Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-url-input.placeholder
|
en-US
Type or paste a URL
|
fr
Saisir ou coller une adresse web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-custom-url.placeholder
|
en-US
Paste a URL…
|
fr
Coller une adresse…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
fr
Votre capture a été copiée dans le presse-papiers. Appuyez sur { screenshots-meta-key }-V pour la coller.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
fr
Le lien de votre capture a été copié dans le presse-papiers. Appuyez sur { screenshots-meta-key }-V pour le coller.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip
|
en-US
Paste (%S)
|
fr
Coller (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
pasteAndGo.label
|
en-US
Paste and Go
|
fr
Coller et ouvrir
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.label
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2
|
en-US
Paste (%S)
|
fr
Coller (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
|
en-US
Paste & Search
|
fr
Coller et rechercher
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.paste.label
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.pasteevent.label
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteAndNotifyLabel
|
en-US
Paste and send now
|
fr
Coller et envoyer immédiatement
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteDontNotifyLabel
|
en-US
Paste without sending
|
fr
Coller sans envoyer
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pastePrompt
|
en-US
Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
|
fr
Dans lequel de vos agendas modifiables voulez-vous le coller ?
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorPasteHTMLSubmenu.label
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
en-US
Paste As Quotation
|
fr
Coller comme une citation
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
pasteNoFormatting.label
|
en-US
Paste Without Formatting
|
fr
Coller sans mise en forme
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
pasteToolbarCmd.tooltip
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-paste.help
|
en-US
Pastes the contents of clipboard.
|
fr
Colle le contenu du presse-papiers.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-paste.label
|
en-US
&Paste
|
fr
Co&ller
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoURL.placeholder
|
en-US
Paste or type the web address of a photo
|
fr
Coller ou saisir l’adresse web d’une photo
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
en-US
Paste As Quotation
|
fr
Coller comme une citation
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
pasteNoFormatting.label
|
en-US
Paste Without Formatting
|
fr
Coller sans mise en forme
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
paste.label
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
pasteButton.tooltip
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
pasteQuote.label
|
en-US
Paste As Quotation
|
fr
Coller comme citation
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.paste
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
pasteCmd.label
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
pasteGoCmd.label
|
en-US
Paste & Go
|
fr
Coller et ouvrir
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
pasteSearchCmd.label
|
en-US
Paste & Search
|
fr
Coller et rechercher
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
en-US
Paste As Quotation
|
fr
Coller comme une citation
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
pasteNoFormatting.label
|
en-US
Paste Without Formatting
|
fr
Coller sans mise en forme
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
pasteToolbarCmd.tooltip
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhotoURL.placeholder
|
en-US
Paste or type the web address of a photo
|
fr
Coller ou saisir l’adresse web d’une photo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-paste.label
|
en-US
Paste
|
fr
Coller
|
