Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 1382:
| Entity | en-US | be |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • about.dtd chatzilla.label |
en-US
ChatZilla
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Bold.label |
en-US
Bold
|
be
Выразны
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Color.label |
en-US
Color
|
be
Колер
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd ForeBack.label |
en-US
xx=Fore yy=Back
|
be
xx=Наперад yy=Назад
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Menubar.tooltip |
en-US
Main Menu
|
be
Галоўнае меню
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Normal.label |
en-US
Normal
|
be
Звычайны
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Reverse.label |
en-US
Reverse video
|
be
Перакуліць відэя
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Toolbar.tooltip |
en-US
Main Toolbar
|
be
Галоўная прыладапаліца
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Underline.label |
en-US
Underline
|
be
Падкрэслены
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd multiline-contract.tooltip |
en-US
Switch to single-line input (Ctrl+Down)
|
be
Пераключэнне ў аднарадковы ўвод (Ctrl+Down)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd multiline-expand.tooltip |
en-US
Switch to multi-line input (Ctrl+Up)
|
be
Пераключэнне ў шматрадковы ўвод (Ctrl+Up)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd multiline-send.tooltip |
en-US
Send this text (Ctrl+Enter)
|
be
Даслаць гэты тэкст (Ctrl+Увод)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd server-nick.tooltip |
en-US
Change nickname or set away state. To focus the input box, press Escape.
|
be
Змяніць мянушку або прызначыць стан знікнення. Каб вярнуцца ў скрынку ўводу, націсніце Выхад.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.about-config.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.about-config.label |
en-US
Advanced Configuration
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.about.help |
en-US
Display information about this version of ChatZilla.
|
be
Адлюстроўвае звесткі пра гэтую версію ЧатЗіла.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.about.label |
en-US
About ChatZilla
|
be
Пра ЧатЗіла
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.add-ons.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.add-ons.label |
en-US
Add-ons
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.alias.help |
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
|
be
Вызначае мянушку <alias-name> для падзеленага кропкамі з коскамі (';') спіса загадаў, вызначаных <command-list>. Калі <command-list> вызначаны знакам мінус ('-'), мянушка будзе выдалена. Калі <alias-name> не будзе дадзена, усе мянушкі будуць пералічаны.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.alias.params |
en-US
[<alias-name> [<command-list>]]
|
be
[<alias-name> <command-list>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.help |
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
be
Злучае з IRC URL, вызначаным <irc-url>. Калі вы ўжо злучаны, від для <irc-url> робіцца дзейным. Калі від быў выдалены, ён пераствараецца. Вы можаце прапусціць частку irc:// з <irc-url>. Прыклады: /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.params |
en-US
<irc-url>
|
be
<irc-url>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.format |
en-US
Away ($reason)
|
be
Зніклы ($reason)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.help |
en-US
If <reason> is specified, sets you away with that message. Used without <reason>, you are marked away with a default message.
|
be
Калі <reason> прызначана, усталёўвае стан зніклы з гэтым паведамленнем. Без <reason> вы пазначыцеся станам зніклы з змоўчным паведамленнем.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.label |
en-US
Away (default)
|
be
Зніклы (змоўчны)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.params |
en-US
[<reason>]
|
be
[<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.back.help |
en-US
Marks you as no longer away.
|
be
Пазначае, што вы больш не зніклы.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.back.label |
en-US
Back
|
be
Назад
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.back.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ban.format |
en-US
Ban from $channelName
|
be
Забарона на $channelName
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ban.help |
en-US
Bans a single user, or mask of users, from the current channel. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of bans currently in effect.
|
be
Bans a single user, or mask of users, from the current channel. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of bans currently in effect.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ban.label |
en-US
Ban
|
be
Забарона
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ban.params |
en-US
[<nickname>]
|
be
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cancel.help |
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
|
be
Скасоўвае загады /attach і /server. Ужывайце /cancel, калі ЧатЗіла неаднаразова спрабуе злучыцца з сеткай, якая не адказвае, каб загадаць ЧатЗіла спыніць спробы раней чым здзейсніцца звычайная колькасць спробаў.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ceip.help |
en-US
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
|
be
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ceip.label |
en-US
&Customer Experience Improvement Program
|
be
&Customer Experience Improvement Program
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ceip.params |
en-US
[<state>]
|
be
[<state>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-motif.help |
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
be
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "default", "light", or "dark". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-motif.params |
en-US
[<motif> [<channel>]]
|
be
[<motif> [<channel>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.help |
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
be
Прызначае значэнне <pref-value> перавазе з назваю <pref-name> для гэтачасовага каналу. Калі <pref-value> не задаецца, цяперашнее значэнне <pref-name> будзе адлюстрована. Калі і <pref-name> і <pref-value> прапускаюцца, усе перавагі будуць адлюстрованы. Калі <pref-value> – знак мінус ('-'), тады перавага атрымае змоўчнае значэнне.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.params |
en-US
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
be
[<pref-name> [<pref-value>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.charset.help |
en-US
Sets the character encoding mode for the current view to <new-charset>, or displays the current character encoding mode if <new-charset> is not provided.
|
be
Прызначае кадоўку знакаў <new-charset> для цяперашняга віду ці адлюстроўвае існую кадоўку знакаў, калі <new-charset> не зададзены.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.charset.params |
en-US
[<new-charset>]
|
be
[<new-charset>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.clear-view.help |
en-US
Clear the current view, discarding *all* content.
|
be
Ачышчае гэтачасовы від, знішчае *усё* змесціва.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.clear-view.key |
en-US
accel L
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.clear-view.label |
en-US
Cl&ear Tab
|
be
А&чысціць устаўку
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.clear-view.params |
en-US
[<view>]
|
be
[<view>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.client.help |
en-US
Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated.
|
be
Робіць від ``*client*'' гэтачасовым. Калі від ``*client*'' выдалены, ён пераствараецца.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-chatzilla-opts.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-chatzilla-opts.label |
en-US
&Options…
|
be
&Наладкі…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-chatzilla-opts.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-chatzilla-prefs.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-chatzilla-prefs.label |
en-US
ChatZilla Pr&eferences…
|
be
П&еравагі ЧатЗіла…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-chatzilla-prefs.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-copy-link-url.help |
en-US
Copies the URL of the current link to clipboard.
|
be
Падвойвае URL гэтачасовай спасылкі ў буфер абмену.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-copy-link-url.label |
en-US
Copy Link Location
|
be
Капіяваць месцазнаходжанне спасылкі
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-copy-link-url.params |
en-US
<url>
|
be
<url>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-copy.help |
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard.
|
be
Падвойвае зараз вылучаны тэкст у буфер абмену.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-copy.key |
en-US
accel C
|
be
accel C
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-copy.label |
en-US
&Copy
|
be
&Капіяваць
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-copy.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-cut.help |
en-US
Copies the currently-selected text to clipboard, and removes it from the source.
|
be
Падвойвае зараз вылучаны тэкст у буфер абмену і выдаляе яго з зыходніка.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-cut.key |
en-US
accel X
|
be
accel X
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-cut.label |
en-US
Cu&t
|
be
Вы&разаць
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-cut.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-delete.help |
en-US
Deletes the current selection.
|
be
Выдаляе цяперашняе вылучэнне.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-delete.key |
en-US
VK_DELETE
|
be
VK_DELETE
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-delete.label |
en-US
&Delete
|
be
&Выдаліць
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-delete.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-docommand.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-docommand.params |
en-US
<cmd-name>
|
be
<cmd-name>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-mozilla-prefs.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-mozilla-prefs.label |
en-US
&&brandShortName; Preferences…
|
be
Перавагі &&brandShortName;…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-mozilla-prefs.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-paste.help |
en-US
Pastes the contents of clipboard.
|
be
Устаўляе змесціва буферу абмену.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-paste.key |
en-US
accel V
|
be
accel V
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-paste.label |
en-US
&Paste
|
be
У&ставіць
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-paste.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-prefs.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-prefs.label |
en-US
Pr&eferences…
|
be
&Перавагі…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-prefs.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-redo.help |
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
|
be
Вяртае апошняе змяненне тэксту ў скрынцы ўводу, якое вы адмянілі.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-redo.key |
en-US
accel Y
|
be
accel Y
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-redo.label |
en-US
&Redo
|
be
&Вярнуць
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-redo.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-selectall.help |
en-US
Selects all the text in the current view.
|
be
Вылучае увесь тэкст у цяперашнім відзе.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-selectall.key |
en-US
accel A
|
be
accel A
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-selectall.label |
en-US
Select &All
|
be
Вылучыць &Усё
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-selectall.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-undo.help |
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
|
be
Адмяняе апошняе змяненне тэксту ў скрынцы ўводу.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-undo.key |
en-US
accel Z
|
be
accel Z
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-undo.label |
en-US
&Undo
|
be
&Адмяніць
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-undo.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.commands.help |
en-US
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
|
be
Пералічае ўсе назвы загадаў, якія адпавядаюць <pattern>, ці ўсе назвы загадаў, калі ўзор не вызначаны.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.commands.params |
en-US
[<pattern>]
|
be
[<pattern>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.create-tab-for-view.help |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.create-tab-for-view.params |
en-US
<view>
|
be
<view>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ctcp.help |
en-US
Sends the CTCP code <code> to the target (user or channel) <target>. If <params> are specified they are sent along as well.
|
be
Sends the CTCP code <code> to the target (user or channel) <target>. If <params> are specified they are sent along as well.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ctcp.params |
en-US
<target> <code> [<params>]
|
be
<target> <code> [<params>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.custom-away.help |
en-US
Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command.
|
be
Запрашае ўвесці ваша асабістае паведамленне знікнення і вызначае з яго дапамогаю ваша знікненне. Ужывайце загад |/away|, каб прызначыць паведамленне знікнення як частку загаду.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.custom-away.label |
en-US
Away (custom)…
|
be
Зніклы (іншы)…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-add.help |
en-US
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
|
be
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-add.params |
en-US
<nickname>
|
be
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-remove.help |
en-US
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
|
be
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-remove.params |
en-US
<nickname>
|
be
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list.help |
en-US
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
|
be
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.help |
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
be
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.params |
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
be
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-chat.help |
en-US
Sends a DCC Chat offer to |nickname| on the current server. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user.
|
be
Sends a DCC Chat offer to |nickname| on the current server. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-chat.label |
en-US
Direct Chat
|
be
Direct Chat
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-chat.params |
en-US
[<nickname>]
|
be
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.format |
en-US
Disconnect From $userName
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.help |
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
be
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.label |
en-US
&Disconnect
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.params |
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
be
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-decline.help |
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
|
be
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-decline.params |
en-US
[<nickname>]
|
be
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-list.help |
en-US
Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter.
|
be
Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-list.params |
en-US
[<type>]
|
be
[<type>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-send.help |
en-US
Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
|
be
Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-send.label |
en-US
Send File…
|
be
Даслаць файл…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-send.params |
en-US
[<nickname> [<file>]]
|
be
[<nickname> [<file>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-show-file.help |
en-US
Opens the folder containing the file you downloaded.
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-show-file.params |
en-US
<file>
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.default-charset.help |
en-US
Sets the global default character encoding mode to <new-charset>, or displays the current global default character encoding mode if <new-charset> is not provided.
|
be
Прызначае <new-charset> новай агульнай кадоўкай знакаў ці адлюстроўвае гэтачасовую, калі <new-charset> не дадзены.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.default-charset.params |
en-US
[<new-charset>]
|
be
[<new-charset>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dehop.help |
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
be
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dehop.label |
en-US
Remove Half-operator Status
|
be
Remove Half-operator Status
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dehop.params |
en-US
<nickname> [<...>]
|
be
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.delayed.help |
en-US
After |delay| seconds, run the command specified in |rest|.
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.delayed.params |
en-US
<delay> <rest>
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.delete-view.help |
en-US
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
|
be
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.delete-view.key |
en-US
accel W
|
be
accel W
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.delete-view.label |
en-US
&Close Tab
|
be
&Зачыніць устаўку
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.delete-view.params |
en-US
[<view>]
|
be
[<view>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.deop.help |
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
be
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.deop.label |
en-US
Remove Operator Status
|
be
Remove Operator Status
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.deop.params |
en-US
<nickname> [<...>]
|
be
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.desc.help |
en-US
Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
|
be
Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.desc.params |
en-US
[<description>]
|
be
[<description>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.describe.help |
en-US
Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user.
|
be
Выконвае дзеянне 'action' для |target|, дзе апошні ці канал, ці карыстальнік.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.describe.params |
en-US
<target> <action>
|
be
<target> <action>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.devoice.help |
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
|
be
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.devoice.label |
en-US
Remove Voice Status
|
be
Remove Voice Status
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.devoice.params |
en-US
<nickname> [<...>]
|
be
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.help |
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
|
be
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
be
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect-all.help |
en-US
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
be
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect-all.key |
en-US
accel D
|
be
accel D
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect-all.label |
en-US
&Disconnect From All Networks
|
be
&Disconnect From All Networks
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect-all.params |
en-US
[<reason>]
|
be
[<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect.format |
en-US
Disconnect From $networkName
|
be
Disconnect From $networkName
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect.help |
en-US
Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
be
Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect.label |
en-US
&Disconnect
|
be
&Адлучыцца
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect.params |
en-US
[<reason>]
|
be
[<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.echo.help |
en-US
Displays <message> in the current view, but does not send it to the server.
|
be
Displays <message> in the current view, but does not send it to the server.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.echo.params |
en-US
<message>
|
be
<message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.help |
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
|
be
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
be
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.eval.help |
en-US
Evaluates <expression> as JavaScript code. Not for the faint of heart.
|
be
Evaluates <expression> as JavaScript code. Not for the faint of heart.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.eval.params |
en-US
<expression>
|
be
<expression>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.evalsilent.help |
en-US
Identical to the /eval command, except the [EVAL-IN] and [EVAL-OUT] lines are not displayed.
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.evalsilent.params |
en-US
<expression>
|
be
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.except.help |
en-US
Excepts a user from channel bans. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of exceptions currently in effect.
|
be
Excepts a user from channel bans. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of exceptions currently in effect.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.except.params |
en-US
[<nickname>]
|
be
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.exit-mozilla.help |
en-US
Exit &brandShortName;.
|
be
Exit &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.exit-mozilla.label |
en-US
E&xit
|
be
&Выйсці
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.exit.help |
en-US
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
|
be
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.exit.label |
en-US
E&xit ChatZilla
|
be
E&xit ChatZilla
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.exit.params |
en-US
[<reason>]
|
be
[<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.faq.label |
en-US
ChatZilla FAQ
|
be
ПіА ЧатЗіла
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.help |
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
|
be
Finds the next instance of your previously searched word.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.key |
en-US
accel G
|
be
accel G
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.label |
en-US
Find A&gain
|
be
Знайсці &зноў
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.params |
en-US
Warning: Source string is empty
|
be
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.help |
en-US
Finds text in the current view.
|
be
Finds text in the current view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.key |
en-US
accel F
|
be
accel F
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.label |
en-US
&Find…
|
be
&Знайсці…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.params |
en-US
[<rest>]
|
be
[<rest>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.focus-input.help |
en-US
Force keyboard focus to the input box.
|
be
Force keyboard focus to the input box.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.focus-input.key |
en-US
VK_ESCAPE
|
be
VK_ESCAPE
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-default.label |
en-US
Default &Font
|
be
Змоўчны &шрыфт
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-monospace.label |
en-US
Mo&nospace
|
be
Mo&nospace
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-other.format |
en-US
Other ($fontFamily)…
|
be
Other ($fontFamily)…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-other.help |
en-US
Prompts for a font family name.
|
be
Prompts for a font family name.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-other.label |
en-US
O&ther…
|
be
O&ther…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-sans-serif.label |
en-US
S&ans Serif
|
be
S&ans Serif
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-serif.label |
en-US
Se&rif
|
be
Se&rif
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family.help |
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
|
be
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family.params |
en-US
[<font>]
|
be
[<font>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-bigger.key |
en-US
accel +
|
be
accel +
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-bigger.label |
en-US
Make Text &Bigger
|
be
Make Text &Bigger
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-bigger2.key |
en-US
accel =
|
be
accel =
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-default.label |
en-US
Default Si&ze
|
be
Default Si&ze
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-large.label |
en-US
Lar&ge
|
be
Lar&ge
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-medium.label |
en-US
&Medium
|
be
&Medium
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-other.format |
en-US
Other ($fontSize pt)…
|
be
Other ($fontSize pt)…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-other.help |
en-US
Prompts for a font size.
|
be
Prompts for a font size.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
be.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.