Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Perfect matches

Gwok
Rikod
ket

Results

Localized string	Source string
Localized string Firefox ki cal me Firefox obedo alama cato wil pa guti Mozilla.	Source string Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Localized string Ngec me donyo iye ma i keto i pot buk man pe ki ber bedo kadong ki romo libo ne.	Source string The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
Localized string Donyo iyie ma kiketo gi i potbuk man twero bedo ki goro.	Source string Logins entered on this page could be compromised.
Localized string Myero kong i dony iyie netwak man me nongo intanet	Source string You must log in to this network before you can access the Internet.
Localized string Yab potbuk me donyo iyie netwak	Source string Open Network Login Page
Localized string Ma pe gude - Donyo iyie ma kigwoko	Source string Exceptions - Saved Logins
Localized string Donyo iyie ma kigwoko…	Source string Saved Logins…
Localized string Kwanyo data me kakube bene bikwanyo angija makwako ki jami me kakube mape iwiyamo. Man twero kwanyi woko ki i kakube. Imoko ada ni imito timo alokaloka?	Source string Removing site data will also remove related cookies and offline web content. This may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Localized string Donyo iyie ma tye katic	Source string Active Logins
Localized string Ye poro lok ki i %S me cwali i dirica gi matidi	Source string Allow dialogs from %S to take you to their tab
Localized string Pot buk man tiyo ki diro ma pe kicwako dok pe dong nonge calo makwongo i Firefox.	Source string This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
Localized string <p>Myero kong i dony iyie netwak man me nongo intanet</p>	Source string <p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>
Localized string Dony iyie netwak	Source string Log in to network
Localized string <p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>	Source string <p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
Localized string Kan kit ma keto tye ka wot kwede	Source string Log install process
Localized string Coc ikom Firefox Nightly	Source string Firefox Nightly blog
Localized string Gwok	Source string Log
Localized string Gwok wel me bal kacel ki ciko pa CSS	Source string Log CSS errors and warnings
Localized string Gwok wel Javascript ma kiweko woko	Source string Log JavaScript exceptions
Localized string Gwoko	Source string Logging
Localized string Gwok wel me kwena ma kicwalo bot window.console object	Source string Log messages sent to the window.console object
Localized string Gwok wel me nongo kube	Source string Log network access
Localized string Gwok wel me bal kacel ki ciko pa ber bedo	Source string Log security errors and warnings
Localized string Kwena me gwok ma kinongo ki bot lapok tic me kakube	Source string Log messages received from a web server
Localized string Nyig coc matye i pot buk man ojuko Lagwok API me kacoc me kakube (console.log, console.info, console.warn, console.error) woko.	Source string The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
Localized string Rikod	Source string Log
Localized string Gwok me cik pa boc	Source string Pre-packaging Command Logs
Localized string Kama nonge iye me JavaScript myero obin i gin ma kigwoko yo me lwongo ne labolle. "({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});"	Source string The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”
Localized string Cak gwoko lwongo me tic pi nyig coc me chrome bot ka coc	Source string Start logging function calls for chrome code to the console
Localized string Kicako gwoko lwongo.	Source string Call logging started.
Localized string Juk gwoko lwongo me tic	Source string Stop function call logging
Localized string Gwoko lwongo mo keken pi nyig coc me chrome peke ka tic kombedi	Source string No call logging for chrome code is currently active
Localized string Kijuko gwoko lwongo woko. Kabedo matiyo: %1$S.	Source string Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
Localized string Cik me loko lwongo me tic ma ki gwoko	Source string Commands to manipulate function call logging
Localized string Cak gwoko lwongo me tic bot ka coc	Source string Start logging function calls to the console
Localized string Gwoko lwongo mo keken peke ka tic kombedi	Source string No call logging is currently active
Localized string lok	Source string dialog
Localized string lok me ciko	Source string alert dialog
Localized string ket	Source string log
Localized string Pot buk man tiyo ki lok madongo mape kicwako te kombedi dong pe nonge calo makwongo.	Source string This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
Localized string Tic pa window.showModalDialog() konye odugu nok woko. Tii ki window.open() me kakare. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open	Source string Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
Localized string <?%1$S?> nongo cik pe tye ki adwoki inge keto gin mo (nen bal 360119).	Source string <?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
Localized string Kabedo me mung me donyo nonge i pwom (http://) matye ki tic me pwom ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.	Source string Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Localized string Kabedo me mung me donyo nonge i pem (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.	Source string Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Localized string Kabedo me mung me donyo nonge i pot buk (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.	Source string Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Localized string Yub dony iyie	Source string Edit login
Localized string Yer dony iyie mukene	Source string Select another login
Localized string Donyo iyie	Source string Logins
Localized string Ngat matye katic kwede pe bi neno data ni mo keken me yeny (calo donyo iyie ma kigwoko, gin mukato onyo alamabuk).\n\nKace welo ni otyeko, ki bikwanyo woko data gi me yeny kadong ki bidwoko kare mamegi.	Source string The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored.
Localized string Lubo kor, donyo iyie, yer me data	Source string Tracking, logins, data choices
Localized string Lo donyo iyie	Source string Manage logins
Localized string Angija ki donyo iyie ma tiyo	Source string Cookies & active logins
Localized string Donyo iyie ma kigwoko	Source string Saved logins
Localized string Poo ikom donyo iyie	Source string Remember logins
Localized string Rib dirica matino ni, alamabuk, donyo iyie, gin mukato	Source string Sync your tabs, bookmarks, logins, history
Localized string Dony iyie wek i rib dirica matino, alama buk, donyo iyie ki mukene mamegi.	Source string Sign in to sync your tabs, bookmarks, logins & more.
Localized string Firefox ki cal me Firefox obedo alama cato wil pa guti me Mozilla.	Source string Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Localized string Donyo iyie ki catibiket ma igwoko ki &brandShortName; bi nyute kany.	Source string Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here.
Localized string Gwok donyo iyie ni maber	Source string Keep your logins safe
Localized string Dony iye ma kigwoko	Source string Saved login
Localized string Kwany dony iyie man?	Source string Delete this login?
Localized string I mito ni %S opoo ikom donyo iyie man?	Source string Would you like %S to remember this login?
Localized string Ket ngec manyen i mung me donyo ma kigwoko pi dony iyie man?	Source string Update saved password for this login?
Localized string Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:	Source string Select which login to update:
Localized string Porolok me keto mung me donyo	Source string Password Entry Dialog
Localized string Pot buk man tiyo ki diro mape kicwako te ki gang me Firefox mape nonge.	Source string This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
Localized string <p>Pe myero imede ki yee ka itye katic ki kube me intanet mape i geno kadi acel onyo ka pwod pe i maro neno cik pi lapok tic man.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>	Source string <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Localized string I cok ki donyo i di bar man "%1$S" kwede nying me tic "%2$S".	Source string You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
Localized string I cok dong donyo i di bar "%1$S" kwede nying ma itiyo kwede "%2$S", ento di bar me Web pe mito twero. Man twero obedo ka ma i temo tuku ki wiyi.\n\n"%1$S" En aye di bar me i mito limo?	Source string You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
Localized string Tiyo tic pe olare pien PKCS#11 pe kiketo pwoc iyie.	Source string The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Localized string Kad Mamwonya me Donyo i Microsoft	Source string Microsoft Smart Card Logon
Localized string Kit cal	Source string Logotype
Localized string Donyo Iye	Source string Log In
Localized string Bin Woko	Source string Log Out
Localized string Yer Pora me Pwoc	Source string Choose Token Dialog
Localized string Dony I ye	Source string Logged In
Localized string Pe Gidonyo I ye	Source string Not Logged In
Localized string Okwero Donyo iye	Source string Failed to Login
Localized string Pwail me rikod ma kombedi:	Source string Current Log File:
Localized string Nen <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>Gwoko rikod me HTTP</a> pi ngec me tic ki gitic man.	Source string See <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
Localized string Gwoko rikod	Source string Logging
Localized string Ter pwil me rikod	Source string Set Log File
Localized string Cak gwoko rikod	Source string Start Logging
Localized string Juk gwoko rikod	Source string Stop Logging
Localized string Pe ki mii twero mo keken me cat onyo lanycec bot alama me cat pi Guti me Mozilla onyo pati mo keken, kun medo ki labongo gengo nying onyo cal me Firefox. Ngec mukene i kom .alama me cat romo nonge	Source string You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found
Localized string Rikod pi moko tam	Source string Decision Log
Localized string Gwok me Telemetry	Source string Telemetry Log
Localized string Gwok me Telemetry	Source string Telemetry Log
Localized string Gwok me AEC	Source string AEC Logging
Localized string Cak Gwok me AEC	Source string Start AEC Logging
Localized string pwail me gwok ma kimako nonge i: %1$S	Source string captured log files can be found in: %1$S
Localized string Juk gwok me AEC	Source string Stop AEC Logging
Localized string Gwok me AEC tye katic (lok ki lago cim pi dakika mo manok ka i juk mako ne)	Source string AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
Localized string Pe twero golo data ma kigwoko me WebRTC	Source string Cannot retrieve WebRTC log data
Localized string coc ikom lubo kor nonge i: %1$S	Source string trace log can be found at: %1$S
Localized string tye i kit me nongo bal, loke nonge i: %1$S	Source string debug mode active, trace log at: %1$S
Localized string Jwa rikod	Source string Clear Log
Localized string Gwok me kube	Source string Connection Log
Localized string kan gwok	Source string hide log
Localized string nyut gwok	Source string show log
Localized string Pe inyuta bok me lok man doki.	Source string Do not show me this dialog box again.
Localized string Geng pot buk eni ni ka cweno leyo lok mayen	Source string Prevent this page from creating additional dialogs
Localized string Mok miti ni me Lok	Source string Confirm Dialog Preference
Localized string Tagalog	Source string Tagalog
Localized string Pong dony iye	Source string Fill Login
Localized string (Tam amia me Nukta peke)	Source string (No Login Suggestions)
Localized string Nen donyo iyie ma kigwoko	Source string View Saved Logins
Localized string Med dony iyie	Source string Add Login
Localized string Dony iye marom dong tye.	Source string A duplicate login already exists.
Localized string Dony iye dong tye	Source string Login already exists
Localized string Kube man pe tye ki ber bedo. Donyo iyie ma kiketo gi kany twero bedo ki goro. %1$S	Source string This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
Localized string Donyo iyie ma kiketo gi kany twero bedo ki goro. %1$S	Source string Logins entered here could be compromised. %1$S
Localized string Donyo iyie magi rwate ki yeny mamegi:	Source string The following logins match your search:
Localized string Ada imito kwanyo woko donyo iye man?	Source string Are you sure you wish to remove this login?
Localized string Kwany dony iye	Source string Remove login
Localized string Imito ni %1$S ogwok donyo iyie man pi %2$S?	Source string Would you like %1$S to save this login for %2$S?
Localized string I mito keto ngec manyen i donyo iyie man?	Source string Would you like to update this login?

Main Views

QA Views

About Transvision

Perfect matches

Results