Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey
|
en-US
x
|
fa
ف
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label
|
en-US
Firefox
|
fa
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox
|
en-US
Mozilla Firefox
|
fa
موزیلا فایرفاکس
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header
|
en-US
Share this PDF securely
|
fa
این PDF را به شکل امن به اشتراک بگذارید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
fa
{ -send-brand-name } را امتحان کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey
|
en-US
T
|
fa
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button
|
en-US
Sign Up for Alerts
|
fa
برای دریافت اخطارها عضو شوید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2
|
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title
|
en-US
Stay Alert to Data Breaches
|
fa
نسبت به نشت اطلاعات آگاه باشید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
fa
{ -send-brand-name } را امتحان کنید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2
|
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
|
fa
برای به اشتراک گذاشتن فایل‌های خود با رمز گذاری نقطه به نقطه و لینک دارای تاریخ انقضا، آنها را در { -send-brand-name } بارگذاری کنید.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title
|
en-US
Keep Your Shared Files Private
|
fa
فایل‌های به اشتراک گذاشته شده خود را خصوصی نگه دارید
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
fa
خدمات برپایه { -fxaccount-brand-name } شامل همگام‌سازی را غیرفعال کن.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots
|
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
|
fa
ویژگی Screenshots فایرفاکس را غیرفعال کن.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
|
fa
جلوی { -brand-short-name } را برای انجام مطالعات بگیر.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome
|
en-US
Configure Firefox Home.
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync
|
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
|
fa
نکته: این از یک نمایه جدا استفاده میکند. از { -sync-brand-short-name } برای اشتراک‌گذاری اطلاعات بین آنها استفاده کنید.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name
|
en-US
Firefox Alpenglow
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
fa
یک تم با زمینهٔ رنگی تاریک.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name
|
en-US
Dark
|
fa
تاریک
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
fa
یک تم با زمینهٔ رنگی روشن.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name
|
en-US
Light
|
fa
روشن
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount
|
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
|
fa
&syncBrand.fxAccount.label;
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label
|
en-US
&brandProductName; Services
|
fa
خدمات &brandProductName;
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message
|
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
|
fa
تنها به اشتراک گذاشتن %1$S با پایگاه‌های اینترنتی که شما به آن اعتماد دارید. به اشتراک گذاری این امکان را به پایگاه های اینترنتی فریبنده می‌دهد تا شما و داده های خصوصی شما را مرور کنند. %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message
|
en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey
|
en-US
X
|
fa
ف
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label
|
en-US
Firefox
|
fa
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox
|
en-US
Windows and Tabs
|
fa
پنجره‌ها و سربرگ ها
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox
|
en-US
Saved Passwords
|
fa
گذرواژه‌های ذخیره شده
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox
|
en-US
Cookies
|
fa
کوکی‌ها
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks
|
en-US
Browsing History and Bookmarks
|
fa
تاریخچهٔ مرورها و نشانک‌ها
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other
|
en-US
Other Data
|
fa
دیگر داده ها
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox
|
en-US
Saved Form History
|
fa
تاریخچهٔ فرم‌های ذخیره شده
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox
|
en-US
Mozilla Firefox
|
fa
موزیلا فایرفاکس
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox
|
en-US
Sign up with Firefox
|
fa
ثبت نام توسط فایرفاکس
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about
|
en-US
About Us
|
fa
دربارهٔ ما
|
Entity
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community
|
en-US
Get Involved
|
fa
مشارکت کردن
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize
|
en-US
Customize Firefox
|
fa
سفارشی‌سازی فایرفاکس
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help
|
en-US
Get Help
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading
|
en-US
Mozilla Firefox
|
fa
موزیلا فایرفاکس
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help
|
en-US
Help and Tutorials
|
fa
راهنما و برنامه‌های آموزشی
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
|
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2
|
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name
|
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name
|
en-US
This { -brand-shorter-name }
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox
|
en-US
This Firefox (%S)
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxCompat2.accesskey
|
en-US
F
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxCompat2.label
|
en-US
Identify as SeaMonkey and advertise Firefox compatibility
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxNone.accesskey
|
en-US
M
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxNone.label
|
en-US
Identify as SeaMonkey
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxStrict.accesskey
|
en-US
I
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefFirefoxStrict.label
|
en-US
Identify as Firefox
|
fa
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc
|
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
|
fa
<a data-l10n-name="data-doc-link">مستندات اطلاعات فایرفاکس</a> شامل راهنماهای بسیار زیادی در خصوص کار کردن با ابزارهای داده می باشد.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer
|
en-US
Open in the JSON viewer
|
fa
بازکردن در نمایشگرJSON
|
