Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Jami for the locale en-US
Displaying 200 results for the string Jami in ach:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl corruptedContentError-title |
en-US
Corrupted Content Error
|
ach
Bal me jami matye iye ma oballe
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu.title |
en-US
Open menu
|
ach
Yab jami ayera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc2 |
en-US
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
|
ach
Robot oneno jami ma wun dano pe otwero ye.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-new-user-context.label |
en-US
New Container Tab
|
ach
Dirica matidi manyen me mako jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
ach
Lo med-ikome mamegi ki diino <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> ii jami ayera me <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl whatsnew-panel-footer-checkbox.label |
en-US
Notify about new features
|
ach
Mi ngec pi jami manyen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-menu-button.label |
en-US
Bookmarks Menu
|
ach
Jami ayera me alamabuk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder-button.label |
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
ach
Jami me gintic me alama buk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder.title |
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
ach
Jami me gintic me alama buk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
ach
{ $isVisible ->
[true] Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic
*[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded |
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
|
ach
Kakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure |
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
ach
Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal). <label data-l10n-name="link">Nong ngec mapol</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed |
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
ach
Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal). <label data-l10n-name="link">Nong ngec mapol</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
ach
Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-page-action-button.tooltiptext |
en-US
Page actions
|
ach
Jami atima me potbuk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Change whether you can receive notifications from the site
|
ach
Lok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
ach
Igengo woko jami angeya pi kakube man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-container-tab.label |
en-US
Open Link in New Container Tab
|
ach
Yab kakube i dirica matidi manyen me mako jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header |
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
ach
Ywar jami ma imaro loyo ii gitic onyo jami ayera ma okane.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description |
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
ach
Ywar ka i bol jami kany me gwoko gi kama cok ento woko me gitic mamegi…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-title |
en-US
Overflow Menu
|
ach
Jami ayera ma okane
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-new-container-tab.label |
en-US
New Container Tab
|
ach
Dirica matidi manyen me mako jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
en-US
The following items were successfully imported:
|
ach
Jami magi okele maber ki woko:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-description |
en-US
Select which items to import:
|
ach
Yer jami me akela ki woko:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-page-title |
en-US
Items to Import
|
ach
Jami me akela ki woko
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-description |
en-US
The following items are currently being imported…
|
ach
Jami magi kombedi kitye ka kelo ki woko…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-edge-reading-list |
en-US
Reading List (From Edge)
|
ach
Jami akwana (Ki i Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl resources |
en-US
Resources:
|
ach
Jami me tic:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-badge-reader-label-newfeature |
en-US
New feature:
|
ach
Jami manyen:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p1 |
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
|
ach
Imoko ni imito kwanyo nyig jami weng me potbuk man ki i gin mukato mamegi?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-error-fallback-info |
en-US
Oops, something went wrong loading this content.
|
ach
Aii, gin mo otime marac i cano jami man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
en-US
Open context menu for { $title }
|
ach
Yab jami ayera pi { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.title |
en-US
Open menu
|
ach
Yab jami ayera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.aria-label |
en-US
Open menu
|
ach
Yab jami ayera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.title |
en-US
Open menu
|
ach
Yab jami ayera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-text |
en-US
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
|
ach
Gwok lok ma imaro ii { -pocket-brand-name }, ka i pik wii ki jami me akwana ma mako wii.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-products-text |
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
|
ach
Tim jami ki dul pa gitic ma woro mung mamegi i nyonyo weng mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-fullpage-welcome-subheader |
en-US
Let’s start exploring everything you can do.
|
ach
Wa cak neno jami weng ma itwero timo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-import-subtitle |
en-US
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
|
ach
Itye kabino ki i layeny mukene? Yot tutwal me kelo ki woko jami weng i { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-body |
en-US
You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
|
ach
Dong itye ki layeny.<br/>Rwatte ki jami mukene me { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-family-learn-more |
en-US
Learn about the { -brand-product-name } family of products.
|
ach
Nong ngec mapol ikom dul jami me { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing |
en-US
A required TLS feature is missing.
|
ach
Jami ma mite me TLS pe tye.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-baggage-not-created |
en-US
error while creating baggage object
|
ach
bal kun cweyo gin me jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-illegal-parameter-alert |
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
ach
SSL pia okwero kwena me moto cing pi jami matye iyie mape kiyee.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-record-type |
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
|
ach
SSL ogamo rekod kwede kit jami me yie ma pe ngene.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-sym-key-context-failure |
en-US
Failure to create Symmetric Key context.
|
ach
Bal me cweyo Namba me Lagony jami matye iye.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-object |
en-US
Object
|
ach
Jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-properties.label |
en-US
Properties
|
ach
Jami me tic
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePocket |
en-US
Disable the feature to save webpages to Pocket.
|
ach
Juk jami me gwoko potbuk me kakube i Pocket.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description |
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
ach
Gengo lulub kor weng ma kinongo. Kakube onyo jami mogo pe mogo bicane maber.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label |
en-US
List
|
ach
Jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window.title |
en-US
Block Lists
|
ach
Jami bulok
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.label |
en-US
Cached Web Content
|
ach
Jami me kakube ma kigwoko
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label |
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
ach
Jami me kakube ma kigwoko ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
ach
Jwano angija ki data me kakube weng ma { -brand-short-name } ogwoko twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo. Jwano data ma kigwoko pe bi yelo donyo iyie mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-text.placeholder |
en-US
Enter a container name
|
ach
Ket nying lamak jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new.title |
en-US
Add New Container
|
ach
Med lamak jami manyen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update.title |
en-US
{ $name } Container Preferences
|
ach
Ter me lamak jami pa { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step3 |
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
|
ach
3. Yab <b>jami ayera</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> onyo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), gud <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Ter</b> ka i yer <b>Cak Ribo</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
ach
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo lamak cal mamegi. Gengo nongo lamak cal mamegi romo balo jami mogo me kakube.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
ach
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo kabedo mamegi. Gengo nongo kabedo mamegi romo balo jami mogo me kakube.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
ach
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo mikropon mamegi. Gengo nongo mikropon mamegi romo balo jami mogo me kakube.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-desc |
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
ach
Kakube magi okwayo me cwali jami angeya. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me cwali jami angeya. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
ach
Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me cwalo jami angeya. Gengo jami angeya romo balo jami mogo me kakube.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
ach
Geng kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window.title |
en-US
Settings - Notification Permissions
|
ach
Ter - Twero pi jami angeya
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.label |
en-US
Enable Container Tabs
|
ach
Cak Dirica matino me mako jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
ach
Yer leb ma kitiyo kwedgi me nyuto jami ayera, kwena, ki jami angeya ki ii { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-description |
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
ach
Wa tute me miini jami ayera ki wacoko keken ngo ma wa mito me miyo ki yubo maber { -brand-short-name } pi dano weng. Jwijwi wa penyo pi twero ma pud pe kigamo ngec ma ngat moni.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-add-button.label |
en-US
Add New Container
|
ach
Med lamak jami manyen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matidi { $tabCount } me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
*[other] Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matino { $tabCount } me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] Lor Dirica matida { $tabCount } me mako jami
*[other] Lor Dirica matino { $tabCount } me mako jami
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-title |
en-US
Close All Container Tabs?
|
ach
Lor dirica matino weng me mako jami?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-header |
en-US
Container Tabs
|
ach
Dirica matidi me mako jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
ach
{ $count ->
[one] Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matidi { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
*[other] Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-title |
en-US
Remove This Container?
|
ach
Kwany Lamak jami man?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-cancel-button |
en-US
Don’t remove this Container
|
ach
Pe ikwany Lamak jami man
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-ok-button |
en-US
Remove this Container
|
ach
Kwany Lamak jami man
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
ach
Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-privacy-containers |
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
|
ach
Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mito dirica matino me mako jami.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-disable-requires-restart |
en-US
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
|
ach
{ -brand-short-name } myero nwo cake wek ojuk lapok kin jami man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
ach
{ -brand-short-name } myero nwo cake wek oye lapok kin jami man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
en-US
Remember browsing and download history
|
ach
Poo ikom jami mukato me yeny ki gam
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-content-description |
en-US
Choose what content you want on your Firefox Home screen.
|
ach
Yer jami ma imito ii kio me Acakki Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-content-header |
en-US
Firefox Home Content
|
ach
Jami me Acakki Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification |
en-US
Notifications
|
ach
Jami angeya
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label |
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
ach
Juk jami angeya wang ma { -brand-short-name } onwoyo cake
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
ach
Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-browsing-protection |
en-US
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
|
ach
Gwokke ikom jami me bwola ki purugram maraco
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.label |
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
ach
Geng jami maraco ki me bwola
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Mung ki Ber bedo > Angija ki Data me Kakube.
*[other] { -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Mung ki Ber bedo > Angija ki Data me Kakube.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message |
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
ach
{ -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Lim “Nong ngec mapol” me yubo tic ki disk mamegi ma opore pi yeny maber loyo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-heading |
en-US
You are currently syncing these items:
|
ach
Kombedi dong itye ka ribo jami magi:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] Jami ayera
*[other] Ma imaro
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
ach
Jami ma tye ayaba i nyonyo weng ma kiribo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more |
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
ach
Nong ngec mapol ikom jami me kakube maraco ikine kwidi ki jami maraco mukene ki kit me gwokko kompiuta mamegi ki i <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Nong ngec mapol pa { -brand-short-name } me gwokke ikom bwola ki jami maraco ki i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-everything.label |
en-US
Everything
|
ach
Jami weng
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
en-US
All selected items will be cleared.
|
ach
Jami weng ma kiyero ki bi jwayo woko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu.label |
en-US
Pin to Overflow Menu
|
ach
Mwon ii Jami ayera ma okane
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd accessibilityIndicator.tooltip |
en-US
Accessibility Features Enabled
|
ach
Kicako jami me nong
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addBookmarksMenu.label |
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
|
ach
Med jami ayera me alamabuk ii Gitic
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton2.label |
en-US
Bookmarks Menu
|
ach
Jami ayera me alamabuk
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksToolbarItem.label |
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
ach
Jami me gintic me alama buk
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addMoreItems.label |
en-US
Add More Items…
|
ach
Med jami mukene…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.label |
en-US
Add to Overflow Menu
|
ach
Medi i Jami ayera ma okane
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label |
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
ach
War ki ii Jami ayera ma okane
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd navbarOverflow.label |
en-US
More tools…
|
ach
Jami tic mukene…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pocketMenuitem.label |
en-US
View Pocket List
|
ach
Nen Jami ma i Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.generic.label |
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
ach
Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd removeBookmarksMenu.label |
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
|
ach
Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties certImminentDistrust.message |
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
ach
Catibiket me ber bedo ma ki tye katic kwede i kakube man dong pe ki bigeno i jami me akela ii anyim. Pi ngec mapol, lim https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
ach
%S tye ka keto jami ma mite me tuko dwon onyo vidio i pot buk man. Tim ber i tem doki lacen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContext.aboutPage.label |
en-US
Manage Containers
|
ach
Lo lamak jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextNone.label |
en-US
No Container
|
ach
Lamak Jami pee
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow |
en-US
Allow Notifications
|
ach
Ye jami angeya
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.receiveFromSite2 |
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
ach
I biye %S me cwalo jami angeya?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.notifications |
en-US
Display notifications to you
|
ach
Nyut jami angeya boti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties characterencoding-button2.tooltiptext |
en-US
Show text encoding options
|
ach
Nyut jami ayera me loko coc i kod
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.label |
en-US
Edit Controls
|
ach
Yub jami tic
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.tooltiptext2 |
en-US
Edit controls
|
ach
Yub jami tic
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.label |
en-US
Zoom Controls
|
ach
Jami tic me kwoto
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.tooltiptext2 |
en-US
Zoom controls
|
ach
Jami tic me kwoto
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware |
en-US
This file contains a virus or malware.
|
ach
Pwail man tye ki jami maracu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware |
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
ach
Pwail man tye ki jami maracu ma twero balo kompiuta mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd done.label |
en-US
The following items were successfully imported:
|
ach
Jami magi okele maber ki woko:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importItems.label |
en-US
Select which items to import:
|
ach
Yer jami me akela ki woko:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importItems.title |
en-US
Items to Import
|
ach
Jami me akela ki woko
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd migrating.label |
en-US
The following items are currently being imported…
|
ach
Jami magi kombedi kitye ka kelo ki woko…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties importedEdgeReadingList |
en-US
Reading List (From Edge)
|
ach
Jami akwana (Ki i Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEdit |
en-US
Properties for “%S”
|
ach
Jami me tic pi "%S"
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd detailsPane.selectAnItemText.description |
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
ach
Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties detailsPane.noItems |
en-US
No items
|
ach
Jami peke
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
ach
Yero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma %S ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.desktop-notification3.label |
en-US
Send Notifications
|
ach
Cwal Jami angeya
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
ach
<p>&brandShortName; ogengo woko pot buk man me canne i yo man pien pot buk ke tye ki cik me jami matye iye mape ye en.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc1 |
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong>
<ul>
<li>Try again later.</li>
<li>Check your network connection.</li>
<li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li>
</ul>
|
ach
<strong>Kace kanonge meno tye kakare, magi aye jami adek mukene ma itero temo:</strong>
<ul>
<li>Tem doki lacen.</li>
<li>Rot kube me netwak mamegi.</li>
<li>Kace ikube ento inge firewall, rot me neno ni &brandShortName; tye ki twero nongo Kakube.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE |
en-US
Optional Recommended Components
|
ach
Ginayera me Jami ma kicwako
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_TITLE |
en-US
Set Up Optional Components
|
ach
Ter gin ayera me Jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_STARTMENU |
en-US
In my &Start Menu Programs folder
|
ach
I &boc me purugram me jami me acaki
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO |
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
|
ach
Pim lacim mamegi iwi jami wek inen lok ikome.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE |
en-US
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
|
ach
Yer kit jami mene me $BrandFullNameDA ma imito keto.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE |
en-US
Choose Components
|
ach
Yer Jami
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ComponentsSubText2_NoInstTypes |
en-US
Select components to install:
|
ach
Yer jami me aketa:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ComponentsText |
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
|
ach
Gwet jami ma imito keto kadong pe igwet jami ma pe imito keto. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
ach
Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties.title |
en-US
Document Properties…
|
ach
Jami me gin acoya…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_label |
en-US
Document Properties…
|
ach
Jami me gin acoya…
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc nightly_heading |
en-US
Firefox Nightly Resources
|
ach
Jami tic me Firefox Nightly
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable |
en-US
Turn Off Accessibility Features
|
ach
Juk jami me nong
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disabling |
en-US
Turning off accessibility features…
|
ach
Tye ka juko jami me nong…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable |
en-US
Turn On Accessibility Features
|
ach
Cak jami me nong
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enabling |
en-US
Turning on accessibility features…
|
ach
Tye ka cako jami me nong…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addUsingList |
en-US
Add a filter using the list below
|
ach
Med ading kun itiyo ki jami mapiny
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.selectElement.label |
en-US
Select Element #%S
|
ach
Yer Jami #%S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.noProperties |
en-US
No CSS properties found.
|
ach
Jami me CSS pe ononge.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER |
en-US
Nursery Objects Too Active
|
ach
Jami me Nursery tye katic tutwal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserContentToolboxMenu.label |
en-US
Browser Content Toolbox
|
ach
Bok gitic pi jami pa layeny
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties devToolboxMenuItem.label |
en-US
Toggle Tools
|
ach
Lok jami tic
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties getMoreDevtoolsCmd.label |
en-US
Get More Tools
|
ach
Nong jami tic mapol
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties jsonFilterText |
en-US
Filter properties
|
ach
Li jami me coc
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyUrlParams |
en-US
Copy URL Parameters
|
ach
Lok jami tic me URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
ach
Ka i cako ter man pe ki bijwayo jami me kwac kare weng ma woto i potbuk manyen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsEmptyText |
en-US
No parameters for this request
|
ach
Jami me kwac mo keken pi kwac man peke
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFilterText |
en-US
Filter Request Parameters
|
ach
Li jami me kwac
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.bufferStatusFull |
en-US
The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
|
ach
Kakan pi tutunu opongo. Dong kitye ka ruco jami atema macon.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.bufferStatusTooltip |
en-US
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
|
ach
Laco propwail gwoko jami atema i kakan pi tutunu ma alunga, kadong tek kakan pi tutunu oo i kigeng me mak, jami atema manyen cako ruco jami atema ma i acaki me mak.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableAllocations.tooltiptext |
en-US
Record Object allocations while profiling.
|
ach
Mak pok pa jami ikare me coyo propwail.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.options.filter.tooltiptext |
en-US
Select what data to display in the timeline
|
ach
Yer data mene me ayara i jami ma otime
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalAlloc.tooltip |
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
|
ach
Wel jami weng ma ki poko ma kitemo i kabedo man ki i lwongo.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd searchBox.placeholder |
en-US
Filter Items
|
ach
Yek jami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.popupMenu.addItemLabel |
en-US
Add Item
|
ach
Med jami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.objectStore |
en-US
Object Store Name
|
ach
Nying ot gwoko jami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.objectStores |
en-US
Object Stores
|
ach
Ot gwoko jami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title |
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
|
ach
Tyek jami me CSS pire kene, wel kacel ki yer i Layub cital manongo itye kacoc
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.noContentProcessForTab.message |
en-US
No content process for this tab.
|
ach
Tic me jami pi dirica matidi man pe tye
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties propertiesFilterPlaceholder |
en-US
Filter properties
|
ach
Li jami me tic
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties selfxss.msg |
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
|
ach
Cik me Goba: Gwokke ka i tye kamwono jami ma pe i ngeyo. Man romo weko jo maracu kwalo woko bedo yin onyo kwanyo loc me komputa ni. Tim ber i co '%S' piny (pe mite ni i dii enter) me ye mwono.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.empty |
en-US
No element selected.
|
ach
Pe kiyero jami mo keken.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterProperty.title |
en-US
Filter rules containing this property
|
ach
Cik pa ading makwako jami man
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.pseudoElement |
en-US
Pseudo-elements
|
ach
Jami macal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.selectedElement |
en-US
This Element
|
ach
Jami man
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.selectorHighlighter.tooltip |
en-US
Highlight all elements matching this selector
|
ach
Wer jami weng ma rwatte ki layer
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.sourceElement |
en-US
element
|
ach
jami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warning.title |
en-US
Invalid property value
|
ach
Wel jami tic mape tye atir
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyName |
en-US
Copy Property Name
|
ach
Lok nying me jami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue |
en-US
Copy Property Value
|
ach
Lok wel me jami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-message |
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
|
ach
Wek ki cwal lok angeya pa ludiro, ngec ki jami tic atir i canduk mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties buttonmenuAbbr |
en-US
button menu
|
ach
jami ayera me jarara
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlist |
en-US
definition list
|
ach
nying jami me lok kome
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlistAbbr |
en-US
definition list
|
ach
nying jami me lok kome
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties list |
en-US
list
|
ach
nying jami
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listAbbr |
en-US
list
|
ach
nying jami
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listitem |
en-US
list item
|
ach
mi nying jami
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listitemAbbr |
en-US
list item
|
ach
nying jami matye
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties outlineitem |
en-US
outline item
|
ach
rye jami
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties outlineitemAbbr |
en-US
outline item
|
ach
rye jami
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties propertypage |
en-US
property page
|
ach
pot buk me jami
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties propertypageAbbr |
en-US
property page
|
ach
pot buk me jami me tic
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_List |
en-US
Lists
|
ach
Nying jami
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_ListItem |
en-US
List items
|
ach
Mi nying jami
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.