Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Nogen kan have lavet en falsk version af webstedet, og du bør ikke fortsætte.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

For at beskytte din sikkerhed vil { $hostname } ikke tillade, at { -brand-short-name } viser siden, hvis et andet websted har indlejret den. Du skal åbne siden i et nyt vindue for at se den.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Du kan ikke foretage yderligere opdateringer på dette system.<label data-l10n-name="unsupported-link">Læs mere</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Dette fjerner logins, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Denne handling fjerner de logins, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Kontrollér at det er en CSV- eller TSV-fil.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Hvis dine logins er gemt i en anden browser, kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dem til { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Hvis dine logins er gemt et andet sted end { -brand-product-name }, så kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importere dem fra en anden browser</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">fra en fil</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Adgangskoder er blevet lækket eller stjålet fra dette websted, siden du senest opdaterede dine login-oplysninger. Skift din adgangskode for at beskytte din konto.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Hvis du har gemt dine logins i { -brand-product-name } på en anden enhed, så skal du gøre sådan for at anvende dem her også:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Vær sikker på, at du har sat et flueben ud for Logins i { -sync-brand-short-name }-indstillingerne.

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Kontrollér at dette er adressen på det websted, hvor du logger ind.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Når du gemmer et login i { -brand-product-name } vil det blive vist hér.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } rydder din søge- og browsing-historik, når du afslutter programmet eller når du lukker alle private faneblade og vinduer. Dette gør det nemmere at holde din gøren og laden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Du befinder dig i et privat vindue

You’re in a Private Window

Du befinder dig ikke i et privat vindue.

You are currently not in a private window.

Vi genskaber alle dine åbne sider, vinduer og faneblade, så du hurtigt kan komme videre.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Robots have seen things you people wouldn't believe.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

We have come to visit you in peace and with goodwill!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Kan du stadig ikke gendanne din session? Nogle gange er et faneblad skyld i problemet. Gennemgå listen med faneblade, fjern fluebenet fra de faneblade, du ikke har behov for at gendanne, og vælg så Gendan.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Dine tilføjelser og tilpasninger er blevet nulstillet til deres standard-indstillinger. Hvis det ikke løste dit problem <a data-l10n-name="link-more">kan du læse mere om, hvad du kan gøre.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Gendan kun dem, du ønsker

Restore only the ones you want

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Fejlrapporten er allerede indsendt. Mange tak fordi du hjælper med at gøre { -brand-short-name } bedre!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Vil du hjælpe os?

Will you help us?

Forbindelsen er blevet afbrudt

You’ve been disconnected

Hent en frisk kopi af { -brand-shorter-name } og vi vil hjælpe dig med at installere den.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } kunne ikke opdatere automatisk. Hent den nyeste version - du mister hverken gemte informationer eller tilpasninger.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Der er en ny opdatering af { -brand-shorter-name } tilgængelig. Den kan dog ikke blive installeret, fordi en anden version af { -brand-shorter-name } er åben. Luk programmet for at fortsætte opdateringen, eller vælg at opdatere alligevel (den anden version vil muligvis ikke fungere korrekt, før du genstarter den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Noget lyd- eller videoindhold på dette websted bruger DRM-software, hvilken kan begrænse hvad { -brand-short-name } kan lade dig gøre med det.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Du har slået beskyttelse fra på denne side.

You have disabled protection on this page.

Din forbindelse til webstedet er ikke sikker.

You are not securely connected to this site.

Din forbindelse til dette websted er sikker.

You are securely connected to this site.

Information, du deler med dette websted (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort) kan ses af andre.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Din forbindelse til dette websted er ikke privat. Andre kan se de informationer, du indsender (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort)

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Login-information, du indtaster på denne side, er ikke sikker og kan være kompromitteret.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Hvis denne side ikke fungerer korrekt, kan du prøve at slå tilstanden kun-HTTPS fra for dette websted for at genindlæse den ved hjælp af usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Slå tilstanden kun-HTTPS til for dette websted, hvis du vil have { -brand-short-name } til at opgradere forbindelsen, når det er muligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Du har ikke tildelt dette websted nogen særlige tilladelser.

You have not granted this site any special permissions.

Du skal muligvis genindlæse siden, før at ændringerne slår igennem.

You may need to reload the page for changes to apply.

Disse parter kan anvende webstedsdata og cookies på tværs af websteder, mens du besøger dette websted.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

{ -brand-short-name } vil ikke vise beskeder, når du deler

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Du deler hele din skærm. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Du deler { -brand-short-name }. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Du har blokeret automatisk afspilning af mediefiler med lyd for dette websted.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Du har blokeret dit kamera for dette websted.

You have blocked your camera for this website.

Du har blokeret kanvas-ekstraktion for dette websted.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Du har blokeret dette websteds mulighed for at se din position.

You have blocked location information for this website.

Du har blokeret installering af tilføjelser for dette websted.

You have blocked add-on installation for this website.

Du har blokeret din mikrofon for dette websted.

You have blocked your microphone for this website.

Du har blokeret MIDI-adgang for dette websted.

You have blocked MIDI access for this website.

Du har givet dette websted yderligere tilladelser.

You have granted this website additional permissions.

Du har blokeret vedvarende lager for dette websted.

You have blocked persistent storage for this website.

Du har blokeret pop op-vinduer for dette websted.

You have blocked pop-ups for this website.

Du har blokeret skærmdeling for dette websted.

You have blocked this website from sharing your screen.

Vælg denne genvej for hurtigere at finde det, du leder efter.

Select this shortcut to find what you need faster.

Vælg om du vil modtage beskeder fra webstedet

Change whether you can receive notifications from the site

Du har blokeret beskeder fra dette websted.

You have blocked notifications for this website.

Du har blokeret dette websteds adgang til virtual reality-enheder

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>Vil du indstille { -brand-short-name } til at være din standard-browser?</strong> Få en hurtig og sikker oplevelse på internettet - og beskyttelse af dit privatliv.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

macOS kræver, at du giver { -brand-short-name } eksplicit tilladelse til at tilgå bogmærker i Safari. Klik på "Fortsæt" og vælg filen "Bookmarks.plist" i det viste Åbn fil-panel.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>Du har ikke mistet nogle af dine personlige data eller indstillinger.</b> Hvis du allerede har gemt oplysninger i Firefox på denne computer, så er de stadig tilgængelige i en anden Firefox-installation.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Er det første gang, du bruger synkronisering? Du skal logge ind på Firefox på alle dine enheder for at synkronisere dine oplysninger.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Som standard vil dine profildata i { -brand-short-name } ikke blive synkroniseret med profildata i dine andre Firefox-installationer.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Hvis du gerne vil have at dine profildata skal være ens for alle installationer af Firefox, så kan du bruge en { -fxaccount-brand-name } til at holde dem synkroniserede.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Er det første gang, du bruger { -sync-brand-name }? Så er du nødt til at logge ind i hver enkel installation af Firefox for at synkronisere dine oplysninger.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Ved at fortsætte accepterer du vores <a data-l10n-name="terms">tjenestevilkår</a> og vores <a data-l10n-name="privacy">privatlivspolitik</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } dirigerer nu så vidt muligt dine DNS-forespørgsler sikkert via en tjeneste leveret af en partner for at beskytte dig på nettet.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu fingerprinters, der indsamler unikke informationer om din enhed for at spore dig.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Hold dine fortrolige dokumenter sikre med stærk kryptering og et link, der automatisk udløber

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Få nem adgang til de websteder, du bruger mest. Dine fastgjorte faneblade er der stadig, når du genstarter.

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

<b>Højreklik</b> på det faneblad, du vil fastgøre.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

En blå prik på det fastgjorte faneblad viser, at webstedet er blevet opdateret.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Med funktionen Send faneblade kan du hurtigt dele dette link med din telefon eller andre enheder med { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu de mest almindelige sporings-teknologier fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } forhindrede et socialt netværk i at spore dig på denne side

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Tag dine bogmærker, adgangskoder, din historik og meget mere med dig på alle dine enheder med { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Dine data tilhører dig. { -brand-short-name } beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Det er blevet nemmere at holde styr på dine yndings-websteder. { -brand-short-name } husker nu din foretrukne placering for gemte bogmærker, viser som standard bogmærkelinjen på nye faneblade og giver dig nem adgang til resten af dine bogmærker med en bogmærkemappe.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Nogle sporings-mekanismer omdirigerer dig til andre websteder, der gemmer hemmelige cookies. { -brand-short-name } sletter nu automatisk disse cookies, så du ikke kan spores.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Du kan du vælge at blive endnu bedre beskyttet mod sporing via cookies. { -brand-short-name } kan isolere dine aktiviteter og data til det websted, du besøger. På dén måde bliver information gemt i browseren ikke delt mellem websteder.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blokerer nu mange af de fingerprinters, der i det skjulte indsamler informationer om din enhed og dine handlinger med henblik på at skabe en markedsførings-profil på dig.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } kan blokere fingerprinters, der i det skjulte indsamler informationer om din enhed og dine handlinger med henblik på at skabe en markedsførings-profil på dig.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Og opret sikre adgangskoder, du har adgang til overalt, hvor du logger ind.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

Med apppen { -lockwise-brand-short-name } får du sikker adgang til dine adgangskoder, uanset hvor du er.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Tag dine adgangskoder med dig

Take your passwords with you

Kontroller afspilning af lyd eller video direkte fra dit tastatur eller dit headset. På den måde er det nemt at have kontrol over medie-indhold fra et andet faneblad, et andet program - eller endda hvis du computer er låst. Du kan også skifte mellem numre ved at bruge piletasterne.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hackere ved, at folk genbruger deres adgangskoder. Hvis du har den samme adgangskode på flere forskellige websteder, så viser { -lockwise-brand-short-name } dig en advarsel og beder dig om at ændre din adgangskode på disse websteder.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } forhindrer nu websteder i automatisk at spørge, om du vil have vist beskeder.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Billede-i-billede viser video i et løsrevet vindue, så du kan se videoer, mens du bruger andre faneblade.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

Når du får vist en video i et flydende vindue kan du nu dobbeltklikke på vinduet for at få det vist i fuld skærm.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Se videoer, mens du browser

Watch videos while you browse

Oversigten over beskyttelse inkluderer sammendrag af rapporter om datalæk og håndtering af adgangskoder. Du kan se, hvor mange datalæk du har løst - og om nogle af dine gemte adgangskoder er blevet ramt af et datalæk.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Når du indtaster navnet eller adressen på en søgetjeneste, så vil der nu blive vist en blå genvej i søgeforslagene nedenunder. Vælg denne genvej for at fuldføre din søgning direkte fra adressefeltet.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Websteder kan i hemmelighed føje en "super-cookie" til din browser, der kan følge dig rundt på nettet - selv efter at du har slettet dine cookies. { -brand-short-name } beskytter dig nu mod super-cookies, så de ikke kan bruges til at spore din online aktivitet på tværs af websteder.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } blokerer mange udbredte sporings-teknologier fra sociale netværk og andre virksomheder, der følger med i, hvad du laver på nettet.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Er du sikker på, at du vil slette alle forekomster af denne side fra din historik?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Gemte eller besøgte websteder

Sites you save or visit

Du har læst det hele!

You are caught up!

Gå i gang med at browse, så vil vi vise dig nogle af de artikler, videoer og andre sider, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere tophistorier fra { $provider }. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Gem dine yndlingshistorier i { -pocket-brand-name } og hav dem altid ved hånden.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Udover at servere fængslende historier viser vi dig også relevant og grundigt undersøgt indhold fra udvalgte sponsorer. Du kan være sikker på, at <strong>dine data aldrig kommer videre end den version af { -brand-product-name }, du har på din computer </strong> — Vi ser ikke dine data, og det gør vores sponsorer heller ikke.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Tag dine bogmærker, adgangskoder, din historik og meget mere med dig på alle dine enheder med { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Synkroniser dine bogmærker, adgangskoder og meget mere i { -brand-product-name } mellem alle dine enheder.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Tag dine indstillinger med dig

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } holder din profil adskilt fra alt andet, så det bliver sværere for Facebook at målrette annoncer til dig.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } holder styr på, om din mailadresse har været ramt af datalæk - og giver dig besked, hvis du bliver ramt af nye datalæk.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Lad os komme i gang med at undersøge alle dine muligheder.

Let’s start exploring everything you can do.

Kom nemt i gang - og tag dine indstillinger fra Chrome med dig

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

De viste websteder blev fundet på denne enhed. { -brand-short-name } gemmer eller synkroniserer ikke data fra en anden browser, medmindre du vælger at importere dem.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Ved at fortsætte accepterer du vores <a data-l10n-name="terms">tjenestevilkår</a> og vores <a data-l10n-name="privacy">privatlivspolitik</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Hurtig, sikker og privat browsing, hver gang du bruger nettet.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Hastighed, sikkerhed og beskyttelse af dit privatliv på nettet.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Gem dit yndlings-indhold offline med { -pocket-brand-name }-appen. Så kan du læse, lytte og se videoer, når det passer dig.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Tag { -brand-product-name } med dig

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } hjælper dig med at forhindre websteder i at spore dig på nettet, så det bliver sværere for reklamer at følge dig overalt.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Browseren har du allerede.<br/>Mød resten af { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Browseren har du allerede.<br/> Få resten af fordelene ved { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Browseren har du allerede. Lad os få styr på beskyttelse af dit privatliv.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Lad os nu hente <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Lad os nu hente <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Fremragende, du har { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Perfekt, du har installeret { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Du har modtaget et ugyldigt certifikat. Kontakt serveradministratoren eller en anden kontaktperson, og giv dem følgende information: Dit cerfifikat indeholder samme serienummer som et andet certifikat udstedt af den samme CA. Få et nyt certifikat med et unikt serienummer.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Ikke krypteret eller signeret: du har endnu ikke et mailcertifikat.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Ikke krypteret: du har ikke alle modtageres certifikater.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Kan ikke dekryptere: du er ikke en modtager, eller der blev ikke fundet et matchende certifikat eller en matchende privat nøgle.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Du skal vælge standard-OCSP-respondenten før du kan udføre denne operation.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

Du skal aktivere OCSP før du kan foretage denne forespørgsel.

You must enable OCSP before performing this operation.

Du forsøger at importere et certifikat med samme udsteder og serienummer som et eksisterende certifikat, men de to certifikater er ikke ens.

You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

Erstat siden, der vises ved første opstart. Lad politikken være tom, hvis siden ved første opstart skal deaktiveres.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Erstat siden Nyheder, der vises efter opdatering. Lad politikken være tom, hvis siden efter opdatering skal deaktiveres.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Du kan blive logget ud fra websteder ved at rydde disse

You may get signed out of websites if cleared

Ved at rydde cookies og webstedsdata logger { -brand-short-name } dig muligvis ud fra websteder, og offline webstedsdata kan blive fjernet. Det påvirker ikke dine logins at rydde cache-data

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Denne indstilling godkender dig automatisk overfor proxy-servere, når du har gemt login-informationer til dem. Du bliver spurgt, hvis godkendelsen slår fejl.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

1. Installer <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox på din mobile enhed</a>, hvis du ikke allerede har gjort det.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1.<a data-l10n-name="connect-another-device">Installer Firefox på din mobile enhed,</a> hvis du ikke allerede har gjort det.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

{ -brand-short-name } kan ikke opdatere dine sprog lige nu. Kontrollér din internetforbindelse eller prøv igen.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Du kan angive hvilke websteder der må installere tilføjelser. Indtast den præcise adresse på det websted, du vil tillade at installere tilføjelser og klik derefter på Tillad.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Du har slået beskyttelse fra for disse websteder.

You’ve turned off protections on these websites.

Du kan angive hvilke websteder, der må åbne pop op-vinduer. Indtast den præcise adresse på det websted du vil tillade at åbne pop op-vinduer, og klik derefter på Tillad.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Her kan du håndtere de websteder, der ikke skal følge dine standard-indstillinger for automatisk afspilning.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Følgende websteder har anmodet om adgang til dit kamera. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til dit kamera. Du kan også blokere nye anmodninger om få adgang til dit kamera.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Følgende websteder har anmodet om at se din position. Du kan angive, hvilke websteder, der må se din position. Du kan også blokere nye anmodninger om at se din position.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Følgende websteder har anmodet om adgang til din mikrofon. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til din mikrofon. Du kan også blokere nye anmodninger om få adgang til din mikrofon.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Følgende websteder har anmodet om at sende dig beskeder. Du kan angive, hvilke websteder der må sende dig beskeder. Du kan også blokere nye anmodninger om at tillade beskeder.

The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.

De følgende websteder har anmodet om adgang til dine virtual reality-enheder. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til dine virtual reality-enheder. Du kan også blokere nye anmodninger om adgang til dine virtual reality-enheder.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Vælg, hvordan { -brand-short-name } håndterer hentede filer og eksterne programmer.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Anbefal funktioner mens jeg browser

Recommend features as you browse

Anbefal udvidelser mens jeg browser

Recommend extensions as you browse

Begynd søgning mens jeg taster

Search for text when you start typing

Spørg mig hver gang

Ask you every time

Kontroller min stavning mens jeg taster

Check your spelling as you type

Vi stræber efter at give dig mulighed for selv at vælge og indsamler kun, hvad vi har brug for til at forbedre { -brand-short-name } for alle. Vi spørger altid om din tilladelse, før vi modtager personlig information.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Du tillader ikke længere, at { -vendor-short-name } indsamler teknisk data og data om brug. Alle tidligere data vil blive slettet indenfor 30 dage.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Hvis du deaktiverer kontekst-faneblade vil { $tabCount } kontekst-faneblad blive lukket. Er du sikker på, at du vil deaktivere kontekst-faneblade? *[other] Hvis du deaktiverer kontekst-faneblade vil { $tabCount } kontekst-faneblade blive lukket. Er du sikker på, at du vil deaktivere kontekst-faneblade? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] { $count } kontekst-faneblad vil blive lukket, hvis du sletter denne kontekst. Er du sikker på, at du vil fjerne denne kontekst? *[other] { $count } kontekst-faneblade vil blive lukket, hvis du sletter denne kontekst. Er du sikker på, at du vil fjerne denne kontekst? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Denne indstilling kan medføre, at nogle websteder ikke viser indhold eller ikke fungerer som de skal. Hvis et websted ikke ser ud til at fungere korrekt, så prøv at slå beskyttelse mod sporing fra for webstedet for at indlæse alt indhold.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Du bruger First Party Isolation (FPI), som tilsidesætter nogle af indstillingerne for cookies i { -brand-short-name }.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Du skal genindlæse dine faneblade, før ændringerne slår igennem.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Sporings-teknologier følger dig rundt på nettet for at indsamle information om dine vaner og interesser. { -brand-short-name } blokerer mange af disse sporings-teknologier og andre ondsindede scripts.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Send websteder signalet 'Spor mig ikke' ('Do not track') for at fortælle, at du ikke vil spores

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Spørg mig altid, hvor filer skal gemmes

Always ask you where to save files

Du er pt. i FIPS tilstand. FIPS kræver en ikke-tom hovedadgangskode.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.

Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver, at du bruger en hovedadgangskode.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ -brand-short-name } vil bruge de samme indstillinger som privat browsing, og vil ikke gemme nogen historik, mens du surfer på nettet.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Vælg hvad du vil se, når du åbner din startside, nye vinduer og nye faneblade

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Vælg det indhold, du vil have vist på din startside i Firefox.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

Et afsnit med sider, du har gemt eller besøgt

A selection of sites that you’ve saved or visited

Gemte eller besøgte websteder

Sites you save or visit

Mest besøgte websider

The sites you visit most

HTTPS sørger for en sikker, krypteret forbindelse mellem { -brand-short-name } og de websteder, du besøger. De fleste websteder understøtter HTTPS, og hvis kun-HTTPS er slået til, så opgraderer { -brand-short-name } alle forbindelser til HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Advar mig når websteder forsøger at installere tilføjelser

Warn you when websites try to install add-ons

Dette er din standard-søgetjeneste i adressefeltet og søgefeltet. Du kan altid skifte den ud med en anden.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Du har valgt en genvej som bruges af et bogmærke. Vælg venligst en anden.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

Du har valgt en genvej som allerede bruges af "{ $name }". Vælg venligst en anden.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

Vælg de alternative søgetjenester, der vises under adressefeltet og søgefeltet, når du begynder at indtaste en søgeterm.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Søgeforslag vil ikke blive vist i adressefeltet, fordi du har sat { -brand-short-name } op til aldrig at gemme historik.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Advar mig om uønsket og usædvanlig software

Warn you about unwanted and uncommon software

<strong>{ -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads</strong> Indhold på websteder vises måske ikke korrekt. Du kan slette gemte data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Advar mig, når jeg lukker browseren

Warn you when quitting the browser

Skift fokus til det nye faneblad, når jeg åbner et link i det

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Du synkroniserer i øjeblikket:

You are currently syncing these items:

Gemte postadresser (kun til computer)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Gemte brugernavne og adgangskoder

Usernames and passwords you’ve saved

Generelle indstillinger samt indstillinger for privatliv og sikkerhed

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Generelle indstillinger, samt indstillinger for privatliv og sikkerhed, som du har ændret

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Tag dit net med dig

Take Your Web With You

søge efter opdateringer, men lad mig vælge, om de skal installeres

Check for updates but let you choose to install them

Skal { -brand-short-name } fortsætte med denne opdatering?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name } stødte på en fejl og gemte ikke ændringen. Bemærk, at for at kunne gemme ændringer, skal der være tilladelse til at skrive til den nedennævnte fil. Du eller en systemadministrator kan måske løse problemet ved at give gruppen Users fuld kontrol over filen. Kunne ikke skrive til filen: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } stødte på en fejl og gemte ikke denne ændring. Bemærk at det kræver tilladelse til at skrive til filen nedenfor, hvis du vil ændre indstillinger for opdatering. Du eller en systemadministrator kan måske løse problemet ved at give gruppen Users fuld kontrol over denne fil. Kunne ikke skrive til filen: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }