Podètz avisar l’administrator d’aqueste site web d’aquel problèma.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Qualqu’un poiriá usurpar l’identitat del site, deuriatz pas contunhar.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Per protegir vòstra seguretat, { $hostname } permetrà pas a { -brand-short-name } d‘afichar la pagina se aquesta es integrada sus un autre site. Per veire aquesta pagina, vos cal la dobrir dins una fenèstra novèla.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Actualament, utilizatz lo canal de mesa a jorn <label data-l10n-name="current-channel"></label> per metre a jorn.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

La darrièra version es pas disponibla per vòstre sistèma. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ne saber mai</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà totes los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Asseguratz-vos d’aver seleccionat un fichièr CSV o TSV.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Se vòstres identificants son salvats dins un autre navegador, podètz <a data-l10n-name="import-link">los importar dins { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Se vòstres identificants de connexion e senhals son salvats al defòra de { -brand-product-name }, podètz <a data-l10n-name="import-browser-link">los importar d‘un autre navegador estant</a> o <a data-l10n-name="import-file-link"> a partir d’un fichièr</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Los senhals d’aqueste site foguèron panats o divulgats dempuèi vòstra darrièra modificacion d‘informacions de connexion. Cambiatz vòstre senhal per protegir vòstre compte.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Se salvatz vòstres identificants dins { -brand-product-name } sus un autre periferics, vaquí cossí i accedir aquí :

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Asseguratz-vos qu’avètz seleccionat la casa dels identificants dins los paramètres de { -sync-brand-short-name }

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Asseguratz-vos que correspond a l’adreça exacta del site web ont vos autentificatz.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Veiretz vòstre senhal aquí se lo gardatz dins { -brand-product-name }.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion quand quitatz l’aplicacion o tampatz totes los onglets e fenèstras de navegacion privada. Malgrat qu’aquò vos faga pas venir anonim pels sites web o vòstre provesidor Internet, fa venir mai simple de gardar privat çò que fasètz en linha pels autres qu’utilizan aqueste ordenador.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Sètz sus una fenèstra de navegacion privada

You’re in a Private Window

Pel moment, sètz pas dins una fenèstra de navegacion privada.

You are currently not in a private window.

Restablirem totas las paginas, fenèstras e onglets, per que poscatz rapidament tornar ont èretz.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Los robòts an vist de causas que poiriatz pas imaginar.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

Vos sèm venguts visitar en patz e amb bona volontat !

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Podètz pas encara restablir vòstra session ? De còps un onglet es lo problèma. Vejatz los onglets anteriors, deseleccionatz los que vos fa pas besonh, e tornatz ensajar.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Vòstres moduls complementaris e personalizacions son estats suprimits e los paramètres de navegacion son estats restaurats als per defaut. S'aquò a pas resolgut vòstre problèma, <a data-l10n-name="link-more">obtenètz mai d'informacion sus las autras possibilitats.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Causir çò que vòli restablir

Restore only the ones you want

Inclure las URL dels sites que visitàvetz quand { -brand-short-name } s’es arrestat.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Inclure las URL dels sites que visitàvetz quand { -brand-short-name } s’es arrestat

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Rapòrt de plantatges ja enviat. Mercés plan per vòstra ajuda per melhorar { -brand-short-name } !

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Volètz nos ajudar ?

Will you help us?

Sètz pas mai en linha

You’ve been disconnected

Telecargatz una còpia novèla de { -brand-shorter-name } e poirem vos guidar per l’installar.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } a pas pogut se metre a jorn automaticament. Telecargatz la version novèla — perdretz pas cap d’informacions o personalizacions.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Una version novèla de { -brand-shorter-name } es disponibla, mas una còpia ja en execucion de { -brand-shorter-name } empacha de l’installar. Tampatz-la per contunhar la mesa a jorn o causissètz de metre a jorn de tot biais (pòt arribar que l’autra còpia foncione pas mai abans reaviada).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Aqueste site conten d'àudio o de vidèo qu'utiliza de DRM, aquò pòt limitar çò que { -brand-short-name } vos permet de far.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Avètz desactivat la proteccion sus aquela pagina.

You have disabled protection on this page.

Sètz pas connectat amb seguretat a aquel site.

You are not securely connected to this site.

Sètz connectat amb seguretat a aquel site.

You are securely connected to this site.

Las informacions que partejatz amb aquel site pòdon èsser vistas per d’autres (coma par exemple los senhals, los messatges, las cartas de crèdit, etc.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

La vòstra connexion a aquel site es pas privada. Las informacions qu'enviatz pòdon èsser vistas per d’autres (coma per exemple los senhals, los messatges, las cartas de crèdit, etc.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Las informacions d’identificacion que marcatz sus aquela pagina son pas seguras e pòdon far perilh.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Vòstra connexion es pas privada e las informacions que partejatz amb aquel site pòdon èsser vistas per d’autres.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Se la page sembla copada, ensajatz de desactivar lo mòde HTTPS sonque per tornar cargar lo site en HTTP pas segur.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Activar lo mòde HTTPS solament per aqueste site se volètz que { -brand-short-name } passe la connexion en mòde securizat s’es possible.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Avètz pas donat cap de permission espaciala a aquel site.

You have not granted this site any special permissions.

Benlèu deuriatz actualizar la pagina per que s'apliquen los cambiaments.

You may need to reload the page for changes to apply.

Aquestas parts pòdon utilizar los cookies intersites e las donadas de sites pendent vòstra navegacion sul site.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

{ -brand-short-name } mostrarà pas de notificacions pendent lo partatge.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Sètz a partejar vòstre ecran. D’autras personas pòdon vire quand cambiatz d’onglet.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Partejatz { -brand-short-name }. Qualqu’un mai pòt veire quand cambiatz d’onglet.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Avètz blocat la lectura automatica dels mèdias amb son per aqueste site.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Avètz blocat la camèra per aqueste site.

You have blocked your camera for this website.

Avètz empachat aqueste site de traire d’informacions de canvas.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Avètz blocat la geolocalizacion per aqueste site.

You have blocked location information for this website.

Avètz blocat l’installacion de moduls complementaris per aqueste site.

You have blocked add-on installation for this website.

Avètz blocat lo microfòn per aqueste site.

You have blocked your microphone for this website.

Avètz blocat l’accès MIDI per aqueste site web.

You have blocked MIDI access for this website.

Avètz donat de permissions suplementàrias a aquel site.

You have granted this website additional permissions.

Avètz empachat aquel site de gardar de biais persistent de donadas.

You have blocked persistent storage for this website.

Avètz blocat la fenèstras surgentas per aqueste site.

You have blocked pop-ups for this website.

Avètz empachat aquel site de partejar vòstre ecran.

You have blocked this website from sharing your screen.

Causir aqueste acorchi per trobar mai rapidament çò que vos fa besonh.

Select this shortcut to find what you need faster.

Gerir las notificacions per aqueste site

Change whether you can receive notifications from the site

Avètz blocat las notificacions per aquel site.

You have blocked notifications for this website.

Avètz blocat l’accès als periferics de realitat virtuala per aqueste site web.

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>Definir { -brand-short-name } coma vòstre navegador per defaut ?</strong> Ajatz una navegacion rapida, segura e privada ont qu’utilizetz lo web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

macOS requerís qu’autorizetz explicitament { -brand-short-name } a accedir als marcapaginas de Sagari. Clicatz sus « Contunhar » e causissètz lo fichièr « Bookmarks.plist » dins la panèl de dobertura de fichièr qu’apareisserà.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>Avètz pas perdut cap de donadas personalas o de personalizacion.</b>S’aviatz ja d’informacions enregistradas dins Firefox sus aqueste ordenador, son encara disponiblas sus una autra installacion.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Es lo primièr còp qu’utilizatz la sincronizacion ? Vos cal iniciar una session sus cada installacion de Firefox per sincronizar vòstras informacions.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Se fasètz pas res, vòstras donadas de perfil dins { -brand-short-name } seràn diferentas de las donadas de perfil dins d'autras installacions de Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Se volètz que totas las donadas de vòstre perfil sián identicas sus totas las installacions de Firefox, podètz utilizar un { -fxaccount-brand-name } per las gardar sincronizadas.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Es lo primièr còp qu’utilizatz { -sync-brand-name } ? Vos cal iniciar una session sus cada installacion de Firefox per sincronizar vòstras informacions.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Se contunhatz, acceptatz las <a data-l10n-name="terms">Condicions d’utilizacion</a> e l’<a data-l10n-name="privacy">Avís de privacitat</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } encamina de forma segura vòstras requèstas DNS tant coma se pòt via un servici partenari per vos protegir pendent la navegacion.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Lo respècte de vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los generadors d’emprentas numericas, que reculhisson d’informacions unicas e identificablas de vòstre periferic per vos pistar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Gardatz vòstres documents sensibles a l'abric dels agaches indiscrèts amb un chiframent del cap a la fin e un ligam que dispareis quand avètz acabat.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Accedissètz facilament als sites mai utilizats. Gardatz los sites dobèrts dins un onglets (amai quand reaviatz)

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

<b>Clic drech</b> sus l’onglet que volètz penjar.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

Se lo site a una mesa a jorn, veiretz un punt blau sus vòstre onglet penjat.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

« Enviar l’onglet » vos permet de partejar aisidament aqueste ligam sus vòstre mobil o pertot ont siatz connectat a { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los elements de seguiment dels malhums socials mai populars, per limitar atal la quantitat de donadas que pòdon reculhir sus vòstra activitat en linha.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } a empachat un traçador de malhum social de vos pistar aquí

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Emportatz vòstres marcapaginas, senhals, istoric e mai pertot ont vos connectat a { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Gardatz vòstras donadas per vos. { -brand-short-name } vos protegís de la màger part dels traçadors mai comuns que vos seguisson en linha.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Es mai simple de gardar vòstres sites preferits. { -brand-short-name } remembra ara vòstre lòc favorit per enregistrar los marcapaginas, mòstra la barra d’aisinas dels marcapaginas per defaut suls onglets novèls, e vos dòna accès a la rèsta de vòstres marcapaginas via una icòna de dossièr per la barra d’aisinas.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

D’unes traçadors vos redirigisson cap d’autres sites web que depausan secrètament de cookies. Ara { -brand-short-name } escafa aqueles cookies per que siatz pas seguit.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Ara podètz causir se volètz una proteccion melhorada contra lo seguiment dels cookies. { -brand-short-name } pòt isolar vòstras activitats e donadas dels lòcs que visitatz, per dire que las informacions emmagazinadas al navegador sián pas partejadas entre sites.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } bloca fòrça generadors d’empruntas numericas qu’amassan d‘informacions tocant vòstre periferic e vòstras accions per crear un perfil publicitari vòstre.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } pòt blocar los generadors d’empruntas numericas qu’amassan d‘informacions tocant vòstre periferic e vòstras accions per crear un perfil publicitari vòstre.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Ara podètz generar vòstres senhals securizats e i accedir de pertot ont vos connectatz.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

L'aplicacion mobila { -lockwise-brand-short-name } vos permet d'accedir en tota seguretat vòstres senhals salvats d'ont que siá.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Emportatz vòstres senhals amb vos

Take your passwords with you

Legir e metre en pausa l’àudio e la vidèo a partir del clavièr o del casc àudio, per va venir simple lo contraròtle dels mèdias d’autres onglets, programas, o encara quand l’ordenador es verrolhat. Podètz tanben cambiar de pista en utilizant las tòcas per avançar o recular.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Los piratas sabon que lo monde tòrnan utilizar los meteisses senhals. S’avètz utilizat lo meteis senhal sus mantun site e qu’un d’aqueles sites a agut una divulgacion de donadas, veiretz una alèrta de { -lockwise-brand-short-name } per vos dire de cambiar vòstre senhal sus aqueles sites.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Ara { -brand-shorter-name } bloca los sites que demandan automaticament de vos enviar de messatges sorgissents.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

L'imatge dins l'imatge fa aparéisser la vidèo dins una fenèstra flotanta que poscatz la gaitar tot en trabalhant dins d'autres onglets.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

Quand plaçatz una vidèo dins una fenèstra bandejanta, podètz ara doble-clicar dessús per la passar en plen ecran.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Agachatz de vidèos en navegant

Watch videos while you browse

La teula de bòrd de las proteccions conten los rapòrts resumits tocant las divulgacions de donadas e la gestion dels senhals. D’ara endavant seguir lo nombre de divulgacions qu’avètz resolgudas e veire s’un de vòstres senhals salvats pòt aver èsser exposat a una pèrd de donadas.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Ara quand picatz lo nom d’un motor de recèrcas o un site especific dins la barra d’adreça, un acorchi blau apareisserà en dejós de las suggestions de recèrca. Causissètz aquel acorchi per acabar vòstra recèrca dirèctament de la barra d’adreça estant.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

D’unes sites web pòdon estacar un « supercookie » a vòstre navegador que vos pòt seguir sul Web, encara qu’ajatz escafat los cookies. { -brand-short-name } provesís ara una proteccion robusta contra los supercookies per que sián pas utilizats per pistar vòstra activitat en linha d’un site a l’autre.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } bloca los elements de seguiment dels malhums socials e intersites mai populars que vos pistan en linha.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Volètz vertadièrament suprimir l’istoric de totas las instàncias d’aquesta pagina ?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Los sites qu’enregistratz o consultatz

Sites you save or visit

Sètz ja a jorn.

You are caught up!

Començatz de navegar e aquí vos mostrarem los melhors articles, vidèos e autras paginas qu’avètz visitadas o apondudas als marcapaginas.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Sètz a jorn. Tornatz mai tard per descobrir mai d’articles de tria de { $provider }. Podètz pas esperar ? Causissètz un subjècte popular per trapar mai d’aarticles d'interès sul Web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Enregistratz vòstres articles preferits dins { -pocket-brand-name } e garissètz vòstre esperit amb de lecturas fascinantas.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

En mai de contar d'istòrias pivelantas, vos mostram tanben de contengut pertinent e nautamant verificat d'esponsòrs seleccionats. Tranquilisatz-vos, <strong>vòstras donadas de navegacion sortisson pas jamai de vòstra còpia personala de { -brand-product-name } </strong> - la vejam pas, e tanpauc nòstres esponsòrs.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Emportatz vòstres marcapaginas, senhals, istoric e mai pertot ont utilizatz { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Sincronizatz los marcapaginas, senhals e encara mai pertot ont utilizatz { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Emportatz vòstres paramètres pertot

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } garda vòstre perfil separat de la rèsta, fa venir mai dificil per Facebook de vos ciblar amb de publicitats personalizadas.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } verifica se vòstra adreça electronica apareis dins una pèrda de donadas e vos alèrta s’apareis dins una nòva divulgacion.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Descobrissèm tot çò que podètz far.

Let’s start exploring everything you can do.

Emportatz aisidament vòstres sites e paramètres Chrome.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Avèm trobat los sites listats aquí sul periferic. { -brand-short-name } garda o sincroniza pas las donadas de cap autre navegador levat se causissètz de las importar.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Se contunhatz, acceptatz las <a data-l10n-name="terms">Condicions d’utilizacion</a> e l’<a data-l10n-name="privacy">Avís de privacitat</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Una navegacion rapida, segura e privada cada còp qu’utilizatz lo Web.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Velocitat, seguretat e confidencialitat cada còp que navegatz.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Enregistratz vòstre contengut preferit fòra linha amb l’aplicacion { -pocket-brand-name } per lo legir, escotar e gaitar quand vos agrada.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Emportatz { -brand-product-name } amb vos

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } empacha que los sites web vos pisten en linha, fa venir complicat que la publicitat vos pòsca seguir per Internet.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Avètz ja lo navegador.<br/>Descobrissètz la rèsta de { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Avètz ja lo navegador.<br/>Ara aprofechatz de tot { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Avètz ja lo navegador. Ara ajustem mai de proteccion de la vida privada.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Ara anem vos installar <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Ara anem vos installar <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Qué crane, avètz { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Qué crane, avètz { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas : Vòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Pas chifrat o signat : avètz pas encara de certificat d'adreça electronica.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Pas chifrat : avètz pas de certificat per cadun dels destinataris.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Impossible de deschifrar : sètz pas lo destinatari o lo certificat e la clau privada correspondents son pas estats trobats.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Vos cal definir lo respondeire OCSP per defaut abans d'efectuar aquesta operacion.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

Devètz activar OCSP abans d'efectuar aquesta operacion.

You must enable OCSP before performing this operation.

Ensajatz d'importar un certificat qu'a la meteissa autoritat/numèro de seria qu'un certificat existent, mas es pas lo meteis certificat.

You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

Remplaçar la pagina de primièr lançament. Daissatz aquesta règla voida per desactivar la pagina de primièr lançament.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Contrarotlar la pagina « Qué de nòu » aprèp una mesa a jorn. Daissatz aquesta règla voida per desactivar la pagina aprèp mesa a jorn.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Seretz benlèu desconnectat dels sites web s’escafetz aquestas donadas

You may get signed out of websites if cleared

Escafar totes los cookies e las dondas dels sites emmagazinats per { -brand-short-name } pòt provocar una desconnexion als sites web e suprimir de contenguts fòra linha. Escafar las donadas en cache afècta pas las sessions iniciadas.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Aquesta opcion vos autentifica automaticament suls servidors proxy que lo senhal n'es enregistrat. Se l'autentificacion fracassa, lo senhal vos serà demandat.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

1. S’es pas encara fach, installatz <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sus vòstre periferic mobil</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. S’es pas ja lo cas, installatz <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sus vòstre periferic mobil</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

{ -brand-short-name } pòt pas actualizar las lengas pel moment. Verificatz la connexion Internet e tornatz ensajar.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Podètz indicar los sites web qu'autorizatz a installar de moduls complementaris. Picatz l'adreça exacta del site que volètz autorizar puèi clicatz sus Autorizar.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Podètz especificar quines sites pòdon totjorn o jamai utilizar los cookies e las donadas. Picatz l’adreça del site que volètz gerir e clicar Blocar, Autorizar pendent la session, o Autorizar.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Avètz desactivat las proteccions per aquestes sites web.

You’ve turned off protections on these websites.

Podètz indicar los sites web qu'autorizatz a dobrir de fenèstras sorgissentas. Picatz l'adreça exacta del site que volètz autorizar puèi clicatz sus Autorizar.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Podètz gerir aquí los sites que seguisson pas vòstres paramètres de lectura automatica per defaut.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstra camèra. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstra camèra.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstra adreça. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstra adreça.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstre microfòn. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstre microfòn.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Los sites seguents an demandat a vos mandar de notificacion. Podètz causir quines sites pòdon vos en mandar. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’autorizacion.

The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstre periferic de realitat virtuala. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstre periferic de realitat virtuala.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Causir cossí { -brand-short-name } tracta los fichièrs qu'avètz telecargats del Web o las aplicacions qu'uilizatz al navegar.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Recomandar de foncionalitats pendent la navegacion

Recommend features as you browse

Recomandar d’extensions pendent la navegacion

Recommend extensions as you browse

Començar la recèrca en picant lo tèxte

Search for text when you start typing

Vos demandar cada còp

Ask you every time

Verificar l'ortografia en picant

Check your spelling as you type

Nos esforçam de vos daissar causir e reculhir sonque las informacions qu'avèm besonh per provesir e melhorar { -brand-short-name } per tot lo mond. Sempre demandam vòstra permission abans de recebre de donadas personalas.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Autorizatz pas mai { -vendor-short-name } a capturar de donadas tecnicas e d’interaccion. Totas las donadas passadas seràn suprimidas d’aquí 30 jorns.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Se desactivetz los onglets isolats ara, { $tabCount } onglet isolat serà tampat. Segur que volatz desactivar los onglets isolats ? *[other] Se desactivetz los onglets isolats ara, { $tabCount } onglets isolats seràn tampats. Segur que volatz desactivar los onglets isolats ? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Se suprimiscatz aquel contenedor ara, { $count } onglet isolat serà tampat. Segur que volètz suprimir aqueste contenidor ?  *[other] Se suprimiscatz aquel contenedor ara, { $count } onglets isolats seràn tampats. Segur que volètz suprimir aqueste contenidor ? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Aqueste paramètre pòt menar unes sites web a s’afichar mal o a quitar de s’afichar corrèctament. Se un site sembla copat, ensajatz d’aturar la proteccion contra lo seguiment per aquel site per que cargue tot lo contengut.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Utilizatz l’isolacion First-Party (FPI) que remplaça d’unes paramètres dels cookies de { -brand-short-name }.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Car tornar cargar los onglets per aplicar aquestas modificacions.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Los traçadors vos pistan en linha per reculhir d’informacions sus vòstras abituds de navegacion e vòstres interèsses. { -brand-short-name } bloca fòrça d’aqueles elements de seguiment e scripts malvolents.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Mandar als sites web lo senhal « Me pistar pas » per lor dire que volètz pas èsser pistat

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Sempre demandar ont enregistrar los fichièrs

Always ask you where to save files

Actualament, sètz en mòde FIPS. Lo mòde FIPS necessita un senhal principal pas void.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.

Actualament, sètz en mòde FIPS. Lo mòde FIPS requerís un senhal principal pas void.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ -brand-short-name } utilizarà los meteisses paramètres que per la navegacion privada e conservarà pas cap d'istoric quand navegaretz sus internet.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Causissètz çò que volètz veire en dobrir la pagina d’acuèlh, de fenèstras novèlas o d’onglets novèls.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Causissètz lo contengut que volètz a la pagina d’acuèlh de Fireofx.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

Una seleccion de sites qu’avètz enregistrats o visitats

A selection of sites that you’ve saved or visited

Los sites qu’enregistratz o consultatz

Sites you save or visit

Los sites que visitatz mai sovent

The sites you visit most

Lo HTTPS provesís una connexion segura e chifrada entre { -brand-short-name } e lo site web que visitatz. La màger part dels sites web son compatibles HTTPS, se lo mòde HTTPS solament es activat { -brand-short-name } passarà totas las connexion en HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

M'avisar quand de sites web ensajen d'installar de moduls

Warn you when websites try to install add-ons

Aqueste es lo motor de recèrca per defaut de la barra d’adreça e de a barra de recèrca. Podètz lo cambiar quand volgatz.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Avètz causit un mot clau que ja es utilizat per un marcapaginas. Causissètz-ne un autre.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

Avètz causit un mot clau que ja es utilizat per « { $name } ». Causissètz-ne un autre.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

Causissètz de motors de recerca altenatius qu'apareisson jos las barras d'adreça e de recèrca quand començatz d’escriure un mot-clau.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Recercar las suggestions que son pas afichadas dins los resultats de la barra d'adreça qu'avètz configurat { -brand-short-name } per pas jamai servar l'istoric.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Vos avisar dels logicials pas desirats e pauc coneguts

Warn you about unwanted and uncommon software

{ -brand-short-name } manca d’espaci disc. Lo contengut dels sites web poiriá s’afichar mal. Podètz escafar las donadas de site enregistradas dins Paramètres > Vida privada e seguretat > Cookies e donadas de sites.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Vos avisar en sortir del navegador

Warn you when quitting the browser

En dobrissent un ligam dins un onglet novèl, i anar sul pic

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Los elements seguents son actualament sincronizats :

You are currently syncing these items:

Las adreças postalas qu’avètz salvadas (pas qu’al ordenador)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Identificants e senhals que gardatz

Usernames and passwords you’ve saved

Los paramètres qu’avètz cambiat dins General, Vida Privada e Seguretat

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Paramètres generals, de confidencialitat e de seguretat que cambiaretz

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Emportatz vòstre Web pertot

Take Your Web With You

Verificar las mesas a jorn disponiblas, mas podètz decidir de las installar o non

Check for updates but let you choose to install them

Volètz que { -brand-short-name } contunhe amb aquesta mesa a jorn ?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name } a rencontrat una error e pas enregistrat aquesta modificacion. Notatz que modificar aquesta preferéncia de mesa a jorn requerís la permission d’escriure sul fichièr çai-jos. Vosautres o un administrator sistèma podètz benlèu corregir aquò en donant al grop Users l’accès complet a aqueste fichièr. Escritura impossibla sul fichièr : { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } a rencontrat una error e a pas enregistrat aquesta modificacion. Notatz que definir aqueste paramètre de mesa a jorn requerís la permission d’escriure sul fichièr çai-jos. Vosautres o un administrator sistèma podètz benlèu corregir aquò en donant al grop Users l’accès complet a aqueste fichièr. Escritura impossibla sul fichièr : { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }