L’ora de l’ordenador es pas corrècta

Your Computer Clock is Wrong

Per protegir vòstra seguretat, { $hostname } permetrà pas a { -brand-short-name } d‘afichar la pagina se aquesta es integrada sus un autre site. Per veire aquesta pagina, vos cal la dobrir dins una fenèstra novèla.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Vòstra connexion es pas segura

Your connection is not secure

Las mesas a jorn son desactivadas per vòstre administrator del sistèma

Updates disabled by your system administrator

Vòstres senhals seràn salvats jos la forma de tèxt legible (per exemple, « senh4l-f3bl3 ») ; atal qual que siá que pòt dobrir lo fichièr poirà los consultar.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà totes los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Per copiar vòstre senhal, picatz vòstras informacions de connexion Windows. Aquò permet de servar la seguretat dels comptes.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per modificar vòstres identificants, picatz vòstras informacions de connexion Windows. Aquò permet de servar la seguretat dels comptes.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per exportar vòstres identificants, picatz vòstras informacions de connexion Windows. Aquò permet de servar la seguretat dels comptes.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Se vòstres identificants son salvats dins un autre navegador, podètz <a data-l10n-name="import-link">los importar dins { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Se vòstres identificants de connexion e senhals son salvats al defòra de { -brand-product-name }, podètz <a data-l10n-name="import-browser-link">los importar d‘un autre navegador estant</a> o <a data-l10n-name="import-file-link"> a partir d’un fichièr</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Cercatz vòstres identificants enregistrats ? Configuratz { -sync-brand-short-name } o importatz-los.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Cercatz vòstres identificants salvats ? Activatz la sincronizacion o importatz-los.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Cap de resultat per vòstra recèrca.

There are no results matching your search.

Picatz vòstre senhal màger per veire los identificants e senhals salvats

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Per veire vòstre senhal, picatz vòstras informacions de connexion Windows. Aquò permet de servar la seguretat dels comptes.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aqueste senhal foguèt ja utilizat per un autre compte que coneguèt una divulgacion. Lo tornar utilizar met en perilh vòstre compte. Cambiatz aqueste senhal.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Los senhals d’aqueste site foguèron panats o divulgats dempuèi vòstra darrièra modificacion d‘informacions de connexion. Cambiatz vòstre senhal per protegir vòstre compte.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Accedissètz a vòstres senhals sus vòstres periferics

Get your passwords on your other devices

Emportatz vòstres senhals pertot

Take your passwords everywhere

Se salvatz vòstres identificants dins { -brand-product-name } sus un autre periferics, vaquí cossí i accedir aquí :

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Cercatz vòstres senhals salvats ? Configuratz { -sync-brand-short-name }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Connectatz-vos o creatz un { -fxaccount-brand-name } ont son salvats los identificants.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Connectatz-vos o creatz un { -fxaccount-brand-name } sul periferic ont son salvats los identificants.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Picatz vòstras informacions de connexion

Enter your login credentials

Picatz vòstre senhal màger per veire los identificants e senhals salvats

Please enter your master password to view saved logins & passwords

{ -brand-short-name } escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion quand quitatz l’aplicacion o tampatz totes los onglets e fenèstras de navegacion privada. Malgrat qu’aquò vos faga pas venir anonim pels sites web o vòstre provesidor Internet, fa venir mai simple de gardar privat çò que fasètz en linha pels autres qu’utilizan aqueste ordenador.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

{ $engineName } es vòstre motor de recèrca per defaut en navegacion privada

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Restablirem totas las paginas, fenèstras e onglets, per que poscatz rapidament tornar ont èretz.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Los robòts son vòstres amics de plastic amb los quals es risolièr d'èsser.

Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.

O planhèm, capitam pas de recuperar vòstras paginas.

Sorry. We’re having trouble getting your pages back.

Patissèm a restablir vòstra darrièra session de navegacion. Seleccionatz «Restablir la session» per tornar ensajar.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Podètz pas encara restablir vòstra session ? De còps un onglet es lo problèma. Vejatz los onglets anteriors, deseleccionatz los que vos fa pas besonh, e tornatz ensajar.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Vòstres moduls complementaris e personalizacions son estats suprimits e los paramètres de navegacion son estats restaurats als per defaut. S'aquò a pas resolgut vòstre problèma, <a data-l10n-name="link-more">obtenètz mai d'informacion sus las autras possibilitats.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Picatz vòstra adreça electronica aicí

Enter your email address here

Macassiu ! L'onglet a fach mèuca.

Gah. Your tab just crashed.

Gerir los moduls en clicant <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> sul menú <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Gerissètz las extensions e los tèmas via lo menú d’aplicacion.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Gerissètz vòstres moduls complementaris e tèmas via lo menú de l’aplicacion.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

La pagina d’acuèlh a cambiat.

Your homepage has changed.

La pagina d’acuèlh es estada cambiada.

Your home page has changed.

La pagina Onglet novèl a cambiat.

Your new tab has changed.

La pagina Onglet novèl es estada cambiada.

Your New Tab has changed.

Accedir als onglets amagats

Access Your Hidden Tabs

Actualizatz vòstre { -brand-shorter-name } per obténer las darrièras melhorament sus la velocitat e la vida privada.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Aprèp una pichoneta reaviada, { -brand-shorter-name } restablirà totes vòstres onglets dobèrts que son pas en navegacion privada.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

La darrièra version de { -brand-shorter-name } es pas compatibla amb vòstre sistèma.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Vòstre sistèma operatiu pren pas en carga la darrièra version de { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Collaboratz a la resolucion de problèmas de performanças en publicant de perfils a partejar amb vòstra còla.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

Per un accès rapid, plaçatz los marcapaginas aquí, a la barra personala. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Gerir los marcapaginas…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Aquela pagina es enregistrada dins vòstre ordinador.

This page is stored on your computer.

Aquel site web ten de contengut non segurs (coma d'scripts) e la connexion establida es pas privada.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla reconeis pas aqueste emissor de certificats. Benlèu que foguèt apondut per vòstre sistèma operatiu o per un administrator. <label data-l10n-name="link">Ne saber mai</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

La vòstra connexion a aquel site es pas privada. Las informacions qu'enviatz pòdon èsser vistas per d’autres (coma per exemple los senhals, los messatges, las cartas de crèdit, etc.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Vòstra connexion es pas privada e las informacions que partejatz amb aquel site pòdon èsser vistas per d’autres.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Vòstra connexion a aquel site web utiliza un chiframent flac e es pas privada.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

D’autres pòdon accedir a vòstras informacions o modificar lo compòrtament del site web.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> a lo contra-ròtle sus la vòstra mirga. Quichatz sus Esc per tornar recuperar lo contra-ròtle.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Aqueste document a lo contraròtle sul vòstre gredon. Quichatz Esc per tornar prendre lo contra-ròtle.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

L'ensemble de las fenèstras visiblas sus vòstre ecran seràn partejadas.

All visible windows on your screen will be shared.

Sètz a partejar vòstre ecran. D’autras personas pòdon vire quand cambiatz d’onglet.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Gerissètz los moduls e los tèmas ({ $shortcut })

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

Avètz blocat la camèra per aqueste site.

You have blocked your camera for this website.

Avètz blocat lo microfòn per aqueste site.

You have blocked your microphone for this website.

Avètz empachat aquel site de partejar vòstre ecran.

You have blocked this website from sharing your screen.

Escrivètz mens, trobatz mai : cercatz amb { $engineName } dirèctament de la barra d’adreça.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Començatz vòstra recèrca dins la barra d’adreça per mostrar las suggestions de { $engineName } e de vòstre istoric de navegacion.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Actualament, partejatz vòstra camèra o vòstre microfòn amb aqueste site

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Actualament, partejatz vòstre microfòn amb lo site

Manage sharing your microphone with the site

Gerir lo partiment de vòstras fenèstras o d'ecran amb aqueste site

Manage sharing your windows or screen with the site

Lisatz vòstres elements favorits cap al la barra d'aisinas o al menú demai.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

Far lisar e pausar los elements aquí per los gardar a man, mas fòra de vòstra barra d’aisinas…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

<strong>Definir { -brand-short-name } coma vòstre navegador per defaut ?</strong> Ajatz una navegacion rapida, segura e privada ont qu’utilizetz lo web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Per tal que far mai aisit e segur de bascular entre las installcions de Firefox (coma Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, e Firefox Nightly), aquesta installacion dispausa ara d'un perfil dedicat. Parteja pas automaticament vòstras informacions enregistradas amb d'autras installacions de Firefox.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Modificacions de vòstre perfil { -brand-short-name }

Changes to your { -brand-short-name } profile

Es lo primièr còp qu’utilizatz la sincronizacion ? Vos cal iniciar una session sus cada installacion de Firefox per sincronizar vòstras informacions.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Se fasètz pas res, vòstras donadas de perfil dins { -brand-short-name } seràn diferentas de las donadas de perfil dins d'autras installacions de Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Se volètz que totas las donadas de vòstre perfil sián identicas sus totas las installacions de Firefox, podètz utilizar un { -fxaccount-brand-name } per las gardar sincronizadas.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Es lo primièr còp qu’utilizatz { -sync-brand-name } ? Vos cal iniciar una session sus cada installacion de Firefox per sincronizar vòstras informacions.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Picatz vòstra adreça electronica

Enter your email

Genial ! Ara, contunhetz pas sens aqueste marcapagina suls vòstres periferics mobils. Començatz amb { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Sincronizatz vòstres marcapaginas pertot.

Sync your bookmarks everywhere.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los minaires de criptomonedas, qu’utilizan la poténcia de calcul de vòstre ordenador per minar de moneda numerica.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } encamina de forma segura vòstras requèstas DNS tant coma se pòt via un servici partenari per vos protegir pendent la navegacion.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Lo respècte de vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los generadors d’emprentas numericas, que reculhisson d’informacions unicas e identificablas de vòstre periferic per vos pistar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Gardatz vòstres documents sensibles a l'abric dels agaches indiscrèts amb un chiframent del cap a la fin e un ligam que dispareis quand avètz acabat.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } estrema, o embarra dins un nauc de sabla, los sites web entre eles, çò que fa venir mai dificil als piratas los senhals, numèros de carta de crèdit e d’autras informacions sensiblas.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Accedissètz facilament als sites mai utilizats. Gardatz los sites dobèrts dins un onglets (amai quand reaviatz)

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

Se lo site a una mesa a jorn, veiretz un punt blau sus vòstre onglet penjat.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

« Enviar l’onglet » vos permet de partejar aisidament aqueste ligam sus vòstre mobil o pertot ont siatz connectat a { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los elements de seguiment dels malhums socials mai populars, per limitar atal la quantitat de donadas que pòdon reculhir sus vòstra activitat en linha.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

Emportatz vòstres marcapaginas, senhals, istoric e mai pertot ont vos connectat a { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Accedissètz a aqueste onglet de vòstre mobil estant

Get this bookmark on your phone

Gardatz e sincronizatz d’un biais segur los senhals de totes vòstres periferics.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Gardatz vòstras donadas per vos. { -brand-short-name } vos protegís de la màger part dels traçadors mai comuns que vos seguisson en linha.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Los documents se dobrisson ara dirèctament dins { -brand-short-name }, per contunhar vòstre trabalh fòra distraccion.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

Es mai simple de gardar vòstres sites preferits. { -brand-short-name } remembra ara vòstre lòc favorit per enregistrar los marcapaginas, mòstra la barra d’aisinas dels marcapaginas per defaut suls onglets novèls, e vos dòna accès a la rèsta de vòstres marcapaginas via una icòna de dossièr per la barra d’aisinas.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Ara podètz causir se volètz una proteccion melhorada contra lo seguiment dels cookies. { -brand-short-name } pòt isolar vòstras activitats e donadas dels lòcs que visitatz, per dire que las informacions emmagazinadas al navegador sián pas partejadas entre sites.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } bloca fòrça generadors d’empruntas numericas qu’amassan d‘informacions tocant vòstre periferic e vòstras accions per crear un perfil publicitari vòstre.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } pòt blocar los generadors d’empruntas numericas qu’amassan d‘informacions tocant vòstre periferic e vòstras accions per crear un perfil publicitari vòstre.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-short-name } luta encara mai per vòstra vida privada

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Salvagardatz vòstres senhals

Back up your passwords

L'aplicacion mobila { -lockwise-brand-short-name } vos permet d'accedir en tota seguretat vòstres senhals salvats d'ont que siá.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Emportatz vòstres senhals amb vos

Take your passwords with you

Legir e metre en pausa l’àudio e la vidèo a partir del clavièr o del casc àudio, per va venir simple lo contraròtle dels mèdias d’autres onglets, programas, o encara quand l’ordenador es verrolhat. Podètz tanben cambiar de pista en utilizant las tòcas per avançar o recular.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Los piratas sabon que lo monde tòrnan utilizar los meteisses senhals. S’avètz utilizat lo meteis senhal sus mantun site e qu’un d’aqueles sites a agut una divulgacion de donadas, veiretz una alèrta de { -lockwise-brand-short-name } per vos dire de cambiar vòstre senhal sus aqueles sites.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

La teula de bòrd de las proteccions conten los rapòrts resumits tocant las divulgacions de donadas e la gestion dels senhals. D’ara endavant seguir lo nombre de divulgacions qu’avètz resolgudas e veire s’un de vòstres senhals salvats pòt aver èsser exposat a una pèrd de donadas.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Ara quand picatz lo nom d’un motor de recèrcas o un site especific dins la barra d’adreça, un acorchi blau apareisserà en dejós de las suggestions de recèrca. Causissètz aquel acorchi per acabar vòstra recèrca dirèctament de la barra d’adreça estant.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Ara, seleccionatz simplament la barra d'adreça, e una bóstia s'agrandirà amb de ligams cap a vòstres melhors sites.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

D’unes sites web pòdon estacar un « supercookie » a vòstre navegador que vos pòt seguir sul Web, encara qu’ajatz escafat los cookies. { -brand-short-name } provesís ara una proteccion robusta contra los supercookies per que sián pas utilizats per pistar vòstra activitat en linha d’un site a l’autre.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Consultar vòstre rapòrt

View Your Report

Volètz vertadièrament suprimir l’istoric de totas las instàncias d’aquesta pagina ?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Nòstres esponsòrs e vòstra vida privada

Our sponsors & your privacy

Enregistratz vòstres articles preferits dins { -pocket-brand-name } e garissètz vòstre esperit amb de lecturas fascinantas.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Vòstra vida privada es importanta.

Your privacy matters.

En mai de contar d'istòrias pivelantas, vos mostram tanben de contengut pertinent e nautamant verificat d'esponsòrs seleccionats. Tranquilisatz-vos, <strong>vòstras donadas de navegacion sortisson pas jamai de vòstra còpia personala de { -brand-product-name } </strong> - la vejam pas, e tanpauc nòstres esponsòrs.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Personalizar la pagina Onglet novèl

Customize your New Tab page

Recebètz una notification quand vòstras informacions personalas se trapan dins una violacion de donadas coneguda.

Get notified when your personal info is in a known data breach.

Melhoratz la productiviatat amb una familha d'aisinas que respèctan vòstra vida privada sus totes vòstres periferics.

Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.

Emportatz vòstres marcapaginas, senhals, istoric e mai pertot ont utilizatz { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

La navegacion privada escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion per los gardar secrets de monde qu’utilizan vòstre ordenador.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Sincronizatz los marcapaginas, senhals e encara mai pertot ont utilizatz { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Emportatz vòstres paramètres pertot

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } garda vòstre perfil separat de la rèsta, fa venir mai dificil per Facebook de vos ciblar amb de publicitats personalizadas.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } verifica se vòstra adreça electronica apareis dins una pèrda de donadas e vos alèrta s’apareis dins una nòva divulgacion.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Enviatz vòstres fichièrs amb { -send-brand-name } per los partejar amb un chiframent del cap a la fin e un ligam qu’expira automaticament.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Gardatz privats los fichièrs que partejatz

Keep Your Shared Files Private

Vòstra adreça electronica…

Your email address…

Emportatz aisidament vòstres sites e paramètres Chrome.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Importatz vòstres marcapaginas, senhals, e encara mai

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

Picatz vòstra adreça electronica per començar.

Enter your email address to get started.

Gerir vòstres identificants

Manage Your Logins

Telecargatz { -brand-product-name } per iOS o Android e sincronizatz vòstras donadas entre periferics.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Installatz { -brand-product-name } sus vòstre mobil

Get { -brand-product-name } on Your Phone

Importatz los senhals, <br/>marcapaginas, e <span data-l10n-name="zap">mai</span>

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

Causissètz { -brand-short-name } dins Navegador Web quand los paramètres se dobrisson

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Definir { -brand-short-name } per <span data-l10n-name="zap">defaut</span>

Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>

Heretar de l’aparéncia del sistèma operatiu pels botons, menús e las fenèstras.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Heretar de l’aparéncia del sistèma operatiu pels botons, menús e las fenèstras.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

{ -brand-product-name } tracta vòstras donadas amb respècte en ne prendre mes, en las protegir e en èsser clar a prepaus de lor utilizacion.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

Enregistratz vòstre contengut preferit fòra linha amb l’aplicacion { -pocket-brand-name } per lo legir, escotar e gaitar quand vos agrada.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Partejatz aisidament de paginas entre vòstres periferics sens aver a copiar los ligams o quitar lo navegador.

Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.

Picatz vòstra adreça electronica

Enter your email

Accedissètz als marcapaginas, istoric, senhals d’autres paramètres de totes vòstres periferics.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Maximalizatz vòstra proteccion privada.

Supercharge your privacy protection.

Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas : Vòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

La lista de certificats revocats per l'autoritat de desliurança del certificat a expirat. Metètz-la a jorn o verificatz la data e l'ora de vòstre sistèma.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Lo certificat existís ja dins vòstra banca de donadas.

Certificate already exists in your database.

Lo nom del certificat telecargat existís ja dins vòstra banca de donadas.

Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.

Lo certificat de l'autoritat de desliurança del certificat a expirat. Verificatz la data e l'ora de vòstre sistèma.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Impossible de dechifrar : l'algoritme de chiframent de clau correspond pas a vòstre certificat.

Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.

Lo par SSL pòt pas verificar vòstre certificat.

SSL peer cannot verify your certificate.

Lo par SSL a pas pogut obténer vòstre certificat a partir de l'URL provesida.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

Lo par SSL a regetat vòstre certificat perque aqueste a expirat.

SSL peer rejected your certificate as expired.

Lo par SSL a regetat vòstre certificat perque aqueste es revocat.

SSL peer rejected your certificate as revoked.

Impossible de signar numericament las donadas requesas per verificar vòstre certificat.

Unable to digitally sign data required to verify your certificate.

Lo par reconeis pas ni fa pas fisança a l'autoritat de certificacion qu'a desliurat vòstre certificat.

Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.

La carta Fortezza es pas estada inicializada corrèctament. Levatz-la e tornatz-la mandar a vòstre distributor.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

Escafar totes los cookies e las dondas dels sites emmagazinats per { -brand-short-name } pòt provocar una desconnexion als sites web e suprimir de contenguts fòra linha. Escafar las donadas en cache afècta pas las sessions iniciadas.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Trespassar las colors especificadas per la pagina per las causidas dessús

Override the colors specified by the page with your selections above

Picatz vòstra URL preferida per la resolucion de DNS via HTTPS

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

Permetre a las paginas de causir lors poliças, puslèu que las seleccions precedentas

Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above

1. S’es pas encara fach, installatz <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sus vòstre periferic mobil</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. S’es pas ja lo cas, installatz <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sus vòstre periferic mobil</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

2. Dobrissètz Firefox sus vòstre periferic mobil.

2. Open Firefox on your mobile device.

{ -brand-short-name } utilizarà la primièra lenga per defaut e se cal utilizarà las lengas alternativas dins l’òrdre qu’apareisson.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } pòt pas actualizar las lengas pel moment. Verificatz la connexion Internet e tornatz ensajar.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Podètz gerir aquí los sites que seguisson pas vòstres paramètres de lectura automatica per defaut.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstra camèra. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstra camèra.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstra camèra. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Blocar las novèlas demandas d’accès a la camèra

Block new requests asking to access your camera

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstra adreça. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstra adreça.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar vòstra adreça. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Blocar las novèlas demandas d’accès a vòstra adreça

Block new requests asking to access your location

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstre microfòn. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstre microfòn.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstre microfòn. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Blocar las novèlas demandas d’accès al microfòn

Block new requests asking to access your microphone

Los sites seguents an demandat l’accès a vòstre periferic de realitat virtuala. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstre periferic de realitat virtuala.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstres periferics de realitat virtuala. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Blocar las novèlas demandas d’accès a vòstre periferic de realitat virtuala

Block new requests asking to access your virtual reality devices

Totjorn verificar se { -brand-short-name } es vòstre navegador per defaut

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Quand un servidor demanda vòstre certificat personal

When a server requests your personal certificate

Verificar l'ortografia en picant

Check your spelling as you type

Causissètz vòstra lenga preferida per l'afichatge de las paginas

Choose your preferred language for displaying pages

Permetre a { -brand-short-name } d’enviar los rapòrts de bugs en espèra

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Car tornar cargar los onglets per aplicar aquestas modificacions.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Los traçadors vos pistan en linha per reculhir d’informacions sus vòstras abituds de navegacion e vòstres interèsses. { -brand-short-name } bloca fòrça d’aqueles elements de seguiment e scripts malvolents.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Una extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, a definit lo motor de recèrca per defaut.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.

Una extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, contraròtla vòstra pagina d’acuèlh.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.

Una extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, contraròtla la pagina Onglet novèl.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.

{ -brand-short-name } enregistrarà vòstres istorics, telecargaments e recèrcas.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

Causissètz çò que volètz veire en dobrir la pagina d’acuèlh, de fenèstras novèlas o d’onglets novèls.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Causissètz lo contengut que volètz a la pagina d’acuèlh de Fireofx.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

{ -brand-short-name } es actualament vòstre navegador per defaut

{ -brand-short-name } is currently your default browser

{ -brand-short-name } es pas vòstre navegador per defaut

{ -brand-short-name } is not your default browser

Vòstra organizacion gerís vòstre navegador.

Your browser is being managed by your organization.

Per crear un senhal màger, picatz vòstras informacions de connexion Windows. Aquò permet de servar la seguretat dels comptes.

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aquestes paramètres son adaptats al material e sistèma operatiu de vòstre ordenador.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Empachar los servicis d’accessibilitat d’accedir a vòstre navegador

Prevent accessibility services from accessing your browser