BETA

Transvision

Displaying 51 results for the string Month in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Cette fuite de données s’est produite le { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Dernière modification : { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Créé le : { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Dernière utilisation : { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
fr
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } a bloqué plus de <b>{ $blockedCount }</b> traqueurs depuis { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
fr
Depuis { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
fr
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> traqueur bloqué depuis le { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> traqueurs bloqués depuis le { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardExpiresMonth
en-US
Exp. Month
fr
Mois d’expiration
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
show-weeknumber-label.label
en-US
Show week number in views and minimonth
fr
Afficher n° de semaine dans les vues et le « Mois réduit »
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.month.label
en-US
monthly
fr
mensuelle
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.dayofmonth.label
en-US
Day of the month
fr
Jour du mois
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.monthly.label
en-US
Monthly
fr
Mensuelle
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.months.both
en-US
Month(s)
fr
Mois
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth
en-US
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fr
%1$S de chaque mois;%1$S un mois sur #2
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryDayOfNth
en-US
every day of every month;every day of the month every #2 months
fr
tous les jours chaque mois;tous les jours tous les #2 mois
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryOfEveryNounclass1
en-US
every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
fr
tous les mois chaque %1$S;chaque %1$S d’un mois sur #2
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryOfEveryNounclass2
en-US
every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
fr
tous les mois chaque %1$S;chaque %1$S d’un mois sur #2
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
fr
le dernier jour du mois;tous les #1 mois le dernier jour du mois
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyRuleNthOfEveryNounclass1
en-US
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fr
le %1$S de chaque mois;tous les #2 mois le %1$S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyRuleNthOfEveryNounclass2
en-US
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fr
le %1$S de chaque mois;tous les #2 mois le %1$S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label
en-US
Events in this Calendar Month
fr
Évènements du mois en cours
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.month.button.label
en-US
Month
fr
  Mois  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.month.button.tooltip
en-US
Switch to month view
fr
Afficher le mois
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.nextmonth.tooltip
en-US
One Month Forward
fr
Mois suivant
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.prevmonth.tooltip
en-US
One Month Back
fr
Mois précédent
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextmonth.label
en-US
Next Month
fr
Mois suivant
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.prevmonth.label
en-US
Previous Month
fr
Mois précédent
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.tasks.view.minimonth.label
en-US
Mini-Month
fr
Mois réduit
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmSnoozeLimitExceeded
en-US
You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
fr
Vous ne pouvez pas reporter une alarme plus d’un mois.;Vous ne pouvez pas reporter une alarme plus de #1 mois.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
monthPrinterName
en-US
Monthly Grid
fr
Grille mensuelle
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
onemonthbackward.tooltip
en-US
One Month Back
fr
Aller au mois précédent
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
onemonthforward.tooltip
en-US
One Month Forward
fr
Aller au mois suivant
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.month.label
en-US
Month
fr
Mois
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showMinimonth.label
en-US
Show Mini-Month
fr
Afficher le « Mois réduit »
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
fr
Actualisation : <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Month.placeholder
en-US
Month
fr
Mois
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveMonthly.label
en-US
Monthly archived folders
fr
Les dossiers archivés mensuellement
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
monthAgeInterval.label
en-US
Months
fr
mois
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2129
en-US
Birth Month
fr
Mois
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
expire-in-months
en-US
Months
fr
mois
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-months-label.label
en-US
months
fr
mois
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-expires-image.tooltiptext
en-US
Key is expiring in less than 6 months
fr
La clé expire dans moins de 6 mois
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-gen-months-label.label
en-US
months
fr
mois
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.month
en-US
Pick a month
fr
Choisir un mois
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2129
en-US
Birth Month
fr
Mois
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-archiveoptions.dtd
archiveMonthly.label
en-US
Monthly archived folders
fr
Les dossiers archivés mensuellement
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
monthAgeInterval.label
en-US
Months
fr
mois
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
date.month.label
en-US
Month
fr
Mois
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInMonths-is-0
en-US
This month
fr
Ce mois-ci
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInMonths-isgreater
en-US
Older than %S months
fr
Il y a plus de %S mois
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-expiration
en-US
Expires on { $month }/{ $year }
fr
Expiration : { $month }/{ $year }

Displaying 9 results for the string Month in fr:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Cette fuite de données s’est produite le { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Dernière modification : { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Créé le : { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fr
Dernière utilisation : { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
fr
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } a bloqué plus de <b>{ $blockedCount }</b> traqueurs depuis { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
fr
Depuis { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
fr
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> traqueur bloqué depuis le { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> traqueurs bloqués depuis le { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
fr
Actualisation : <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-expiration
en-US
Expires on { $month }/{ $year }
fr
Expiration : { $month }/{ $year }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.