga bookmark, password at iba pang mga setting ng browser na may %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

;Magsasara ka ng #1 tab. Ang mga tab (pwera ang mga nasa private window) ay mairerestore pagkatapos mag-restart. Gusto mo bang magpatuloy?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

;Magsasara ka ng #1 window %S. Ang mga tab (pwera ang mga nasa private window) ay mairerestore pagkatapos mag-restart. Gusto mo bang magpatuloy?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

Para maipakita ang pahinang ito, kailangang magpadala ang %S ng impormasyon na mag-uulit ng aksyon (gaya ng paghahanap o order confirmation) na isinagawa kanina.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Napansin ng Firefox na idenederekta ng server ang lokasyon na ito sa paraang di makukumpleto.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

Ang TLS 1.0 at TLS 1.1 ay permanenteng idi-disable sa hinaharap.

TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.

<p>Gumagamit ang <span class='hostname'></span> ng security technology na luma na at madaling atakihin. Ang isang umaatake ay madaling makapagbubulgar ng impormasyon na akala mo ay ligtas. Kakailanganin ng website administrator na ayusin muna ang server bago mo mabisita ang site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

Sinusuri ng Default Browser Agent task kapag nagbago ang default mula %MOZ_APP_DISPLAYNAME% papuntang iba pang browser. Kung nangyari ito sa kaduda-dudang pagkakataon, aabisuhan nito ang mga user na bumalik sa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nang hindi hihigit sa dalawang beses. Kusa nang ikinakabit ng %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ang task na ito, at muling naikakabit kapag nag-update ang %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Para ma-disable ang task na ito, i-update ang “default-browser-agent.enabled” na kagustuhan sa about:config o sa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting na “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Gusto mo bang i-save ng %S ang credit card na ito? (Ang security code ay hindi ise-save)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Ma-uupdate ang $BrandShortName sa background sa pamamagitan ng Maintenance Service.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

Ikakabit ang $BrandShortName gamit ang pinakakaraniwang mga pagpipilian.

$BrandShortName will be installed with the most common options.

Ang $BrandShortName ay mai-install sa sumusunod na lokasyon:

$BrandShortName will be installed to the following location:

Ang $BrandShortName ay maa-uninstall sa sumusunod na lokasyon:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Kung nagkakaproblema ka sa $BrandShortName, maaaring makatulong ang isang refresh nito.\n\nIre-restore nito ang mga default setting at tatanggalin ang mga add-on. Magsimula nang panibago para pinakamagandang performance.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Ang wizard na ito ay gagabay sa iyo sa installation ng $BrandFullNameDA.\n\nIminumungkahi na isara mo lahat ng iba pang mga application bago simulan ang Setup. Ito ay makatutulong para makapag-update ng mga kinakailangang system file nang hindi nirerestart ang iyong computer.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Ang wizard na ito ay gagabay sa iyo sa pag-uninstall ng $BrandFullNameDA.\n\nBago simulan ang pag-uninstall, siguruhing hindi tumatakbo ang $BrandFullNameDA.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Kapag kinansela mo, ang $BrandShortName ay hindi na maiinstall.

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

Handa na ang $BrandShortName sa loob ng ilang sandali.

$BrandShortName will be ready in just a few moments.

Ikakabit ng Setup ang $BrandFullNameDA sa susunod na folder. Para maikabit sa ibang folder, pindutin ang Browse at pumili ng ibang folder. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Ikinakabit ng %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ang iyong mga update at magsisimula ito sa loob ng ilang sandali…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…