Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Cawa for the locale en-US
Displaying 66 results for the string Cawa in ach:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-expired-now |
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne otum woko i { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne pe bibedo tye ni oo wa { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl clockSkewError-title |
en-US
Your Computer Clock is Wrong
|
ach
Cawa me kompiuta ni pe tye kakare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-expired |
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
ach
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-expired-issuer-certificate |
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
ach
Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-event |
en-US
No new slot event is available at this time.
|
ach
Pe tye bur mo manyen manonge i cawa man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-2hr.label |
en-US
Two hours
|
ach
Cawa aryo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-day.label |
en-US
24 hours
|
ach
cawa 24
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-select-ask-option.label |
en-US
Ask you every time
|
ach
Penyi cawa weng
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
ach
Kin cawa me ajwaya:{ " " }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-2-hours.label |
en-US
Last Two Hours
|
ach
Wang cawa aryo mugiko
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-4-hours.label |
en-US
Last Four Hours
|
ach
Wang cawa angwen mugiko
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-hour.label |
en-US
Last Hour
|
ach
Wang cawa me agiki
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties verificationNotSentBody |
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
|
ach
Pe wa twero cwalo email me moko ada i cawa man, tim ber item doki lacen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties nv_timeout |
en-US
Timed Out
|
ach
Cawa otum woko
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tagline |
en-US
Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
|
ach
Gwok coc akwana ki vidio ki i Firefox me anena i Pocket i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_two |
en-US
View in Pocket on any device, any time.
|
ach
Nen i Pocket ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage |
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
ach
Pe lare me miyo ripot ikom bal man i cawa man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
ach
<p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.watches |
en-US
Watches
|
ach
Cawa
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.consoleTimerName |
en-US
Timer Name:
|
ach
Nying lapim cawa:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.label.timestamp |
en-US
Timestamp
|
ach
Cawa me gin matime
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.time |
en-US
Time
|
ach
Cawa
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalSeconds |
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
|
ach
Cawa: #1 seconda;Cawa: seconda #1
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.endTime |
en-US
End Time
|
ach
Cawa me giko
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.responseTime |
en-US
Response Time
|
ach
Cawa me miyo lagam
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.startTime |
en-US
Start Time
|
ach
Cawa me cako
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.waterfall |
en-US
Timeline
|
ach
Rek me cawa
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.time |
en-US
Time
|
ach
Cawa
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.finish |
en-US
Total time needed to load all requests
|
ach
Wel cawa ma mite me cano kwac weng
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S |
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
ach
Cak Firefox matiyo mapol ki i ter pi timo mako data maber i cawa kikome.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.selfDuration.tooltip |
en-US
The amount of time spent only within this function.
|
ach
Wel cawa ma ki tiyo kwede i tic man keken.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.selfPercentage.tooltip |
en-US
The percentage of time spent only within this function.
|
ach
Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man keken.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalDuration |
en-US
Total Time
|
ach
Wel cawa
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalDuration.tooltip |
en-US
The amount of time spent in this function and functions it calls.
|
ach
Wel cawa ma ki tiyo kwede i tic man ki ticce ma olwongo.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalPercentage.tooltip |
en-US
The percentage of time spent in this function and functions it calls.
|
ach
Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man ki ticce ma olwongo.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties maxTimersExceeded |
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
|
ach
Kikato woko wel madit loyo pi lagwok cawa ma kiye i pot buk man.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties timer |
en-US
timer
|
ach
lapim cawa
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netTimeout |
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
|
ach
Cawa me tic dong otum ikare me temo kube %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaRecorderMultiTracksNotSupported |
en-US
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
|
ach
MediaRecorder pe cwako mako rikod mapol ma kitgi rom i cawa man.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TimeoutSyncXHRWarning |
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
ach
Tic pa lapok kin jami me cawa ma otum me XMLHttpRequest pe kiteno i kit me ribo i kama orumu dirica.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
ach
<p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.title |
en-US
Network Timeout
|
ach
Cawa me kube i wiyamo otum woko
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties inputWidgetHelper.datetime-local |
en-US
Pick a date and a time
|
ach
Yer nino dwe ki cawa
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties inputWidgetHelper.time |
en-US
Pick a time
|
ach
Yer cawa
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties timer.start |
en-US
%S: timer started
|
ach
%S: cawa ocake woko
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
ach
<p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd netTimeout.title |
en-US
The connection has timed out
|
ach
Cawa me kube otum woko
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
ach
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
ach
Kare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_EVENT |
en-US
No new slot event is available at this time.
|
ach
Pe tye bur mo manyen manonge i cawa man.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorExpiredNow |
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
|
ach
Kare me waraga okato woko i %1$S. Cawa kombedi tye %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorNotYetValidNow |
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
|
ach
Waraga pe twero tic naka wang %1$S. Cawa kombedi tye %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd time.hour.label |
en-US
Hours
|
ach
Cawa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterDate |
en-US
Date/Time
|
ach
Nino dwe/Cawa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties timeUnknown2 |
en-US
Unknown time left
|
ach
Cawa ma odong pe ngene
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398862 |
en-US
Connection timed out
|
ach
Cawa me kube otum woko
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2153390069 |
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
|
ach
Kare me waraga pa lapok tic dong okato woko (tim ber i ter cawa mamegi i nino dwe ki cawa kakare ka pe tye kakare)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-6 |
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
ach
{ -vendor-short-name } romo mino ngec manyen pi cik macalo ki cawa ki cawa. Cik man pe romo yupe onyo juke labongo { -vendor-short-name } coc me winye.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-hours |
en-US
{ $hours ->
[one] { $hours } hour ago
*[other] { $hours } hours ago
}
|
ach
{ $hours ->
[one] cawa { $hours } angec
*[other] cawa { $hours } angec
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
ach
{ $reports ->
[one] Ripot me poto weng (medo ki poto { $reports } mapud tye i wang cawa ma kimiyo)
*[other] Ripot me poto weng (medo ki poto { $reports } mapud tye i wang cawa ma kimiyo)
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-average |
en-US
Avg. Time (ms)
|
ach
Ayere. Cawa (ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-time-stamp-header |
en-US
timestamp
|
ach
cawa me gin matime
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-last-update-time |
en-US
Last update time
|
ach
Cawa ma ogiko me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-next-update-time |
en-US
Next update time
|
ach
Cawa malubo me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-date-and-time.label |
en-US
Date/Time
|
ach
Nino dwe/Cawa
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.