Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat devtools dom editor extensions mail mobile security suite toolkitDisplaying 62 results for the string Reset in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl netReset-title |
en-US
The connection was reset
|
fr
La connexion a été réinitialisée
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-reset-button.title |
en-US
Reset
|
fr
Réinitialiser
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties urlbar-zoom-button.tooltip |
en-US
Reset zoom level (%S)
|
fr
Réinitialiser le niveau de zoom (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties zoomReset-button.tooltip |
en-US
Reset zoom level (%S)
|
fr
Réinitialiser le niveau de zoom (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-reset-button.tooltiptext2 |
en-US
Reset zoom level (%S)
|
fr
Réinitialiser le niveau de zoom (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netReset |
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
|
fr
La connexion avec le serveur a été réinitialisée pendant le chargement de la page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties layers.title |
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
fr
Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à l’état par défaut)
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.deop |
en-US
%S <userId>: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
|
fr
%S <userId> : réinitialise le niveau de l’utilisateur à 0 (Utilisateur). Nécessite l’autorisation de changer les niveaux de pouvoir des membres. Ne fonctionne pas sur les administrateurs autres que vous-même.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.resetByPeer |
en-US
Connection reset by peer
|
fr
Connexion réinitialisée par le serveur
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyPresetList |
en-US
You don’t have any saved presets. \
You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
|
fr
Vous n’avez enregistré aucun préréglage. \
Vous pouvez ajouter des préréglages de filtres en choisissant un nom puis en les enregistrant. \
Les préréglages sont facilement accessibles et réutilisables.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties newPresetPlaceholder |
en-US
Preset Name
|
fr
Nom du préréglage
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties presetsToggleButton |
en-US
Presets
|
fr
Préréglage
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.resetColumns |
en-US
Reset Columns
|
fr
Réinitialiser les colonnes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.resetSorting |
en-US
Reset Sorting
|
fr
Réinitialiser le tri
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.resetColumns |
en-US
Reset Columns
|
fr
Réinitialiser les colonnes
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties Reset |
en-US
Reset
|
fr
Effacer
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd reset.value |
en-US
Reset
|
fr
Effacer
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd reset.value |
en-US
Reset Button
|
fr
Bouton reset
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.reset |
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
fr
Connexion à %S (%S) réinitialisée. [[Aide][Obtenir plus d’aide en ligne sur cette erreur][faq connection.reset]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.install.to |
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
|
fr
Impossible de trouver un emplacement d’installation valide (initialScripts). Veuillez modifier la préférence initialScripts, par exemple en la redéfinissant avec la commande : |/pref initialScripts - |. Attention, ceci supprimera tous les plugins ayant été installés ailleurs que dans les emplacements indiqués dans cette liste !
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.reset |
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
|
fr
Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les préférences de « %S » ?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.reset.hint |
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
|
fr
Réinitialise toutes les préférences de l’objet
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.reset.label |
en-US
Reset
|
fr
Réinitialiser
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties netResetError |
en-US
Connection to server %S was reset.
|
fr
La connexion au serveur %S a été réinitialisée.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmResetJunkTrainingText |
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
|
fr
Voulez-vous vraiment réinitialiser le filtre adaptatif des données d’apprentissage ?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd resetToolbars.label |
en-US
Reset toolbars and controls
|
fr
Réinitialiser les barres d’outils et les contrôles
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewZoomOverlay.dtd fullZoomResetCmd.label |
en-US
Reset
|
fr
Normal
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd netReset.title |
en-US
The connection was reset
|
fr
La connexion a été réinitialisée
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl reset-junk-button.label |
en-US
Reset Training Data
|
fr
Réinitialiser les données d’apprentissage
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-reset-toolbars.label |
en-US
Reset toolbars and controls
|
fr
Réinitialiser les barres d’outils et les contrôles
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • config.properties pref.resetButton |
en-US
Reset
|
fr
Réinitialiser
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties netReset |
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
|
fr
La connexion avec le serveur a été réinitialisée pendant le chargement de la page.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd netReset.title |
en-US
The connection was reset
|
fr
La connexion a été réinitialisée
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties resetPasswordConfirmationMessage |
en-US
Your password has been reset.
|
fr
Votre mot de passe à été réinitialisé.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties resetPasswordConfirmationTitle |
en-US
Reset Master Password
|
fr
Effacer le mot de passe principal
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-reset-password-confirmation-message |
en-US
Your Primary Password has been reset.
|
fr
Votre mot de passe principal a été effacé.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-reset-password-confirmation-title |
en-US
Reset Primary Password
|
fr
Effacer le mot de passe principal
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-button-label.label |
en-US
Reset
|
fr
Effacer
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-text |
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
|
fr
Si vous effacez votre mot de passe principal, tous vos mots de passe web et courrier, vos données de formulaires, vos certificats personnels et vos clés privées seront oubliés. Voulez-vous vraiment supprimer le mot de passe principal ?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-window.title |
en-US
Reset Master Password
|
fr
Effacer le mot de passe principal
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-text |
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
|
fr
Si vous effacez votre mot de passe principal, tous vos mots de passe web et courrier, vos certificats personnels et vos clés privées seront oubliés. Voulez-vous vraiment supprimer le mot de passe principal ?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-window.title |
en-US
Reset Primary Password
|
fr
Effacer le mot de passe principal
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd resetpassword.button |
en-US
Reset Password
|
fr
Réinitialiser le mot de passe
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd resetpassword.caption |
en-US
Reset Master Password
|
fr
Réinitialiser le mot de passe
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd resetpassword.text |
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
|
fr
Si vous réinitialisez votre mot de passe principal, tous vos mots de passe web et de courrier, données de formulaires, certificats personnels et clés privées seront perdus.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd resetPass.label |
en-US
Reset
|
fr
Réinitialiser
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd resetSync.label |
en-US
Reset Sync
|
fr
Réinitialiser la synchronisation
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd resetToolbars.label |
en-US
Reset toolbars and window sizes
|
fr
Réinitialiser les barres d’outils et les contrôles
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd resetUserPrefs.label |
en-US
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
|
fr
Réinitialiser les préférences par défaut de &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd resetPassword.label |
en-US
Reset Password
|
fr
Réinitialiser le mot de passe
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd reset.value |
en-US
Reset
|
fr
Effacer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd reset.value |
en-US
Reset Button
|
fr
Bouton reset
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmResetJunkTrainingText |
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
|
fr
Voulez-vous vraiment réinitialiser les données d’entraînement du filtre adaptatif ?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties netResetError |
en-US
Connection to server %S was reset.
|
fr
La connexion au serveur %S a été réinitialisée.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd resetTrainingData.label |
en-US
Reset training data
|
fr
Réinitialiser les données d’apprentissage
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
fr
Activer la mise à jour automatique pour tous les modules
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
fr
Désactiver la mise à jour automatique pour tous les modules
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-reset.label |
en-US
Reset
|
fr
Réinitialiser
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-device-reset |
en-US
Device Reset
|
fr
Réinitialisation de l’appareil
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-device-reset-button |
en-US
Trigger Device Reset
|
fr
Déclencher la réinitialisation de l’appareil
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl reset-on-next-restart |
en-US
Reset on Next Restart
|
fr
Réinitialisé au prochain démarrage
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-reset-button.title |
en-US
Reset
|
fr
Réinitialiser
|
Displaying 3 results for the string Reset in fr:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd reset.value |
en-US
Reset Button
|
fr
Bouton reset
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.reset |
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
fr
Connexion à %S (%S) réinitialisée. [[Aide][Obtenir plus d’aide en ligne sur cette erreur][faq connection.reset]]
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd reset.value |
en-US
Reset Button
|
fr
Bouton reset
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.