BETA

Transvision

No matching results for the string Pot buk for the locale en-US

Displaying 196 results for the string Pot buk in ach:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-save-page.label
en-US
Save Page As
ach
Gwok pot buk calo
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
ach
Ngec me donyo iye ma i keto i pot buk man pe ki ber bedo kadong ki romo libo ne.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
ach
Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-translate-notification-anchor.tooltiptext
en-US
Translate this page
ach
Kob pot buk man
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back-2.tooltiptext
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
ach
Dok cen pot buk acel ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back.tooltiptext
en-US
Go back one page
ach
Dok cen pot buk acel
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.label
en-US
Switch Page Direction
ach
Lok tung pot buk
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.aria-label
en-US
Bookmark This Page
ach
Ket alama buk i pot buk man
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.tooltiptext
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
ach
Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.aria-label
en-US
Bookmark This Page
ach
Ket alama buk i pot buk man
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.tooltiptext
en-US
Bookmark this page
ach
Ket alama buk i pot buk man
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-2.tooltiptext
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
ach
Cit anyim pot buk acel ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward.tooltiptext
en-US
Go forward one page
ach
Cit anyim pot buk acel
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.label
en-US
Save Page As
ach
Gwok pot buk calo
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-info.label
en-US
View Page Info
ach
Nen ngec me pot buk
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-source.label
en-US
View Page Source
ach
Nen kama pot buk nonge iye
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
en-US
Go To Download Page
ach
Cit i Pot buk me Gam
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext
en-US
Show all the bookmarks folders
ach
Nyut boc me alama pot buk weng
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-this-page.label
en-US
Bookmark This Page
ach
Ket alama buk i pot buk man
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-on.label
en-US
Find in This Page
ach
Nong i pot buk man
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print-setup.label
en-US
Page Setup
ach
Tero Pot Buk
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.label
en-US
Save Page As
ach
Gwok pot buk calo
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-info.label
en-US
Page Info
ach
Ngec me pot buk
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-source.label
en-US
Page Source
ach
Kama pot buk nonge iye
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.label
en-US
Switch Page Direction
ach
Lok tung pot buk
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-basic-style.label
en-US
Basic Page Style
ach
Kit pot buk ma dong tidi
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-menu.label
en-US
Page Style
ach
Kit pot buk
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value
en-US
Untitled Page:
ach
Pot buk mape kicoyo wiye:
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-page.title
en-US
Page Info — { $website }
ach
Ngec me pot buk - { $website }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-domain-data.label
en-US
Forget About This Site
ach
Wek wii owil woko ikom pot buk man
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
ach
Wek pot buk oyer dit me coc gi, me kaka yer mamegi ma malo ni
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
ach
Jwijwi tii ki lagony me cursor me wot iye pot buk
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-language-description
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
ach
Yer leb ma imito pi yaro pot buk
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
ach
{ $tabCount -> [1] Tii ki pot buk ma kombedi *[other] Tii ki pot buk ma kombedi }
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
ach
Yer Alama me buk me bedo Pot buk me gangi. Ka iyero boc, kibiyabo Alama me buk ma iye boc meno i dirica matino.
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-window.title
en-US
Set Home Page
ach
Ter Pot buk me Gang
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
findOnCmd.label
en-US
Find in This Page
ach
Nong i pot buk man
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
printButton.tooltip
en-US
Print this page
ach
Go pot buk man
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
en-US
Reload page
ach
Nwo cano pot buk
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
en-US
Do you want this document to be your new home page?
ach
Imito ni gin acoya man obed pot buk mamegi me gang manyen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle
en-US
Set Home Page
ach
Ter pot buk me gang
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
ach
%S tye ka keto jami ma mite me tuko dwon onyo vidio i pot buk man. Tim ber i tem doki lacen.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
printButton.tooltip
en-US
Print this page (%S)
ach
Go pot buk man (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.label
en-US
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
ach
Pot buk me kakube mo tye ka weko layeny mamegi tiyo mot. Imito timo ngo?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.redirectLabel
en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
ach
%S ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.refreshLabel
en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
ach
%S ogengo pot buk man me cane odoco pire kene.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.current
en-US
Stay on this page
ach
Dong i pot buk man
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goBack
en-US
Go back to this page
ach
Dok cen i pot buk man
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goForward
en-US
Go forward to this page
ach
Cit anyim i pot buk man
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
email-link-button.tooltiptext3
en-US
Email a link to this page
ach
Cwal email me kakube bot pot buk man
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3
en-US
Find in this page (%S)
ach
Nong ki i pot buk man (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.label
en-US
Save Page
ach
Gwok pot buk
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.tooltiptext3
en-US
Save this page (%S)
ach
Gwok pot buk man (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.label
en-US
Export Bookmarks to HTML
ach
Cwal alama me pot buk woko bot HTML
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label
en-US
Import Bookmarks from HTML
ach
Kel alama me pot buk ki woko i HTML
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
organize.tooltip
en-US
Organize your bookmarks
ach
Yub alama me pot buk mamegi
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningMultipleBranded
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
ach
I cok ki yabo dirica matino %S. Man romo weko %S woto mot kun nongo pot buk tye ka canne. I moko ada ni i mito mede anyim?
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.errorTranslating.label
en-US
There has been an error translating this page.
ach
Bal obedo tye i kobo pot buk man.
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.thisPageIsIn.label
en-US
This page is in
ach
Pot buk man tye i
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.translateThisPage.label
en-US
Translate this page?
ach
Kob pot buk man?
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.translatedFrom.label
en-US
This page has been translated from
ach
Kikobo pot buk man ki i
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.translatingContent.label
en-US
Translating page content
ach
Kobo gin manonge iye pot buk
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
ach
Pi yaro pot buk man, %S myero ocwal ngec ma bi nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny onyo cik me mok) ma onongo kitimo con.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
ach
Pot buk ma itye ka temo neno ne ni pe twero nyute pien tiyo ki yo mape atir onyo pe kicwako kit ma kidiyo kwede.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
cspBlocked
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ach
Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
ach
Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netInterrupt
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
ach
Kube bot %S obale woko ma onongo pot buk tye ka canne.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
ach
Ki nwoyo tero kube ki lapok tic kun pot buk onongo tye ka canne.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
remoteXUL
en-US
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
ach
Pot buk man tiyo ki diro ma pe kicwako dok pe dong nonge calo makwongo i Firefox.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unsafeContentType
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
ach
Pot Buk ma i tye ka temo neno ne ni pe kitwero nyuto pien tye i kit pwail ma pe romo bedo ber me ayaba. Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
ach
<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien bal onyute i cwalo tic.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.</li></ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
cspBlocked.longDesc
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
ach
<p>&brandShortName; ogengo woko pot buk man me canne i yo man pien pot buk ke tye ki cik me jami matye iye mape ye en.</p>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
generic.longDesc
en-US
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
ach
<p>&brandShortName; pe twero cano pot buk man pi tyen lok mo.</p>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
loadError.label
en-US
Problem loading page
ach
Peko i cano pot buk
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
ach
<ul> <li>Dii &quot;Tem Doki&quot; wek i loke ikube i yamo kadong i nwo cano pot buke.</li> </ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
ach
<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal mo i cik me netwak onyute.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi di bar me Web me minigi ngec pi peko man.</li></ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
nssFailure2.longDesc2
en-US
<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>
ach
<ul> <li>Pot buk ma i tye ka temo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien twero pi tic ma kinongo ni pe ki romo moko.</li> <li>Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec me peko man.</li> </ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
ach
<ul> <li>Kakube romo bedo ni pe nonge pi tutunu onyo tic odiyo. Tem doki inge karemanok.</li> <li>Ka pe iromo cano pot buk mo keken, ngi kakube me komputa mamegi.</li> <li>Ka ce komputa onyo kakube ni kigengo ki lagwok komputa onyo latic pi lawote, nen ni meno &brandShortName; tye ki rukuca me donyo i Kakube.</li> </ul>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_count
en-US
Page Count:
ach
Kwan me pot buk:
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page.label
en-US
Go to First Page
ach
Cit i pot buk mukwongo
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page.title
en-US
Go to First Page
ach
Cit i pot buk mukwongo
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page_label
en-US
Go to First Page
ach
Cit i pot buk mukwongo
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.label
en-US
Go to Last Page
ach
Cit i pot buk magiko
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.title
en-US
Go to Last Page
ach
Cit i pot buk magiko
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page_label
en-US
Go to Last Page
ach
Cit i pot buk magiko
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title
en-US
Next Page
ach
Pot buk malubo
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page.title
en-US
Page
ach
Pot buk
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_scale_fit
en-US
Page Fit
ach
Porre me pot buk
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_scale_width
en-US
Page Width
ach
Lac me iye pot buk
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous.title
en-US
Previous Page
ach
Pot buk mukato
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
rendering_error
en-US
An error occurred while rendering the page.
ach
Bal otime i kare me nyuto pot buk.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_canvas
en-US
Thumbnail of Page {{page}}
ach
Cal me pot buk {{page}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_title
en-US
Page {{page}}
ach
Pot buk {{page}}
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.pick
en-US
Pick accessible object from the page
ach
Kwany gin ma nonge ki ii pot buk
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noSourcesText
en-US
This page has no sources.
ach
Pot buk man pe tye ki kama nonge iye.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.eyedropper.label
en-US
Grab a color from the page
ach
Gwar rangi ki bot pot buk
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice3
en-US
the page to see detailed information about network activity.
ach
pot buk me neno ngec matut ikom tic me kube.
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-no-stylesheet
en-US
This page has no style sheet.
ach
Pot buk man pe ki style sheet.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh
en-US
* Current session only, reloads the page
ach
* Kare ma kombedi ni keken, nwoyo cano pot buk
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
ach
Nyig coc matye i pot buk man ojuko Lagwok API me kacoc me kakube (console.log, console.info, console.warn, console.error) woko.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
ach
Kikato woko wel madit loyo pi lagwok cawa ma kiye i pot buk man.
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
propertypage
en-US
property page
ach
pot buk me jami
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
propertypageAbbr
en-US
property page
ach
pot buk me jami me tic
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_PageTab
en-US
Page tabs
ach
Dirica matino me pot buk
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
ach
Pi yaro pot buk man, tic myero cwal ngec ma nwoyo tic mo tek tic mo keken (macalo yeny onyo peny moka) ma onongo otime wai con.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
ach
Pot buk ma in itye katemo neno pe romo nyutu pien otiyo ki fom mape tiyo onyo kicwako ne.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
cspBlocked
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ach
Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cano ne i yor man.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deceptiveBlocked
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
ach
Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
remoteXUL
en-US
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
ach
Pot buk man tiyo ki lok madongo mape kicwako te kombedi dong pe nonge calo makwongo.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unsafeContentType
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
ach
Pot buk ma itye ka temo neno pe romo nyutu pien tye iyi kit fail ma pe tye ki gwok maber me yabone. Tim ber i kube ki wegi di bar me Web wek i mii ngec bot gi pi peko man.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IndexedDBTransactionAbortNavigation
en-US
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
ach
Kibalo woko kube me IndexedDB ma onongo pud pe otum pi wot me pot buk.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptMessage
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
ach
Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, onyo iromo mede ki neno ka ce cocec bi tum.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
ach
Coc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, yab cocce i gin nongo ba, onyo wek cocce omede.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OnBeforeUnloadLeaveButton
en-US
Leave page
ach
Wek pot buk
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OnBeforeUnloadMessage
en-US
This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
ach
Pot buk man tye kapenyi me moko ni imito weko - tic ma iketo mogo pe bigwoke.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OnBeforeUnloadStayButton
en-US
Stay on page
ach
Dong i pot buk
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
ach
Fom acel kicwalo i %S yo me boc ma pe romo boyo Nyig coc weny, dong gin ma iketo romo bale woko. Pi gengo peko man, myero ki lok pot buk man wek ocwal fom i UTF-8 kun cwalo ci loko cwalo pot buk pire kene i UTF-8 onyo ki poko yo me ye-charset=utf-8 ikom jami me waraga.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
ach
Yaro woko ka maleng cwalo coc acoya me HTML pe ononge ikare ma tye ka kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Tek kineno patpat i cano layeny, pot buk man bi kwanyo odoco pire kene. Cwalo yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
ach
Yaro woko ka maleng coyo coc acoya me HTML ma kiyubo pe ononge ikare ma onongo tye ka kelo woko bayit me pwail 1024ma okwongo. Tek kineno labongo yubone, pot buk bi kwanyo odoco pire kene. Yaro woko coyo coc ka maleng mito kidir wek obed ikin bayit 1024 me acel me pwail.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
ach
Pot buk dong kikwanyo woko, pien kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya me HTML pe ononge ikare me kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
ach
Pe kiyaro kit ma kicoyo kwede gin acoya me HTML. Gin acoya bi jalo kwede ribo nyig coc i ter me layeny ka ce gin acoya tye ki kit ma aa ki i woko me i US-ASCII. Kit ma kicoyo kwede pot buk myero kiyar woko gin acoya onyo i cik me kobo.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer
en-US
Non-space character in page trailer.
ach
Pe obedo-kit kabedo i twela me pot buk.
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE
en-US
Printing failed while starting a new page.
ach
Goyo coc pe olare ma kitye ka cako pot buk manyen.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
contentEncodingError.longDesc
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
ach
<p>Pot buk ma itye kaneno ne pe romo nyutu pien tiyo ki mung ma pe tiyo onyo kit dic ma pe kicwako ne.</p><ul><li>Tim ber ikube ki wegi di bar me Web me mino gi ngec pi peko man.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
ach
<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal me cwalo tic onyute.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi di bar me Web me minigi ngec pi peko man.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
cspBlocked.longDesc
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
ach
<p>Layeny ogengo pot buk man ka pango i yoo man pien pot puk tye ki cik me gwoko kuc ma pe yee ne.</p>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
loadError.label
en-US
Page Load Error
ach
Bal me cano pot buk
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
ach
<p>Layeny tye katic i kite mape iwiyamo ci dong pe twero kube ki gin ma kikwayo ni.</p><ul><li>Komputa ne okube ki kakube ma tye katic?</li><li>Dii &quot;Tem doki&quot; me loke i kite matye iwiyamo kadong i nwo cano pot buk.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
nssFailure2.longDesc2
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
ach
<p>Pot buk ma itye katemo neno pe romo nyute pien twero pa tic ma kigamo pe onongo romo moko.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube wek i mini gi ngec pi peko man.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolationWithURI
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
ach
Ter me pot buk oworo cano jami tic ki i %2$S ("%1$S"). Ki tye ka cwalo ripot me CSP.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPViolation
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
ach
Ter me pot buk ne ogengo cano jami tic : %1$S
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPViolationWithURI
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
ach
Ter me pot buk ne ogengo cano jami tic ki i %2$S ("%1$S").
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
ach
Kabedo me mung me donyo nonge i pot buk (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
ach
Cano "%1$S" matiyo ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki ber bedo
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedDisplayContent2
en-US
Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
ach
Cano "%1$S" me yar ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki bedo
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.longDesc
en-US
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
ach
<p>Pot buk ma kicobo temo keto purugram ma kwalo ngec pa dano, tii ki komputa mamegi me cobo jo mukene, onyo balo tic mamegi.</p><p>Pot buk mogo gabo purugram mabalo tic tektek, ento mogo time labongo ngec onyo twero ki bot wegi gi.</p>
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.shortDesc
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
ach
Pot buk me kakube man ma i <span id='malware_sitename'/> kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
ach
Pot buk me kakube man ma i <span id='phishing_sitename'/> kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
ach
Pot buk me kakube man ma i <span id='unwanted_sitename'/> kimiyo ripot ni tye ki purugram ma pe mite kadong kigengo malube ki miti mme ber bedo ni.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
ach
Pi yaro pot buk man, %S myero cwal ngec maromo nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny) onyo kwayo moko ma onongo otime con.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
ach
Pot buk ma in itye kaneno ne pe romo nyutu pien tiyo ki onyo jung mape kicwako te.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
cspBlocked
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ach
Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cane ne kit man.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
ach
Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netInterrupt
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
ach
Kube bot %S kibalo woko ikare ma onongo tye ka pango pot buk.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netReset
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
ach
Kityeko tero woko lakub kin lapok tic kun pot buk onongo tye ka pango.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
remoteXUL
en-US
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
ach
Pot buk man tiyo ki diro mape kicwako te ki gang me Firefox mape nonge.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unsafeContentType
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
ach
Pot buk ma i tye kaneno ne pe romo nyutu pien tye i kit fail mape ogwoko maber me yabo. Tim ber i kube ki Wegi di bar me Web pi mino gi ngec pi peko man.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
ach
<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal me cwalo tic onyutu.</p><ul><li>Tim ber i kube wegi di bar me web me mino gi ngec pi peko man.</li></ul>
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
cspBlocked.longDesc
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
ach
<p>&brandShortName; otyeko gengo pot buk man ki pango iyore man pien pot buk tye ki cik me jami matye iye mape yee en.</p>
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
generic.longDesc
en-US
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
ach
<p>&brandShortName; pe twero cano pot buk man pi tyen lok mo.</p>
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
loadError.label
en-US
Problem loading page
ach
Bal tye i pango pot buk man
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
nssFailure2.longDesc2
en-US
<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>
ach
<ul> <li>Pot buk ma itye katemo neno ne ni pe kitwero nyuto pien pe kitwero moko ada pa data ma kigamo ni.</li> <li>Tim ber i kube ki wegi kakube ne me mini gi ngec pi peko man.</li> </ul>
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc3
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
ach
<ul> <li>Twero bedo ni kakube ne pe tye pi tutunu onyo tye ki tic madwong. Tem doki i kare manok.</li> <li>Ka pe itwero cano pot buk mo keken, rot data onyo kube me Wi-Fi me nyonyo mamegi. <button id='wifi'>Cak Wi-Fi</button> </li> </ul>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
ach
Pot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
ach
Dul kom pot buk ma itye kaneno gucono woko mapwod gicwalo iwi intanet.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
ach
Pot buk ma itye kaneno gicono woko mapwod gicwalo iwi Intanet.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted2
en-US
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
ach
Mungo coc miyo bedo tek pi jo mape ki twero me neno ngec mawoto ikin kompiuta. Ka dong man pe romo twere ni ngat mo okwano pot buk man ma tye kawot arir i kube.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None1
en-US
The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
ach
Kakube %S pe cwako coc me pot buk ma itye kaneno.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
ach
Pot buk ma itye kaneno ni pe ki mungo ma onongo pwod pe kicwalo iwi Intanet.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.loadError
en-US
Failed to load article from page
ach
Cano gin akwana ki i pot buk pe olare
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
save_page_label
en-US
Save Page
ach
Gwok pot buk
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.message
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
ach
Ngec ma i keto i pot buk man ki bicwalo ki kube ma pe ki ber bedo kadong ngat mukene romo kwano ne.\n\nImoko ada ni imito cwalo ngec man?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
ScriptDialogLabel
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
ach
Geng pot buk eni ni ka cweno leyo lok mayen
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
ScriptDlgHeading
en-US
The page at %S says:
ach
Pot buk ma %S waco ni:
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageCompleteFilter
en-US
Web Page, complete
ach
Pot buk me web, tyeko
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageHTMLOnlyFilter
en-US
Web Page, HTML only
ach
Pot buk me web, HTML keken
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageSVGOnlyFilter
en-US
Web Page, SVG only
ach
Pot buk me web, SVG keken
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageXHTMLOnlyFilter
en-US
Web Page, XHTML only
ach
Pot buk me Web, XHTML keken
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageXMLOnlyFilter
en-US
Web Page, XML only
ach
Pot buk me web, XML keken
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
NormalFind
en-US
Find in page
ach
Nong iye pot buk
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
WrappedToBottom
en-US
Reached top of page, continued from bottom
ach
Oo iwi pot buk, omede ki i tere
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
WrappedToTop
en-US
Reached end of page, continued from top
ach
Oo i agiki me pot buk, ocake ki i wic
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPage
en-US
Page #
ach
Pot buk #
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPageTotal
en-US
Page # of #
ach
Pot buk # me #
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageFootersTitleMac
en-US
Page Footers:
ach
Te Pot Buk:
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageHeadersTitleMac
en-US
Page Headers:
ach
Lawi pot buk:
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
shrinkToFit
en-US
Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
ach
Caa Woko Pimo ki keto Me M_ako Bor wi Pot Buk
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryFooterTitle
en-US
Page Footers
ach
Late Pot Buk
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryHeaderTitle
en-US
Page Headers
ach
Lawi Pot Buk
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.pageURL
en-US
Include the page’s URL
ach
Med URL me pot buk ne
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CheckIncludeURL
en-US
Include the address of the page I was on
ach
Med iye pot buk ma onongo atye iye
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl
about-about-note
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
ach
Man aye nying pot buk me “ikom” pi yot kwo ni.<br/> Mogo ikin gi romo rubo wic. Mogo tye me tic me kwed keken.<br/> Kadong mogo kiweko woko pien gimito tol me yeny.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-home.label
en-US
Homepage
ach
Pot buk me acaki
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
page-subtitle
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
ach
Pot buk man tye ki ngec matek me tic cing ma pire twero bedo tek ka itye ka temo cobo peko. Ka ce itye kamoyo pi lagam me lapeny ma ngene ikom { -brand-short-name }, rot <a data-l10n-name="support-link">support web site</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-page-subtitle
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
ach
Pot buk man nyutu ngec ikom kit matic woto kwede, nyonyo, tic kwede kadong yik ma Pimo tic ocoko. Ngec man kicwalo bot { $telemetryServerOwner } me konyo yubo { -brand-full-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-label
en-US
Save Page
ach
Gwok pot buk
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-page-and-total.label
en-US
Page # of #
ach
Pot buk # me #
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-page.label
en-US
Page #
ach
Pot buk #
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-setup.title
en-US
Page Setup
ach
Tero Pot Buk
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
shrink-to-fit.label
en-US
Shrink to fit Page Width
ach
Jwik wek odony i pot buk Borne
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow.tooltiptext
en-US
Last page
ach
Pot buk magiko
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-homearrow.tooltiptext
en-US
First page
ach
Pot buk mukwongo
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext
en-US
Next page
ach
Pot buk malubo
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-page-setup.label
en-US
Page Setup
ach
Tero pot buk
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-page.value
en-US
Page:
ach
Pot buk:
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow.tooltiptext
en-US
Previous page
ach
Pot buk mukato
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.