BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 2209:

Entity en-US el
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.accesskey
en-US
V
el
Ά
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
el
{ PLATFORM() -> [windows] Άνοιγμα επιλογών { -sync-brand-short-name } *[other] Άνοιγμα προτιμήσεων { -sync-brand-short-name } }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
el
{ PLATFORM() -> [windows] Επιλογές *[other] Προτιμήσεις }
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
preferences-shortcut.key
en-US
,
el
,
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-preferences.label
en-US
Preferences
el
Προτιμήσεις
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
el
{ PLATFORM() -> [windows] Ε *[other] μ }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
el
{ PLATFORM() -> [windows] Επιλογές *[other] Προτιμήσεις }
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
el
Ορισμός και κλείδωμα τιμής ενός υποσυνόλου προτιμήσεων.
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias
en-US
Alias
el
Ψευδώνυμο
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button
en-US
Add Custom Engine
el
Προσθήκη προσαρμοσμένης μηχανής
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
A
el
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Add Engine
el
Προσθήκη μηχανής
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
en-US
Search engine name
el
Όνομα μηχανής αναζήτησης
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
el
URL μηχανής, χρησιμοποιήστε το %s αντί του όρου αναζήτησης
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.style
en-US
width: 32em;
el
width: 32em;
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title
en-US
Add Search Engine
el
Προσθήκη μηχανής αναζήτησης
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists
en-US
An engine with that alias already exists
el
Υπάρχει ήδη μια μηχανή με αυτό το ψευδώνυμο
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists
en-US
An engine with that name already exists
el
Υπάρχει ήδη μια μηχανή με το ίδιο όνομα
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
el
Οι ακόλουθες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το χειρισμό { $type } περιεχομένου.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
el
Οι ακόλουθες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το χειρισμό { $type } συνδέσμων.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-local-app-info
en-US
This application is located at:
el
Αυτή η εφαρμογή βρίσκεται στο:
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
en-US
R
el
ρ
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
en-US
Remove
el
Αφαίρεση
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-web-app-info
en-US
This web application is hosted at:
el
Αυτή η διαδικτυακή εφαρμογή φιλοξενείται στο:
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window.style
en-US
width: 30em; min-height: 20em;
el
width: 33em; min-height: 20em;
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window.title
en-US
Application details
el
Λεπτομέρειες εφαρμογής
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-cancel.accesskey
en-US
C
el
Α
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-cancel.label
en-US
Cancel
el
Ακύρωση
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-ok.accesskey
en-US
S
el
θ
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-ok.label
en-US
Save Changes
el
Αποθήκευση αλλαγών
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-close-key.key
en-US
w
el
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
el
Επιλέξτε τη λίστα που χρησιμοποιεί το { -brand-short-name } για να αποκλείσει διαδικτυακούς ιχνηλάτες. Οι λίστες παρέχονται από το <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
S
el
θ
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Save Changes
el
Αποθήκευση αλλαγών
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template
en-US
{ $listName } { $description }
el
{ $listName } { $description }
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
el
Αποκλείει κάθε ιχνηλάτη που ανιχνεύεται. Μερικές ιστοσελίδες ή περιεχόμενο ενδέχεται να μην φορτώνονται κανονικά.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName
en-US
Level 2 block list.
el
Λίστα αποκλεισμού επιπέδου 2
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-description
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
el
Επιτρέπει μερικούς ιχνηλάτες για να λειτουργούν περισσότερες ιστοσελίδες.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName
en-US
Level 1 block list (Recommended).
el
Λίστα αποκλεισμού επιπέδου 1 (Προτείνεται).
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label
en-US
List
el
Λίστα
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window.style
en-US
width: 55em
el
width: 55em
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window.title
en-US
Block Lists
el
Λίστες αποκλεισμού
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.accesskey
en-US
W
el
Π
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.label
en-US
Cached Web Content
el
Προσωρινό περιεχόμενο διαδικτύου
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-info
en-US
Will require websites to reload images and data
el
Θα χρειαστεί εκ νέου φόρτωση εικόνων και δεδομένων σε ιστοσελίδες
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.accesskey
en-US
W
el
Π
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.label
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
el
Προσωρινό περιεχόμενο διαδικτύου ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cancel.accesskey
en-US
C
el
Α
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cancel.label
en-US
Cancel
el
Ακύρωση
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-clear.accesskey
en-US
l
el
λ
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-clear.label
en-US
Clear
el
Απαλοιφή
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-close-key.key
en-US
w
el
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey
en-US
S
el
ι
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
en-US
Cookies and Site Data
el
Cookies και δεδομένα ιστοσελίδων
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info
en-US
You may get signed out of websites if cleared
el
Ενδέχεται να αποσυνδεθείτε από τις ιστοσελίδες εάν γίνει εκκαθάριση
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
en-US
S
el
ι
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
el
Cookies και δεδομένα ιστοσελίδων ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
el
Η εκκαθάριση όλων των cookies και των δεδομένων ιστοσελίδων που αποθηκεύονται από το { -brand-short-name } ενδέχεται να σάς αποσυνδέσει από ιστοσελίδες και να αφαιρέσει διαδικτυακό περιεχόμενο εκτός σύνδεσης. Η εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης δεν θα επηρεάσει τις συνδέσεις σας.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
l
el
λ
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Clear
el
Απαλοιφή
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window.style
en-US
width: 35em
el
width: 35em
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window.title
en-US
Clear Data
el
Απαλοιφή δεδομένων
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background
en-US
Background
el
Παρασκήνιο
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background.accesskey
en-US
B
el
Π
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-close-key.key
en-US
w
el
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header
en-US
Link Colors
el
Χρώμα συνδέσμων
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
el
Αντικατάσταση καθορισμένων χρωμάτων σελίδας με τις παραπάνω επιλογές
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label
en-US
Always
el
Πάντα
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label
en-US
Only with High Contrast themes
el
Μόνο με θέματα υψηλής αντίθεσης
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-never.label
en-US
Never
el
Ποτέ
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override.accesskey
en-US
O
el
Α
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background
en-US
Text and Background
el
Κείμενο και παρασκήνιο
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header
en-US
Text
el
Κείμενο
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey
en-US
T
el
Κ
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.accesskey
en-US
U
el
Υ
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.label
en-US
Underline links
el
Υπογράμμιση συνδέσμων
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links
en-US
Unvisited Links
el
Σύνδεσμοι που δεν έχετε επισκεφθεί
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey
en-US
L
el
Σ
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.accesskey
en-US
s
el
σ
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label
en-US
Use system colors
el
Χρήση χρωμάτων συστήματος
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links
en-US
Visited Links
el
Σύνδεσμοι που έχετε επισκεφθεί
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey
en-US
V
el
Ε
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.style
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
el
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 44em }
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.title
en-US
Colors
el
Χρώματα
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-close-key.key
en-US
w
el
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label
en-US
Disable Extension
el
Απενεργοποίηση επέκτασης
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label
en-US
Custom
el
Προσαρμοσμένο
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
en-US
C
el
Π
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label
en-US
Custom
el
Προσαρμοσμένο
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
el
Εισάγετε το προτιμώμενο URL σας για επίλυση DNS αντί HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label
en-US
{ $name } (Default)
el
{ $name } (Προεπιλογή)
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
el
Χρήση του προεπιλεγμένου URL για επίλυση DNS αντί HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-resolver
en-US
Use Provider
el
Χρήση παρόχου
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-resolver.accesskey
en-US
P
el
Χ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https.accesskey
en-US
b
el
γ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https.label
en-US
Enable DNS over HTTPS
el
Ενεργοποίηση DNS over HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.accesskey
en-US
i
el
μ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
el
Να μην ζητείται ταυτοποίηση αν είναι αποθηκευμένος ο κωδικός πρόσβασης
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
el
Αυτή η επιλογή ελέγχει κρυφά την ταυτότητά σας σε διακομιστές μεσολάβησης όταν έχετε αποθηκεύσει τα διαπιστευτήριά τους. Θα ειδοποιηθείτε αν αποτύχει η ταυτοποίηση.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.accesskey
en-US
A
el
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label
en-US
Automatic proxy configuration URL
el
URL αυτόματης ρύθμισης διακομιστή μεσολάβησης
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
el
Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης για πρόσβαση στο διαδίκτυο
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp
en-US
FTP Proxy
el
Διακομιστής μεσολάβησης FTP
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp-port
en-US
Port
el
Θύρα
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp-port.accesskey
en-US
r
el
ρ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp.accesskey
en-US
F
el
F
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http
en-US
HTTP Proxy
el
Διακομιστής μεσολάβησης HTTP
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port
en-US
Port
el
Θύρα
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port.accesskey
en-US
P
el
Θ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.accesskey
en-US
s
el
σ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.label
en-US
Also use this proxy for FTP and HTTPS
el
Χρήση αυτού του διακομιστή μεσολάβησης για FTP και HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http.accesskey
en-US
x
el
λ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https
en-US
HTTPS Proxy
el
Διακομιστής μεσολάβησης HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https.accesskey
en-US
H
el
H
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy
en-US
No proxy for
el
Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης για
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-desc
en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
el
Για παράδειγμα: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
el
Οι συνδέσεις στο localhost, το 127.0.0.1 και το ::1 δεν προωθούνται ποτέ μέσω διακομιστή μεσολάβησης.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
el
Οι συνδέσεις στο localhost, 127.0.0.1/8 και ::1, δεν γίνονται ποτέ μέσω διακομιστή μεσολάβησης.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy.accesskey
en-US
N
el
κ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.accesskey
en-US
w
el
υ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
el
Αυτόματος εντοπισμός ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης για αυτό το δίκτυο
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.accesskey
en-US
M
el
ρ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label
en-US
Manual proxy configuration
el
Χειροκίνητη ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.accesskey
en-US
y
el
δ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label
en-US
No proxy
el
Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.accesskey
en-US
U
el
Χ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label
en-US
Use system proxy settings
el
Χρήση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης συστήματος
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.accesskey
en-US
e
el
ν
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label
en-US
Reload
el
Ανανέωση
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks
en-US
SOCKS Host
el
Σύστημα SOCKS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port
en-US
Port
el
Θύρα
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port.accesskey
en-US
t
el
α
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey
en-US
D
el
D
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
el
Διακομιστής μεσολάβησης DNS κατά τη χρήση SOCKS v5
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks.accesskey
en-US
C
el
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.accesskey
en-US
K
el
k
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.label
en-US
SOCKS v4
el
SOCKS v4
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.accesskey
en-US
v
el
v
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.label
en-US
SOCKS v5
el
SOCKS v5
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port
en-US
Port
el
Θύρα
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port.accesskey
en-US
o
el
ύ
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.style
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
el
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.title
en-US
Connection Settings
el
Ρυθμίσεις σύνδεσης
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style
en-US
min-width: 4rem
el
min-width: 4rem
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.accesskey
en-US
D
el
Τ
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.label
en-US
Done
el
Τέλος
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label
en-US
Blue
el
Μπλε
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label
en-US
Green
el
Πράσινο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label
en-US
Color
el
Χρώμα
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey
en-US
o
el
ρ
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style
en-US
{ -containers-labels-style }
el
{ -containers-labels-style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label
en-US
Orange
el
Πορτοκαλί
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label
en-US
Pink
el
Ροζ
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label
en-US
Purple
el
Μοβ
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label
en-US
Red
el
Κόκκινο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label
en-US
Match toolbar
el
Αντιστοίχιση με γραμμή εργαλείων
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label
en-US
Turquoise
el
Τιρκουάζ
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label
en-US
Yellow
el
Κίτρινο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
D
el
Τ
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Done
el
Τέλος
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label
en-US
Briefcase
el
Χαρτοφύλακας
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label
en-US
Shopping cart
el
Καλάθι αγορών
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label
en-US
Chill
el
Ξεκούραση
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label
en-US
Dot
el
Κουκκίδα
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label
en-US
Dollar sign
el
Σήμα δολαρίου
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label
en-US
Fence
el
Περίφραξη
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label
en-US
Fingerprint
el
Αποτύπωμα
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label
en-US
Food
el
Φαγητό
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label
en-US
Fruit
el
Φρούτα
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label
en-US
Gift
el
Δώρο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label
en-US
Icon
el
Εικονίδιο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey
en-US
I
el
Ε
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style
en-US
{ -containers-labels-style }
el
{ -containers-labels-style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label
en-US
Pet
el
Κατοικίδιο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label
en-US
Tree
el
Δέντρο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label
en-US
Vacation
el
Διακοπές
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label
en-US
Name
el
Όνομα
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey
en-US
N
el
Ο
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style
en-US
{ -containers-labels-style }
el
{ -containers-labels-style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder
en-US
Enter a container name
el
Εισάγετε όνομα θεματικής ενότητας
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key
en-US
w
el
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.style
en-US
width: 45em
el
width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title
en-US
Add New Container
el
Προσθήκη νέας θεματικής ενότητας
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style
en-US
width: 45em
el
width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title
en-US
{ $name } Container Settings
el
Ρυθμίσεις θεματικής ενότητας "{ $name }"
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.style
en-US
width: 45em
el
width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title
en-US
{ $name } Container Preferences
el
Προτιμήσεις θεματικής ενότητας "{ $name }"
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.accesskey
en-US
A
el
Ε
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
el
Να επιτρέπεται στις ιστοσελίδες να επιλέγουν τις δικές τους γραμματοσειρές, αντί για τις παραπάνω
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-sans-serif.label
en-US
Sans Serif
el
Sans Serif
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-serif.label
en-US
Serif
el
Serif
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default-unnamed.label
en-US
Default
el
Προεπιλογή
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label
en-US
Default ({ $name })
el
Προεπιλογή ({ $name })
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-arabic.label
en-US
Arabic
el
Αραβική
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-armenian.label
en-US
Armenian
el
Αρμενική
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-bengali.label
en-US
Bengali
el
Μπενγκάλι
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-canadian.label
en-US
Unified Canadian Syllabary
el
Ενοποιημένο καναδικό συλλαβάριο
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-cyrillic.label
en-US
Cyrillic
el
Κυριλλική
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-devanagari.label
en-US
Devanagari
el
Ντεβανγκάρι
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-el.label
en-US
Greek
el
Ελληνική
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.