Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Perfect matches

gin manonge iye
jami
Gin manonge iye

Results

Localized string	Source string
Localized string Bal me loko cik i gin matye iye	Source string Content Encoding Error
Localized string Bal me jami matye iye ma oballe	Source string Corrupted Content Error
Localized string { $content-title }	Source string { $content-title }
Localized string { $content-title } - (Yeny i mung)	Source string { $content-title } — (Private Browsing)
Localized string { $content-title } - { -brand-full-name }	Source string { $content-title } — { -brand-full-name }
Localized string { $content-title } - { -brand-full-name } (Yeny i mung)	Source string { $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)
Localized string Kakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung.	Source string This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
Localized string Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal). <label data-l10n-name="link">Nong ngec mapol</label>	Source string This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Localized string Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal). <label data-l10n-name="link">Nong ngec mapol</label>	Source string Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Localized string Aii, gin mo otime marac i cano jami man.	Source string Oops, something went wrong loading this content.
Localized string SSL pia okwero kwena me moto cing pi jami matye iyie mape kiyee.	Source string SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
Localized string SSL ogamo rekod kwede kit jami me yie ma pe ngene.	Source string SSL received a record with an unknown content type.
Localized string Gin manonge iye	Source string Content
Localized string Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } gin manonge iye.	Source string The following applications can be used to handle { $type } content.
Localized string Gengo lulub kor weng ma kinongo. Kakube onyo jami mogo pe mogo bicane maber.	Source string Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
Localized string Jami me kakube ma kigwoko	Source string Cached Web Content
Localized string Jami me kakube ma kigwoko ({ $amount } { $unit })	Source string Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
Localized string Jwano angija ki data me kakube weng ma { -brand-short-name } ogwoko twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo. Jwano data ma kigwoko pe bi yelo donyo iyie mamegi.	Source string Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Localized string Kit ma kicoyo kwede man kitiyo kwede pi gin manonge iye ma loko tek ma pe otucco cocce.	Source string This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
Localized string Kit ma kicoyo kwede pi gin manonge iye ma loko ne tek	Source string Text Encoding for Legacy Content
Localized string Kit gin manonge iye	Source string Content Type
Localized string Yer jami ma imito ii kio me Acakki Firefox.	Source string Choose what content you want on your Firefox Home screen.
Localized string Jami me Acakki Firefox	Source string Firefox Home Content
Localized string Gwokke ikom jami me bwola ki purugram maraco	Source string Deceptive Content and Dangerous Software Protection
Localized string Geng jami maraco ki me bwola	Source string Block dangerous and deceptive content
Localized string { PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Mung ki Ber bedo > Angija ki Data me Kakube. *[other] { -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Mung ki Ber bedo > Angija ki Data me Kakube. }	Source string { PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
Localized string { -brand-short-name } odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Lim “Nong ngec mapol” me yubo tic ki disk mamegi ma opore pi yeny maber loyo.	Source string { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
Localized string Kob gin manonge iye kakube	Source string Translate web content
Localized string Nong ngec mapol ikom jami me kakube maraco ikine kwidi ki jami maraco mukene ki kit me gwokko kompiuta mamegi ki i <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Nong ngec mapol pa { -brand-short-name } me gwokke ikom bwola ki jami maraco ki i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.	Source string Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Localized string Yero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma %S ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.	Source string Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Localized string Kobo gin manonge iye pot buk…	Source string Translating page content…
Localized string Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.	Source string This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Localized string <p>&brandShortName; ogengo woko pot buk man me canne i yo man pien pot buk ke tye ki cik me jami matye iye mape ye en.</p>	Source string <p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
Localized string Bok gitic pi jami pa layeny	Source string Browser Content Toolbox
Localized string Byek kabedo ma i kin kacako coc kun i jenge ikom gin manonge kama oaa iye	Source string Guess indentation based on source content
Localized string Tic me jami pi dirica matidi man pe tye	Source string No content process for this tab.
Localized string ngec me gin manonge iye	Source string content info
Localized string gin manonge iye	Source string content
Localized string Gin manonge iye HTML	Source string HTML Content
Localized string Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cano ne i yor man.	Source string This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Localized string Keto pwail ii jami ma contenteditable pe olare: %S.	Source string Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
Localized string Kelo kakube me XUL kiwoko i gin acoya manonge iye dong pe tiyo. Tic man mogo ki bikwanyo woko cok coki.	Source string Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
Localized string Kakano pi tutunu ma kimiyo bot decodeAudioData tye ki gin manonge iye mape atir mape twero yabe maber.	Source string The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
Localized string Kakano pi tutunu ma ki miyo bot decodeAudioData tye ki kit gin manonge iye ma pe gene.	Source string The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
Localized string HTTP "kit manonge iye" me "%1$S" pe kiteno. Cano jami me adyere %2$S pe olare.	Source string HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
Localized string Onongo UTF-16-ocoyo Ngec manok i Latin-nyig coc keken labongo alama me kwayo bayit ci labongo cik me akoba-rwom me yaro ka maleng. Coyo coc ma eni ni ii UTF-16 pe ci coyo kit onongo myero guyar ne ka maleng lakite mo kenyo.	Source string Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
Localized string Gin matye iye Tye kajogo Bal	Source string Content Encoding Error
Localized string Bal me Jami Matye Iye	Source string Corrupted Content Error
Localized string <p>Layeny ogengo pot buk man ka pango i yoo man pien pot puk tye ki cik me gwoko kuc ma pe yee ne.</p>	Source string <p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
Localized string Kigengo ki Cik me Gwoko kuc pa jami matye iye	Source string Blocked by Content Security Policy
Localized string %S pe onongo romo gwoke, pien pe itwero loko gin manonge iyi boc.\n\nLok kit boc kadong i tem doki, onyo gwoko i kabedo mapat.	Source string %S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
Localized string Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe romo pango onyo kube bot %S.	Source string Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
Localized string Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe onongo romo pango tic ki %S.	Source string Security Error: Content at %S may not load data from %S.
Localized string Security Error: Jami ma i %S oteme me cano %S, ento mogo pe bi cano data ma woko ka kitiyo kwede calo cal.\u0020	Source string Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
Localized string Kigengo cano gin manonge iye matiyo ma orube "%1$S"	Source string Blocked loading mixed active content “%1$S”
Localized string Kigengo cano gin manonge iye me yar ma orube "%1$S"	Source string Blocked loading mixed display content “%1$S”
Localized string Pe tye mung mo me "%1$S" ma i lapok kin jami me integrity ma rwatte ki jami ma i but jami tic.	Source string None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
Localized string Cano "%1$S" matiyo ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki ber bedo	Source string Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
Localized string Cano "%1$S" me yar ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki bedo	Source string Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
Localized string Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cane ne kit man.	Source string This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Localized string Gin matye iye Tye ka jogo Bal	Source string Content Encoding Error
Localized string <p>&brandShortName; otyeko gengo pot buk man ki pango iyore man pien pot buk tye ki cik me jami matye iye mape yee en.</p>	Source string <p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
Localized string Kigengo ne ki Cik me Gwoko kuc pa jami matye iye	Source string Blocked by Content Security Policy
Localized string Geng jami me Flash maraco ki ma pe mite	Source string Block dangerous and intrusive Flash content
Localized string Kit ma ngec tye kwede kore ki kore	Source string Report Contents
Localized string Me tuko cut lakit vidio mogo, { -brand-short-name } gamo dul jami moni me gonyo ne ki bot pati me adek.	Source string In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
Localized string Poko kin gin manonge iye program	Source string Content Process Sandboxing
Localized string jami	Source string content

Main Views

QA Views

About Transvision

Perfect matches

Results