Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string nyonyo for the locale en-US
Displaying 115 results for the string nyonyo in ach:
Entity | en-US | ach |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
ach
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko ngec manyen woko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
ach
Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
ach
{ $count ->
[one] Kwany donyo iyie { $count } ki i nyonyo weng?
*[other] Kwany donyo iyie { $count } weng ki i nyonyo weng?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
en-US
Get your passwords on your other devices
|
ach
Nong mung me donyo mamegi i nyonyo ni mukene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
ach
Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
ach
Cwe onyo dony iyie { -fxaccount-brand-name } mamegi i nyonyo ma kigwoko iyie donyo iyie mamegi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc4 |
en-US
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
|
ach
Robot tye ki kit nyonyo ma ryeny ma pe myero ki ka.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tab-not-ready.label |
en-US
Syncing Devices…
|
ach
Ribo nyonyo…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-panel.label |
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] Cwal dirica matidi ii Nyonyo
*[other] Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext |
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] Cwal dirica matidi ii Nyonyo
*[other] Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-link-send-to-device.label |
en-US
Send Link to Device
|
ach
Cwal kakube i Nyonyo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-send-to-device.label |
en-US
Send Page to Device
|
ach
Cwal Potbuk i Nyonyo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-products-text |
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
|
ach
Tim jami ki dul pa gitic ma woro mung mamegi i nyonyo weng mamegi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-text |
en-US
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
|
ach
GAm { -brand-product-name } pi iOS onyo Android ka i rib data mamegi i nyonyo weng.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-send-tabs-text2 |
en-US
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
|
ach
Nywak iyoo mayot potbukke ikin nyonyo mamegi labongo mite me loko kakube onyo weko layeny.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
ach
Nong alamabuk mamegi, gin mukato, mung me donyo ki ter mukene i nyonyo ni weng.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-expired |
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
ach
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-expired-issuer-certificate |
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
ach
Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.label |
en-US
Use system colors
|
ach
Tii ki rangi pa nyonyo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label |
en-US
Use system proxy settings
|
ach
Tii ki ter pa proxy me nyonyo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-pair-device-dialog.title |
en-US
Connect Another Device
|
ach
Kub Nyonyo Mukene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-phase1 |
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
|
ach
1. Kace pud pe itimo, ket <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox i nyonyo mamegi me cing</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step1 |
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
|
ach
1. Kace pud pe itimo, ket <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox i nyonyo mamegi me cing</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step2 |
en-US
2. Open Firefox on your mobile device.
|
ach
2. Yab Firefox i nyonyo mamegi me cing.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-devices.label |
en-US
Security Devices…
|
ach
Nyonyo me ber bedo…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-allow-hw-accel.label |
en-US
Use hardware acceleration when available
|
ach
Tii ki lamed dwiro pa nyonyo ka tye
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-connect-another-device |
en-US
Connect another device
|
ach
Kub nyonyo mukene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.label |
en-US
Change Device Name…
|
ach
Lok nying nyonyo…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-header |
en-US
Device Name
|
ach
Nying Nyonyo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
ach
Jami ma tye ayaba i nyonyo weng ma kiribo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
ach
Gam Firefox pi <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> onyo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> me ribo ki nyonyo mamegi me cing.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
ach
Rib alamabuk, gin mukato, dirica matino, mung me donyo, med-ikome ki ter i nyonyo ni weng.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-header-content-logged-in |
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
ach
Gwok ka i rib maber mung me donyo mamegi i nyonyo ni weng.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-body |
en-US
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
ach
{ -brand-product-name } obi weko kube ki akaunt mamegi ento pe bikwanyo data mamegi mo me yeny ki i nyonyo man.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-connect-another-device.label |
en-US
Connect Another Device…
|
ach
Kub Nyonyo Mukene…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-manage-devices.label |
en-US
Manage Devices…
|
ach
Lor nyonyo…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-connect-another-device |
en-US
Connect Another Device
|
ach
Kub Nyonyo Mukene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle |
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
ach
Imito neno dirica matino ni ki i nyonyo mukene kany?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
ach
Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties otherDeviceConnectedBody.noDeviceName |
en-US
This computer is now connected with a new device.
|
ach
Kompiuta man dong tye ka kube ki nyonyo manyen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.connectdevice |
en-US
Connect Another Device…
|
ach
Kub Nyonyo Mukene…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.singledevice.status |
en-US
No Devices Connected
|
ach
Nyonyo mo pe ma okube
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendToAllDevices.menuitem |
en-US
Send to All Devices
|
ach
Cwal i nyonyo weng
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body |
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
|
ach
dirica matidi #1 obino ki i nyonyo ni ma okube;dirica matidi #1 gi obino ki i nyonyo ni ma okube
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.connectdevice.label |
en-US
Connect Another Device
|
ach
Kub Nyonyo Mukene
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.managedevices.label |
en-US
Manage Devices…
|
ach
Lor nyonyo…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.noclients.subtitle |
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
ach
imito neno dirica matino ki nyonyo mukene?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.showAll.tooltip |
en-US
Show all tabs from this device
|
ach
Nyut dirica matino weng ki i nyonyo man
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip |
en-US
Show more tabs from this device
|
ach
Nyut dirica matino mukene ki i nyonyo man
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label |
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
ach
Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.connectAnotherDevice2.label |
en-US
Connect Another Device…
|
ach
Kub Nyonyo Mukene…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.service.sendTab.description |
en-US
Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
|
ach
Cwal cut dirica matidi i nyonyo mo keken ma idonyo iyie.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd sendToDevice.syncNotReady.label |
en-US
Syncing Devices…
|
ach
Ribo nyonyo…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1 |
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.sharingMenu.label |
en-US
Tabs sharing devices
|
ach
Nyonyo ma nywako dirica matino
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.shareSysexWithFile.message |
en-US
Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
|
ach
I bi yee pwail man me gang me nongo nyonyo ni me MIDI ki cwalo kwena me/receive SysEx?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.shareSysexWithSite.message |
en-US
Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
|
ach
I bi yee ki %S me nongo nyonyo ni me MIDI ki cwalo kwena me/receive SysEx?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.shareWithFile.message |
en-US
Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
|
ach
I bi yee pwail man me gang me nongo nyonyo ni me MIDI?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.shareWithSite.message |
en-US
Will you allow %S to access your MIDI Devices?
|
ach
I bi yee ki %S me nongo nyonyo ni me MIDI?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pageAction.sendTabsToDevice.label |
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
|
ach
Cwal dirica matidi ii Nyonyo;Cwal dirica matino #1 ii Nyonyo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties sendTabsToDevice.label |
en-US
Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
|
ach
Cwal dirica matidi ii Nyonyo;Cwal dirica matino #1 ii Nyonyo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
ach
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko keto purugram woko.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 |
en-US
Show tabs from other devices
|
ach
Nyut dirica matino ma i nyonyo mukene
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPrompt.text |
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
ach
Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me %S. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tagline |
en-US
Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
|
ach
Gwok coc akwana ki vidio ki i Firefox me anena i Pocket i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_two |
en-US
View in Pocket on any device, any time.
|
ach
Nen i Pocket ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi-sysex.label |
en-US
Access MIDI Devices with SysEx Support
|
ach
Nong nyonyo me MIDI ma tye ki cwak me SysEx
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi.label |
en-US
Access MIDI Devices
|
ach
Nong nyonyo me MIDI
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd unknownSocketType.longDesc |
en-US
<ul>
<li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager
installed.</li>
<li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li>
</ul>
|
ach
<ul> <li>Ngi me neno ni ki keto Lalor gwoko kuc pa dano i nyonyo ni.</li> <li>Man twero bedo pi ter mogo mape ki ye i lapok tic.</li> </ul>
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox |
en-US
Share addresses with synced devices
|
ach
Nywak kanonge ki nyonyo ma ki ribo
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties creditCardsSyncCheckbox |
en-US
Share credit cards with synced devices
|
ach
Nywak kad me bank ki nyonyo ma ki ribo
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
ach
Wizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\n\nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\n\n$_CLICK
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-refresh-usb-devices-button |
en-US
Refresh devices
|
ach
Nwo cano nyonyo
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-connect-heading |
en-US
Connect a Device
|
ach
Kub nyonyo
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disable-button |
en-US
Disable USB Devices
|
ach
Juk Nyonyo me USB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-enable-button |
en-US
Enable USB Devices
|
ach
Cak Nyonyo me USB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-no-devices |
en-US
No devices discovered
|
ach
Pe kinongo nyonyo mo
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.system |
en-US
system
|
ach
nyonyo
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.device |
en-US
Device
|
ach
Nyonyo
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceNameAlreadyInUse |
en-US
Device name already in use
|
ach
Nying nyonyo dong tye itic
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceSettings |
en-US
Device Settings
|
ach
Ter me Nyonyo
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
ach
Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi mogo nongo pe tye ki latuk vidio pi: %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
ach
Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi tye ki kit libavcodec mape kicwako
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
ach
Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
ach
I yeny i mung, pe wa bigwoko yeny mamegi mukato onyo angija ni mo keken. Alamabuk ma imedo ki pwail ma i gamo pud ki bigwoko gi i nyonyo mamegi.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.privateDetails |
en-US
We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
|
ach
Pe wa bi poo ikom gin mukato mo keken, ento pwail ki alamabuk manyen ma ki gamo pud kibigwoko gi i nyonyo ni.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-1 |
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal me pwail pa nyonyo.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties casting.sendToDevice |
en-US
Send to Device
|
ach
Cwal i nyonyo
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.sendToDevice |
en-US
Send to Device
|
ach
Cwal i nyonyo
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties offlineApps.ask |
en-US
Allow %S to store data on your device for offline use?
|
ach
Ye %S me kano data i nyonyo ni pi tic kwede mape iyamo?
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties remoteIncomingPromptTCP |
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
|
ach
Ye kube me nongo bal ki kama bor ki i %1$S:%2$S? Kube man mito ni ki meny kod me QR wek o mok ada pa catibiket pa nyonyo ma tye kama bor ni. Itwero gengo meny doki iye anyim ki poo ikom nyonyo ne.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties vibrationRequest.message |
en-US
Allow this site to vibrate your device?
|
ach
Wek kakube man oyeng nyonyo mamegi?
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningDirect |
en-US
%S prevented an add-on from installing on your device.
|
ach
%S ogengo med-ikome acel pe me kete i nyonyo ni.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarningLocal |
en-US
%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
|
ach
%S ogengo med-ikome (%S) man pe me kete i nyonyo ni.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • devicePrompt.properties deviceMenu.title |
en-US
Nearby Devices
|
ach
Nyonyo ma tye cok
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.longDesc |
en-US
Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
|
ach
Potbuk me purugram mape kimito teme me keto purugram ma twero bedo me bwola kadong balo nyonyo mamegi i yoo mape byeke.
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc4 |
en-US
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
ach
<ul> <li>Rot kanonge ne pi bal me cono coc calo <strong>ww</strong>.example.com me kaka <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Kacce pe i romo cano potbuk mo keken, rot data me nyonyo ni onyo kube me Wi-Fi. <button id='wifi'>Cak Wi-Fi</button> </li> </ul>
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc3 |
en-US
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
ach
<ul> <li>Rot ter me proxy me neno ni gi tye kakare.</li> <li>Rot me neno ni nyonyo mamgei tye ki data matiyo onyo kube me Wi-Fi. <button id='wifi'>Cak Wi-Fi</button> </li> </ul>
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd sharedLongDesc3 |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
ach
<ul> <li>Twero bedo ni kakube ne pe tye pi tutunu onyo tye ki tic madwong. Tem doki i kare manok.</li> <li>Ka pe itwero cano pot buk mo keken, rot data onyo kube me Wi-Fi me nyonyo mamegi. <button id='wifi'>Cak Wi-Fi</button> </li> </ul>
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
ach
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
ach
Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5 |
en-US
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
|
ach
Moko Nyonyo Deribwa Dirija me Microsoft
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PrivateTokenDescription |
en-US
Software Security Device
|
ach
Nyonyo me Gwoko kuc pi Purugram
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-token-name.label |
en-US
Security Device
|
ach
Nyonyo me Gwoko tic
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-dup-data |
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
|
ach
Waraga ki lagony pa dano bene dong tye i kom nyonyo me gwoko kuc.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-info-no-smartcard-backup |
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
|
ach
Pe twere me gwoko waraga ki nyonyo me gwoko kuc pi nyonyo macalo kad maleng.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-devlist.label |
en-US
Security Modules and Devices
|
ach
Dul me Gwoko kuc ki Nyonyo
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr.title |
en-US
Device Manager
|
ach
Lalo Nyonyo
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-password-required |
en-US
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
ach
Kit FTPS mito ni ibed ki mung me donyo Madit pi nyonyo me gwoko kuc acelacel. Tim ber ter mung me donyo mapwod pe itemo me miyo kit tic me FIPS.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl unable-to-toggle-fips |
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
|
ach
Pe romo loko kit FIPS pi nyonyo me gwoko kuc. Kimoko ni i wek gi i cak tic man me acel.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-token |
en-US
Security Device: { $tokenName }
|
ach
Nyonyo me Gwoko kuc: { $tokenName }
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties autoConfigMsg |
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
|
ach
Netscape.cfg/AutoConfig pe olare. Tim ber ikube ki lalo nyonyo mamegi. \n Bal: %S pe olare:
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • mozilla.dtd mozilla.quote.11.14 |
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em>
and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies,
the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories.
And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
|
ach
Lee ne okwanyo <em>bongo manyen</em> ki okwano yoo me <em>Kare</em> ki <em>Kabedo</em>
ki <em>Tara</em> ki <em>Wot</em> pa kero ii Wii Lobo. Ki ii kwanne mwno,
Lee ne oyubo gedo manyen ki ii <em>nyonyo ma nyal omako</em> ki otuco pi deyo gi.
Ci lulub kor Lee ni gi obedo ki yomcwiny, pi nongo tyen lok manyen ii <em>pwony magi</em>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties elevationFailure |
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
|
ach
Pe itye ki twero ma mite me keto ngec manyen man. Tim ber i kube ki laloc me nyonyo mamegi.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-page-subtitle |
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
ach
Pot buk man nyutu ngec ikom kit matic woto kwede, nyonyo, tic kwede kadong yik ma Pimo tic ocoko. Ngec man kicwalo bot { $telemetryServerOwner } me konyo yubo { -brand-full-name }.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.