Du kan meddela webbplatsens administratör om detta problem.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Någon försöker att efterlikna webbplatsen och du borde inte fortsätta.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

För att skydda din säkerhet tillåter { $hostname } inte { -brand-short-name } att visa sidan om en annan webbplats har den inbäddad. För att se den här sidan måste du öppna den i ett nytt fönster.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Du finns för närvarande på uppdateringskanalen <label data-l10n-name="current-channel"></label>uppdaterings kanal.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Du kan inte utföra fler uppdateringar på detta system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Läs mer</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort alla inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Se till att du har valt en CSV- eller TSV-fil.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Om dina inloggningar finns sparade i en annan webbläsare kan du <a data-l10n-name="import-link">importera dem till { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Om dina inloggningar sparas utanför { -brand-product-name } kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importera dem från en annan webbläsare</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">från en fil</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Lösenord har läckt eller stulits från den här webbplatsen sedan du senast uppdaterade dina inloggningsuppgifter. Ändra ditt lösenord för att skydda ditt konto.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Om du sparat dina inloggningar i { -brand-product-name } på en annan enhet, så här får du dem hit:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Se till att du har markerat kryssrutan för inloggningar i { -sync-brand-short-name } inställningar

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Se till att detta matchar den exakta adressen till webbplatsen där du loggar in.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

När du sparar ett lösenord i { -brand-product-name }, kommer det att visas här.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } rensar din sök- och surfhistorik när du avslutar appen eller stänger alla privata flikar och fönster. Även om det här inte gör dig anonym för webbplatser eller din internetleverantör, gör det det lättare att behålla det du gör online privat från någon annan som använder den här datorn.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Du är i ett privat fönster

You’re in a Private Window

Du är för närvarande inte i ett privat fönster.

You are currently not in a private window.

Vi kommer att återställa alla dina sidor, fönster och flikar efteråt, så att du snabbt kan fortsätta.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Robots have seen things you people wouldn't believe.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

We have come to visit you in peace and with goodwill!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Kan du fortfarande inte återställa din session? Ibland orsakar en flik problemet. Visa tidigare flikar, ta bort bocken från flikarna som du inte behöver återställa och återställ sedan.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Dina tillägg och anpassningar har raderats och dina webbläsarinställningar har återställts till standardvärdena. Om detta inte löste dina problem, <a data-l10n-name="link-more">lär dig mer om vad du kan göra. </a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Återställ endast de du vill ha

Restore only the ones you want

Inkludera webbadresserna för de webbplatser du var på när { -brand-short-name } kraschade.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Inkludera webbadresserna till de webbplatser du var på när { -brand-short-name } kraschade

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kraschrapporten har redan skickats. Tack för att du hjälper till att förbättra { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Vill du hjälpa oss?

Will you help us?

Din anslutning har kopplats ner

You’ve been disconnected

Ladda ner en ny kopia av { -brand-shorter-name } och vi kommer att hjälpa dig att installera den.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } kunde inte uppdateras automatiskt. Hämta den nya versionen — du förlorar inte sparad information eller anpassningar.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

En ny { -brand-shorter-name }-uppdatering är tillgänglig, men den kan inte installeras eftersom en annan kopia av { -brand-shorter-name } körs. Stäng den för att fortsätta uppdateringen eller välj att uppdatera ändå (den andra kopian kanske inte fungerar korrekt förrän du startar om den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad { -brand-short-name } tillåter dig att använda den till.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Du har stängt av skyddet på den här sidan.

You have disabled protection on this page.

Du är inte säkert ansluten till den här webbplatsen.

You are not securely connected to this site.

Du är säkert ansluten till den här webbplatsen.

You are securely connected to this site.

Information du delar med denna webbplats kan ses av andra (som lösenord, meddelanden, kreditkort, etc.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Din anslutning till den här sidan är inte privat. Information som du skickar kan ses av andra personer (som t.ex. lösenord, meddelanden, bankkort, osv.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Inloggningsinformation du anger på denna sida är inte säker och kan äventyras.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Anslutningen till denna webbplats är inte privat och andra personer kan se din information.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Om sidan verkar trasig kanske du vill stänga av endast HTTPS-läge för att den här webbplatsen ska laddas om med osäker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Aktivera endast HTTPS-läge för den här webbplatsen om du vill att { -brand-short-name } ska uppgradera anslutningen när det är möjligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Du har inte beviljat denna webbplats några särskilda rättigheter.

You have not granted this site any special permissions.

Du kan behöva ladda om sidan för att ändringarna ska verkställas.

You may need to reload the page for changes to apply.

Dessa parter kan använda global kakor och webbplatsinformation medan du är på denna webbplats.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

{ -brand-short-name } kommer inte att visa aviseringar medan du delar.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Du delar hela skärmen. Andra kan se när du byter till en ny flik.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Du delar { -brand-short-name }. Andra kan se när du byter till en ny flik.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Du har blockerat automatisk uppspelning av media med ljud för den här webbplatsen.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Du har blockerat din kamera för denna webbsida.

You have blocked your camera for this website.

Du har blockerat canvas-extrahering för denna webbplats.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Du har blockerat platsinformation för denna webbplats.

You have blocked location information for this website.

Du har blockerat installation av tillägg från denna webbplats.

You have blocked add-on installation for this website.

Du har blockerat din mikrofon för denna webbsida.

You have blocked your microphone for this website.

Du har blockerat MIDI-åtkomst för denna webbplats.

You have blocked MIDI access for this website.

Du har beviljat denna webbplats ytterligare behörigheter.

You have granted this website additional permissions.

Du har blockerat beständig lagring för denna webbplats.

You have blocked persistent storage for this website.

Du har blockerat popup-fönster för den här webbplatsen.

You have blocked pop-ups for this website.

Du har blockerat denna webbsida från att få dela din skärm

You have blocked this website from sharing your screen.

Välj den här genvägen för att hitta det du behöver snabbare.

Select this shortcut to find what you need faster.

Ändra om du kan ta emot meddelanden från webbplatsen

Change whether you can receive notifications from the site

Du har blockerat notifieringar för denna webbsida.

You have blocked notifications for this website.

Du har blockerat enheter för virtuell verklighet att få åtkomst till den här webbplatsen.

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>Ange { -brand-short-name } som din standardwebbläsare?</strong> Få snabb, säker och privat surfning när du använder webben.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

macOS kräver att du uttryckligen tillåter { -brand-short-name } att komma åt Safaris bokmärken. Klicka på "Fortsätt" och välj filen "Bookmarks.plist" i panelen öppna fil som visas.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>Du har inte förlorat någon personlig data eller anpassningar.</b> Om du redan har sparat information till Firefox på den här datorn är den fortfarande tillgänglig i en annan Firefox-installation.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Första gången du använder synkronisering? Du måste logga in på varje installation av Firefox för att synkronisera din information.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Om du inte gör något, kommer din profilinformation i { -brand-short-name } att skilja sig från profildata i andra installationer av Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Om du vill att alla dina profildata ska vara desamma på alla installationer av Firefox kan du använda ett { -fxaccount-brand-name } för att hålla dem synkroniserade.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Första gången du använder { -sync-brand-name }? Du måste logga in på varje installation av Firefox för att synkronisera din information.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Genom att fortsätta godkänner du <a data-l10n-name="terms">användarvillkoren</a> och <a data-l10n-name="privacy">sekretesspolicy</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } dirigerar nu dina DNS-uppslag säkert, när det är möjligt, till en partnerservice för att skydda dig medan du surfar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } blockerar nu fingeravtrycksspårare, som samlar in delar av unik identifierbar information om din enhet för att spåra dig.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Håll dina känsliga dokument säkra från nyfikna ögon med end-to-end-kryptering och en länk som försvinner när du är klar.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Få enkel åtkomst till dina mest använda webbplatser. Behåll webbplatser öppna i en flik (även när du startar om).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

<b>Högerklicka</b> på en av flikarna du vill fästa.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

Om webbplatsen har en uppdatering ser du en blå punkt på din fästa flik.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Send Tab låter dig enkelt dela den här länken till din telefon eller var du än är inloggad på { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } blockerar nu vanliga spårare för sociala medier, vilket begränsar hur mycket data de kan samla in om vad du gör online.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } hindrade ett socialt nätverk från att spåra dig här

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Ta med dig dina bokmärken, lösenord, historik, med mera överallt där du är inloggad på { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Behåll dina data för dig själv. { -brand-short-name } skyddar dig från många av de vanligaste spårare som följer vad du gör online.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Det är lättare att hålla koll på dina favoritsidor. { -brand-short-name } kommer nu ihåg din önskade plats för sparade bokmärken, visar bokmärkesverktygsfältet som standard på nya flikar och ger dig enkel åtkomst till resten av dina bokmärken via en verktygsfältmapp.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Vissa spårare omdirigerar dig till andra webbplatser som i hemlighet ställer in kakor. { -brand-short-name } rensar nu automatiskt de kakorna så att du inte kan följas.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Du kan nu välja bättre skydd mot kakspårning. { -brand-short-name } kan isolera dina aktiviteter och data till den webbplats du befinner dig på, så att information som lagras i webbläsaren inte delas mellan webbplatser.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blockerar många fingeravtrycksspårare som i hemlighet samlar in information om din enhet och åtgärder för att skapa en reklamprofil av dig.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } kan blockera många fingeravtrycksspårare som i hemlighet samlar in information om din enhet och åtgärder för att skapa en reklamprofil av dig.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Generera nu säkra lösenord som du kan komma åt var du än loggar in.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

Mobilappen { -lockwise-brand-short-name } låter dig säkert komma åt din säkerhetskopierade lösenord var som helst.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Ta dina lösenord med dig

Take your passwords with you

Spela upp och pausa ljud eller video direkt från tangentbordet eller headsetet, vilket gör det enkelt att styra media från en annan flik, ett annat program eller till och med när din dator är låst. Du kan också flytta mellan spår med framåt- och bakåtknapparna.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hackare vet att människor återanvänder samma lösenord. Om du använder samma lösenord på flera webbplatser och en av dessa webbplatser vart med om ett dataintrång, ser du en varning i { -lockwise-brand-short-name } att du behöver ändra ditt lösenord på dessa webbplatser.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } blockerar nu webbplatser från att automatiskt fråga dig om att skicka popup-meddelanden.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Bild-i-bild visar upp en video i ett flytande fönster så att du kan titta medans du arbetar i andra flikar.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

När du placerar en video i ett flytande fönster kan du nu dubbelklicka på det fönstret för att gå till helskärm.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Titta på videor medans du surfar

Watch videos while you browse

Skyddsöversikten innehåller sammanfattande rapporter om dataintrång och lösenordshantering. Du kan nu spåra hur många intrång du har löst och se om något av dina sparade lösenord kan ha blivit exponerat i ett dataintrång.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

När du nu skriver en sökmotor eller specifik webbplats i adressfältet visas en blå genväg i sökförslagen nedan. Välj den genvägen för att slutföra din sökning direkt från adressfältet.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Webbplatser kan i hemlighet lägga till en "superkaka" i din webbläsare som kan följa dig runt på nätet, även efter att du har rensat dina kakor. { -brand-short-name } ger nu starkt skydd mot superkakor så att de inte kan användas för att spåra dina onlineaktiviteter från en webbplats till en annan.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } blockerar många vanliga sociala och globala spårare som följer vad du gör online.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Är du säker på att du vill radera varje förekomst av den här sidan från din historik?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Webbplatser du sparar eller besöker

Sites you save or visit

Du är ikapp!

You are caught up!

Börja surfa, och vi visar några av de bästa artiklarna, videoklippen och andra sidor du nyligen har besökt eller bokmärkt här.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Det finns inte fler. Kom tillbaka senare för fler huvudnyheter från { $provider }. Kan du inte vänta? Välj ett populärt ämne för att hitta fler bra nyheter från hela världen.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Spara de nyheter som du tycker är intressant i { -pocket-brand-name } och stimulera dina tankar med fascinerande läsmaterial.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Förutom att servera fängslande berättelser, visar vi dig också relevant, högt kontrollerat innehåll från utvalda sponsorer. Du kan vara säker på att <strong>din surfinformation inte lämnar din personliga kopia av { -brand-product-name }</strong> — vi ser inte den och våra sponsorer gör det inte heller.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Ta med dina bokmärken, lösenord, historik och mer överallt där du använder { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Synkronisera dina bokmärken, lösenord och mer överallt där du använder { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Ta med dig dina inställningar

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } håller din profil skild från allt annat, vilket gör det svårare för Facebook att rikta annonser.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } övervakar om din e-postadress har förekommit i ett känt dataintrång och varnar dig om det dyker upp i ett nytt intrång.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Låt oss börja utforska allt du kan göra.

Let’s start exploring everything you can do.

Dyk direkt in—ta enkelt med dig dina webbplatser och inställningar från Chrome.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

De webbplatser som visas här hittades på den här enheten. { -brand-short-name } sparar eller synkroniserar inte data från en annan webbläsare såvida du inte väljer att importera den.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Genom att fortsätta godkänner du <a data-l10n-name="terms">användarvillkoren</a> och <a data-l10n-name="privacy">sekretesspolicy</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Snabb, säker och privat surfning varje gång du använder webben.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Hastighet, säkerhet och integritet varje gång du surfar.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Spara ditt favoritinnehåll offline med appen { -pocket-brand-name } och läs, lyssna och kolla när det är bekvämt för dig.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Ta med dig { -brand-product-name }

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } hjälper till att stoppa webbplatser från att spåra dig online, vilket gör det svårare för annonser att följa dig på webben.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Du har webbläsaren.<br/>Möt resten av { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Du har webbläsaren. <br/>Få ut det mesta av { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Du har webbläsaren. Låt oss lägga till mer integritetsskydd.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Låt oss hämta <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Låt oss nu hämta <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Bra, du har { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Toppen, du har { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Du har mottagit ett ogiltigt certifikat. Kontakta serveradministratören eller e-postkorrespondenten och ge dem följande information: Ditt certifikat innehåller samma serienummer som ett annat certifikat utfärdat av certifikatutfärdaren. Skaffa ett nytt certifikat med ett unikt serienummer.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Ej krypterat eller signerat: du har ännu inte något e-postcertifikat.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Ej krypterat: du har inte certifikat för var och en av mottagarna.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Kan inte dekryptera: du är ingen mottagare, eller så saknas matchande certifikat och privat nyckel.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Du måste ange standardsvarare för OCSP innan du utför detta moment.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

Du måste aktivera OCSP innan du utför detta moment.

You must enable OCSP before performing this operation.

Du försöker importera ett certifikat med samma utfärdare/serie som ett existerande certifikat, men det är inte samma certifikat.

You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

Åsidosätt sidan som visas första gången. Sätt denna policy till blankt om du vill inaktivera sidan som visas första gången.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Åsidosätt sidan "Vad är nytt" efter uppdateringar. Sätt denna policy till blankt om du vill inaktivera sidan efter uppdateringar.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Du kan bli utloggad från webbplatser som du rensat

You may get signed out of websites if cleared

Rensning av alla kakor och webbplatsdata lagrade av { -brand-short-name } kan logga ut dig från webbplatser och ta bort offline-webbinnehåll. Rensning av cache påverkar inte dina inloggningar.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Det här alternativet autentiserar dig automatiskt till proxyer när du har sparat inloggningar för dem. Du tillfrågas endast om autentiseringen misslyckas.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

1. Om du inte redan har installerat <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox på din mobila enhet</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. Om du inte redan har, installera <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox på din mobila enhet</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

{ -brand-short-name } kan inte uppdatera dina språk just nu. Kontrollera att du är ansluten till internet eller försök igen.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Du kan ange vilka webbplatser som får installera tillägg. Skriv in adressen till platsen du vill godkänna och klicka på Tillåt.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Du kan ange vilka webbplatser som alltid eller aldrig får använda kakor och webbplatsdata. Skriv den exakta adressen till den webbplats du vill hantera och klicka sedan på Blockera, Tillåt för sessionen eller Tillåt.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Du har inaktiverat skydd på dessa webbplatser.

You’ve turned off protections on these websites.

Du kan ange vilka webbplatser som får öppna popup-fönster. Skriv in adressen till platsen du vill godkänna och klicka på Tillåt.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Du kan hantera de webbplatser som inte följer dina standardinställningar för automatisk uppspelning här.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Följande webbplatser har begärt att du ska komma åt din kamera. Du kan ange vilka webbplatser som får komma åt din kamera. Du kan också blockera nya förfrågningar om att komma åt din kamera.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Följande webbplatser har begärt att komma åt din position. Du kan ange vilka webbplatser som får komma åt din position. Du kan också blockera nya förfrågningar om att få tillgång till din position.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Följande webbplatser har begärt att du ska komma åt din mikrofon. Du kan ange vilka webbplatser som får komma åt din mikrofon. Du kan också blockera nya förfrågningar om att komma åt din mikrofon.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Följande webbplatser har begärt att skicka meddelanden. Du kan ange vilka webbplatser som får skicka aviseringar. Du kan också blockera nya förfrågningar om att tillåta meddelanden.

The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.

Följande webbplatser har begärt att få tillgång till dina enheter för virtuell verklighet. Du kan ange vilka webbplatser som får åtkomst till dina enheter för virtuell verklighet. Du kan också blockera nya förfrågningar som ber om åtkomst till dina enheter för virtuell verklighet.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Välj hur { -brand-short-name } hanterar filer du hämtar från webben eller de program du använder när du surfar.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Rekommendera funktioner medan du surfar

Recommend features as you browse

Rekommendera tillägg när du surfar

Recommend extensions as you browse

Sök efter text när jag börjar skriva

Search for text when you start typing

Fråga mig varje gång

Ask you every time

Kontrollera stavning medan du skriver

Check your spelling as you type

Vi strävar alltid efter att ge dig val och samlar endast in vad vi behöver för tillhandahålla och förbättra { -brand-short-name } för alla. Vi ber alltid om tillåtelse innan vi tar emot personliga uppgifter.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Du tillåter inte längre { -vendor-short-name } att fånga in teknisk data och interaktionsdata. All tidigare data kommer att raderas inom 30 dagar.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflik kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar? *[other] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflikar kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Om du tar bort denna behållaren nu, kommer { $count } innehållsflik att stängas. Är du säker på att du vill ta bort denna behållare? *[other] Om du tar bort denna behållare nu, kommer #s innehållsflikar att stängas. Är du säker på att du vill ta bort denna behållare? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Denna inställning kan göra att vissa webbplatser inte visar innehåll eller fungerar korrekt. Om en webbplats verkar trasig kanske du vill inaktivera spårningsskydd för den webbplatsen för att ladda allt innehåll.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Du använder First Party Isolation (FPI), som åsidosätter vissa av { -brand-short-name }:s kakinställningar.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Du måste ladda om dina flikar för att kunna tillämpa ändringarna.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Spårare följer dig runt online för att samla in information om dina surfvanor och intressen. { -brand-short-name } blockerar många av dessa spårare och andra skadliga skript.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Skicka webbplatser en “Spåra inte”-signal att du inte vill bli spårad

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Fråga alltid var jag vill spara filerna

Always ask you where to save files

Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS kräver ett huvudlösenord.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.

Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS kräver ett huvudlösenord.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ -brand-short-name } kommer att använda samma inställningar som för privat surfning och kommer inte att spara någon historik när du surfar.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Välj vad du ser när du öppnar din startsida, ett nytt fönster eller en ny flik.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Välj vilket innehåll du vill ha på din startskärm i Firefox.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

Ett urval av sidor du har sparat eller besökt

A selection of sites that you’ve saved or visited

Webbplatser du sparar eller besöker

Sites you save or visit

Sidorna du besöker mest

The sites you visit most

HTTPS ger en säker, krypterad anslutning mellan { -brand-short-name } och de webbplatser du besöker. De flesta webbplatser stöder HTTPS och om endast HTTPS-läget är aktiverat kommer { -brand-short-name } att uppgradera alla anslutningar till HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Varna när webbplatser försöker installera tillägg

Warn you when websites try to install add-ons

Detta är din standardsökmotor i adressfältet och sökfältet. Du kan byta när som helst.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Du har valt ett nyckelord som redan används av ett bokmärke. Var god välj ett annat.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

Du har valt ett nyckelord som redan används av “{ $name }”. Var god välj ett annat.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

Välj alternativa sökmotorer som visas under adressfältet och sökfältet när du börjar skriva in ett nyckelord.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Sökförslag kommer inte att visas i adressfältet eftersom du har konfigurerat { -brand-short-name } att aldrig spara historik.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Varna mig om oönskad och ovanlig mjukvara

Warn you about unwanted and uncommon software

<strong>{ -brand-short-name } håller på att få slut på diskutrymme.</strong> Webbplatsens innehåll kanske inte visas korrekt. Du kan rensa lagrad data i Inställningar>Sekretess & säkerhet>Kakor och webbplatsdata.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Varna när du avslutar webbläsaren

Warn you when quitting the browser

När du öppnar en länk i en ny flik, växla till den direkt

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Du synkroniserar för närvarande dessa objekt:

You are currently syncing these items:

Postadresser du har sparat (endast skrivbord)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Användarnamn och lösenord du har sparat

Usernames and passwords you’ve saved

Allmänna, sekretess och säkerhetsinställningar du har ändrat

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Allmänna, sekretess- och säkerhetsinställningar som du har ändrat

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Ta med dig webben

Take Your Web With You

Sök efter uppdateringar, men låt mig välja om jag vill installera dem

Check for updates but let you choose to install them

Vill du att { -brand-short-name } ska fortsätta med denna uppdatering?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name } stötte på ett fel och lagrade inte den här ändringen. Observera att ange denna uppdateringsinställning kräver tillstånd att skriva till filen nedan. Du eller en systemadministratör kan eventuellt lösa felet genom att ge användargruppen fullständig kontroll till den här filen. Kunde inte skriva till fil: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } stötte på ett fel och sparade inte den här ändringen. Observera att ändring av denna uppdateringsinställning kräver behörighet att skriva till filen nedan. Du eller en systemadministratör kanske kan lösa felet genom att ge användargruppen full kontroll till den här filen. Det gick inte att skriva till filen: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }